Lectionary Calendar
Wednesday, August 27th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bible in Basic English
Ezekiel 41:17
And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
reaching to the top of the entrance, and as far as the inner temple and on the outside. On every wall all around, on the inside and outside, was a pattern
reaching to the top of the entrance, and as far as the inner temple and on the outside. On every wall all around, on the inside and outside, was a pattern
Hebrew Names Version
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.
King James Version
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
English Standard Version
to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around, inside and outside, was a measured pattern.
to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around, inside and outside, was a measured pattern.
New American Standard Bible
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
New Century Version
up to the part of the wall above the entrance. All the walls inside the Most Holy Place and the Holy Place, and on the outside, in the porch,
up to the part of the wall above the entrance. All the walls inside the Most Holy Place and the Holy Place, and on the outside, in the porch,
Amplified Bible
over the entrance, and to the inner room, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
over the entrance, and to the inner room, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
Geneva Bible (1587)
And from aboue the doore vnto the inner house and without, and by all the wall rounde about within and without it was sieled according to the measure.
And from aboue the doore vnto the inner house and without, and by all the wall rounde about within and without it was sieled according to the measure.
New American Standard Bible (1995)
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
Legacy Standard Bible
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
over the entrance, and to the inner house, and on the outside, and on all the wall all around inside and outside, by measurement.
Berean Standard Bible
In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary,
In the space above the outside of the entrance to the inner sanctuary on all the walls, spaced evenly around the inner and outer sanctuary,
Contemporary English Version
The paneling stopped just above the doorway. These walls were decorated
The paneling stopped just above the doorway. These walls were decorated
Complete Jewish Bible
From the area above the entrance to the interior of the house, as well as outside, and on the entire wall all the way around, both inside and outside, was a pattern
From the area above the entrance to the interior of the house, as well as outside, and on the entire wall all the way around, both inside and outside, was a pattern
Darby Translation
[and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.
[and] above, over the entry, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about, within and without, [all was] by measure.
Easy-to-Read Version
over the doorway. On all the walls in the inner room and the outer room of the Temple were carvings
over the doorway. On all the walls in the inner room and the outer room of the Temple were carvings
George Lamsa Translation
And the windows which were covered above the door of the inner house, and the outside of all the walls round about, he measured from inside and from outside.
And the windows which were covered above the door of the inner house, and the outside of all the walls round about, he measured from inside and from outside.
Good News Translation
The inside walls of the Temple, up as high as above the doors, were completely covered with carvings
The inside walls of the Temple, up as high as above the doors, were completely covered with carvings
Lexham English Bible
Above the doorway and up to the inner temple and on the outside, and on all of the wall all the way around in the inner and in the outer areas were patterns,
Above the doorway and up to the inner temple and on the outside, and on all of the wall all the way around in the inner and in the outer areas were patterns,
Literal Translation
to that above the door, even to the inner house, and outside, and to all the wall all around inside and outside by measure.
to that above the door, even to the inner house, and outside, and to all the wall all around inside and outside by measure.
Miles Coverdale Bible (1535)
& thus was it aboue the dore, vnto the ynmost house, and without also: Yee the whole wall on euery syde both within and without was syled ouer wt greate bordes.
& thus was it aboue the dore, vnto the ynmost house, and without also: Yee the whole wall on euery syde both within and without was syled ouer wt greate bordes.
American Standard Version
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
JPS Old Testament (1917)
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure.
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and on all the wall round about within and without, by measure.
King James Version (1611)
To that aboue the doore, euen vnto the inner house and without, and by all the wall round about within and without by measure.
To that aboue the doore, euen vnto the inner house and without, and by all the wall round about within and without by measure.
Bishop's Bible (1568)
And from aboue the doore vnto the house within and without, and vpon euery wall rounde about within and without, [toke he] measure.
And from aboue the doore vnto the house within and without, and vpon euery wall rounde about within and without, [toke he] measure.
Brenton's Septuagint (LXX)
And almost all the way to the inner, and close to the outer side, and upon all the wall round about within and without,
And almost all the way to the inner, and close to the outer side, and upon all the wall round about within and without,
English Revised Version
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
to the space above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.
World English Bible
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.
Wycliffe Bible (1395)
and til to the ynnere hous, and withoutforth bi al the wal in cumpas, with ynne and with outforth at mesure.
and til to the ynnere hous, and withoutforth bi al the wal in cumpas, with ynne and with outforth at mesure.
