Ezekiel 36:24

Bible in Basic English

For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
“‘For I will take you from the nations and gather you from all the countries, and will bring you into your own land.

Hebrew Names Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

King James Version
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

English Standard Version
I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

New American Standard Bible
"For I will take you from the nations, and gather you from all the lands; and I will bring you into your own land.

New Century Version
"‘I will take you from the nations and gather you out of all the lands and bring you back into your own land.

Amplified Bible
"For I will take you from the nations and gather you from all the countries and bring you into your own land.

Geneva Bible (1587)
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your owne land.

New American Standard Bible (1995)
"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.

Legacy Standard Bible
And I will take you from the nations, gather you from all the lands, and bring you into your own land.

Berean Standard Bible
For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries, and I will bring you back into your own land.

Contemporary English Version
I will gather you from the foreign nations and bring you home.

Complete Jewish Bible
For I will take you from among the nations, gather you from all the countries, and return you to your own soil.

Darby Translation
And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Easy-to-Read Version
"I will take you out of those nations, gather you together, and bring you back to your own land.

George Lamsa Translation
For I will take you from among the nations and gather you out of all the countries and will bring you into your own land.

Good News Translation
I will take you from every nation and country and bring you back to your own land.

Lexham English Bible
"‘And I will take you from the nations, and I will gather you from all of the lands, and I will bring you to your land.

Literal Translation
For I will take you from the nations and gather you out of all the lands and bring you into your land.

Miles Coverdale Bible (1535)
As for you, I wil take you from amonge the Heithen, and gather you together out of all countrees, and bringe you agayne in to youre owne londe.

American Standard Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

JPS Old Testament (1917)
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

King James Version (1611)
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countreys, and will bring you into your owne land.

Bishop's Bible (1568)
As for you, I wyll take you from among the heathen, and gather you together out of all countreys, and bring you againe into your owne lande.

Brenton's Septuagint (LXX)
And I will take you out from the nations, and will gather you out of all the lands, and will bring you into your own land:

English Revised Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

World English Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Wycliffe Bible (1395)
For Y schal take awei you fro hethene men, and Y schal gadere you fro alle londis, and Y schal brynge you in to youre lond.

Update Bible Version
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.

Webster's Bible Translation
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.

New English Translation
"‘I will take you from the nations and gather you from all the countries; then I will bring you to your land.

New King James Version
For I will take you from among the nations, gather you out of all countries, and bring you into your own land.

New Living Translation
For I will gather you up from all the nations and bring you home again to your land.

New Life Bible
For I will take you from the nations and gather you from all the lands, and bring you into your own land.

New Revised Standard
I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore will I take you from among the nations, And gather you out of all the lands,- And will bring you upon your own soil;

Douay-Rheims Bible
For I will take you from among the Gentiles, and will gather you together out of all the countries, and will bring you into your own land.

Revised Standard Version
For I will take you from the nations, and gather you from all the countries, and bring you into your own land.

Young's Literal Translation
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,

THE MESSAGE
"‘For here's what I'm going to do: I'm going to take you out of these countries, gather you from all over, and bring you back to your own land. I'll pour pure water over you and scrub you clean. I'll give you a new heart, put a new spirit in you. I'll remove the stone heart from your body and replace it with a heart that's God-willed, not self-willed. I'll put my Spirit in you and make it possible for you to do what I tell you and live by my commands. You'll once again live in the land I gave your ancestors. You'll be my people! I'll be your God!

Contextual Overview

¹⁶ Then the word of the Lord came to me, saying, ¹⁷ Son of man, when the children of Israel were living in their land, they made it unclean by their way and their acts: their way before me was as when a woman is unclean at the time when she is kept separate. ¹⁸ So I let loose my wrath on them because of those whom they had violently put to death in the land, and because they had made it unclean with their images: ¹⁹ And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts. ²⁰ And when they came among the nations, wherever they went, they made my holy name unclean, when it was said of them, These are the people of the Lord who have gone out from his land. ²¹ But I had pity for my holy name which the children of Israel had made unclean wherever they went. ²² For this cause say to the children of Israel, This is what the Lord has said: I am doing this, not because of you, O children of Israel, but because of my holy name, which you have made unclean among the nations wherever you went. ²³ And I will make holy my great name which has been made unclean among the nations, which you have made unclean among them; and it will be clear to the nations that I am the Lord, says the Lord, when I make myself holy in you before their eyes. ²⁴ For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Ezekiel 11:17, Ezekiel 34:13, Ezekiel 37:21, Ezekiel 37:25, Ezekiel 39:27, Ezekiel 39:28, Deuteronomy 30:3-5, Psalms 107:2, Psalms 107:3, Isaiah 11:11-16, Isaiah 27:12, Isaiah 27:13, Isaiah 43:5, Isaiah 43:6, Jeremiah 23:3-8, Jeremiah 30:3, Jeremiah 30:18, Jeremiah 31:8, Jeremiah 32:37, Jeremiah 50:17-20, Hosea 1:11, Amos 9:14, Amos 9:15, Romans 11:25, Romans 11:26

Reciprocal: Leviticus 25:18 - and ye Nehemiah 1:9 - will bring Psalms 68:22 - the depths Psalms 105:45 - That Psalms 106:47 - gather Psalms 119:134 - General Psalms 147:2 - he Isaiah 4:3 - shall be Isaiah 14:1 - set Isaiah 26:15 - thou hadst Isaiah 54:7 - with Isaiah 65:9 - I will Jeremiah 12:14 - and pluck Jeremiah 16:15 - that brought Jeremiah 23:8 - General Jeremiah 24:6 - and I will bring Jeremiah 24:7 - I will give Jeremiah 46:27 - I will save Jeremiah 50:19 - bring Ezekiel 20:41 - I bring Ezekiel 20:42 - when I Ezekiel 28:25 - When Ezekiel 37:12 - and bring Ezekiel 37:23 - but Ezekiel 38:8 - into the land Ezekiel 39:25 - Now will Joel 3:7 - I will Micah 4:6 - and I Zephaniah 3:18 - gather Luke 1:75 - General Hebrews 11:8 - which

Cross-References

Leviticus 19:19
Keep my laws. Do not let your cattle have offspring by those of a different sort; do not put mixed seed into your field; do not put on a robe made of two sorts of cloth.

Deuteronomy 2:10
(In the past the Emim were living there; a great people, equal in numbers to the Anakim and as tall;

2 Samuel 13:29
So Absalom's servants did to Amnon as Absalom had given them orders. Then all the king's sons got up, and every man got on his beast and went in flight.

2 Samuel 18:9
And Absalom came across some of David's men. And Absalom was seated on his mule, and the mule went under the thick branches of a great tree, and his head became fixed in the tree and he was lifted up between earth and heaven, and the beast under him went on.

1 Kings 1:38
So Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites, went down and put Solomon on King David's beast and took him to Gihon.

1 Kings 1:44
And he sent with him Zadok the priest, and Nathan the prophet, and Benaiah, the son of Jehoiada, and the Cherethites and the Pelethites; and they put him on the king's beast:

1 Kings 4:28
And they took grain and dry grass for the horses and the carriage-horses, to the right place, every man as he was ordered.

Zechariah 14:15
And the horses and the transport beasts, the camels and the asses and all the beasts in those tents will be attacked by the same disease.

Gill's Notes on the Bible

For I will take you from among the Heathen,.... The Chaldeans and other nations, among whom they were carried captive; and the Papists, among whom many of them now are, often called Heathens and Gentiles in Scripture: this will be fully completed at the time of the Jews' conversion in the latter day: the phrase fitly expresses the act of divine grace, in taking his people from among the world by the effectual calling:

and gather you out of all countries; to himself, and to his Son, and to his church, and to some certain place from whence they will go up in a body to their own land, as follows: see Hosea 1:11:

and will bring you into your own land; into the land of Canaan literally understood, as well as into the church of God here, and into the heavenly country hereafter, of which Canaan was a type.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Ezekiel 36:24. I will take you from among the heathen — This does not relate to the restoration from Babylon merely. The Jews are at this day scattered in all Heathen, Mohammedan, and Christian countries. From these they are to be gathered, and brought to repossess their own land.