Update Bible Version
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.
to [the space] above the door, even to the inner house, and outside, and by all the wall round about inside and outside, by measure.
Webster's Bible Translation
To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall around within and without, by measure.
To that above the door, even to the inner house, and without, and by all the wall around within and without, by measure.
New English Translation
to the space above the entrance, to the inner room, and on the outside, and on all the walls in the inner room and outside, by measurement.
to the space above the entrance, to the inner room, and on the outside, and on all the walls in the inner room and outside, by measurement.
New King James Version
from the space above the door, even to the inner room, [fn] as well as outside, and on every wall all around, inside and outside, by measure.
from the space above the door, even to the inner room, [fn] as well as outside, and on every wall all around, inside and outside, by measure.
New Living Translation
The space above the door leading into the inner room, and its walls inside and out, were also paneled.
The space above the door leading into the inner room, and its walls inside and out, were also paneled.
New Life Bible
There was wood covering the wall above the door, and all the way to the most holy place, and all the walls both inside and out.
There was wood covering the wall above the door, and all the way to the most holy place, and all the walls both inside and out.
New Revised Standard
to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around in the inner room and the nave there was a pattern.
to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls all around in the inner room and the nave there was a pattern.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
unto the space above the entrance even unto the inner house and without and against all the wall round about on every side within and without, were the measures
unto the space above the entrance even unto the inner house and without and against all the wall round about on every side within and without, were the measures
Douay-Rheims Bible
And even to the inner house, and without all the wall round about within and without, by measure.
And even to the inner house, and without all the wall round about within and without, by measure.
Revised Standard Version
to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls round about in the inner room and the nave were carved likenesses
to the space above the door, even to the inner room, and on the outside. And on all the walls round about in the inner room and the nave were carved likenesses
Young's Literal Translation
over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without [by] measure.
over above the opening, and unto the inner-house, and at the outside, and by all the wall all round about within and without [by] measure.
Contextual Overview
12 And the building which was in front of the separate place at the side to the west was seventy cubits wide; the wall of the building was five cubits thick all round and ninety cubits long. 13 And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long; 14 And the east front of the house and of the separate place was a hundred cubits wide. 15 And he took the measure of the building in front of the separate place which was at the back of it, and the pillared walks on one side and on the other side; they were a hundred cubits long; and the Temple and the inner part and its outer covered way were covered in; 16 And the sloping windows and the covered ways round all three of them were of shakiph-wood all round from the level of the earth up to the windows; 17 And there was a roof over the doorway and as far as the inner house, and to the outside and on the wall all round, inside and outside. 18 And it had pictured forms of winged beings and palm-trees; a palm-tree between two winged ones, and every winged one had two faces; 19 So that there was the face of a man turned to the palm-tree on one side, and the face of a young lion on the other side: so it was made all round the house. 20 From earth level up to the windows there were winged ones and palm-trees pictured on the wall. 21 Three dots are used where it is no longer possible to be certain of the true sense of the Hebrew words, and for this reason no attempt has been made to put them into Basic English.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
To that: That is, the windows were placed above the height of the door, at the east end of the temple, and thus continued, at the same height, and at measured distances, along both sides of the holy place, to the wall of the inner sanctuary, in which there were no windows.
measure: Heb. measures, Ezekiel 42:15
Reciprocal: Ezekiel 41:15 - with the
Gill's Notes on the Bible
To that above the door, even unto the inner house,.... The meaning is, either there were such windows as before described above the door of the eastern gate, that led into the holiest of all, and even unto the inner house, or holy of holies: and without; and to all the side, chambers that were built without it:
and by all the wall round about within and without; both within the holy place, and without, in the places adjoining to it, on all sides, west, north, and south; or all were cieled with cedar wood, that it might be more capable of being ornamented, either with gold, or with the decorations mentioned in the following verses: or the sense is, that all these were measured exactly: for it follows, "by measure"; or to all these "were measures" m; the dimensions were taken; every thing in the Gospel church state, whether in its less or more perfect state, will be all according to rule and measure.
m מדות "mensuras accepit", Munster; "in omnibus mensurae [monstratae sunt]", Tigurine version.
Barnes' Notes on the Bible
To that ... - Over above the door ...”within and without” was “by measure.” This verse asserts that all the overlaying was done by careful measurement.
