Ezekiel 48:4

Bible in Basic English

And on the limit of Naphtali, from the east side to the west side: Manasseh, one part.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Next to the territory of Naphtali, from the east side to the west, will be Manasseh—one portion.

Hebrew Names Version
By the border of Naftali, from the east side to the west side, Menashsheh, one [portion].

King James Version
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh.

English Standard Version
Adjoining the territory of Naphtali, from the east side to the west, Manasseh, one portion.

New American Standard Bible
"Beside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

New Century Version
"South of Naphtali's border, Manasseh will have one share. It will go from the east side to the west side.

Amplified Bible
"Beside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

Geneva Bible (1587)
And by the border of Naphtali from the East quarter vnto the West side, a portion for Manasseh.

New American Standard Bible (1995)
"Beside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

Legacy Standard Bible
And beside the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one portion.

Berean Standard Bible
Manasseh will have one portion bordering the territory of Naphtali from east to west.

Complete Jewish Bible
"‘M'nasheh's territory will run alongside the territory of Naftali from east to west.

Darby Translation
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one.

George Lamsa Translation
And by the border of Naphtali, from the east side to the west side, a portion for Manasseh.

Lexham English Bible
And next to the territory of Naphtali, from the eastern border up to the western border, one portion for Manasseh.

Literal Translation
And by the border of Naphtali, from the east side even to the west side, Manasseh, one part .

Miles Coverdale Bible (1535)
Vpon the borders of Nephtali from the east quarter vnto the west, shal Manasses haue his porcion.

American Standard Version
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh, one portion.

JPS Old Testament (1917)
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side: Manasseh, one portion.

King James Version (1611)
And by the border of Naphtali, from the East side vnto the West side, a portion for Manasseh.

Bishop's Bible (1568)
Upon the borders of Nephthali, from the east quarter vnto the west, shal Manasses haue his portion.

Brenton's Septuagint (LXX)
And from the borders of Nephthalim, from the east as far as the west coasts, for Manasse, one.

English Revised Version
And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side; Manasseh, one portion.

World English Bible
By the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one [portion].

Wycliffe Bible (1395)
And on the terme of Neptalym, fro the eest coost til to the coost of the see, oon of Manasses.

Update Bible Version
And by the border of Naphtali, from the east side to the west side, Manasseh, one [portion].

Webster's Bible Translation
And by the border of Naphtali, from the east side to the west side, a [portion for] Manasseh.

New English Translation
Next to the border of Naphtali from the east side to the west, Manasseh will have one portion.

New King James Version
by the border of Naphtali, from the east side to the west, one section for Manasseh;

New Living Translation
Then comes Manasseh south of Naphtali, and its territory also extends from east to west.

New Life Bible
Manasseh will have one share beside Naphtali, from the east side to the west side.

New Revised Standard
Adjoining the territory of Naphtali, from the east side to the west, Manasseh, one portion.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And on the boundary of Naphtali from the east side unto the west side, - Manasseh one.

Douay-Rheims Bible
And by the border of Nephthali, from the east side even to the side of the one portion for Manasses.

Revised Standard Version
Adjoining the territory of Naph'tali, from the east side to the west, Manas'seh, one portion.

Young's Literal Translation
and by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, Manasseh one,

THE MESSAGE
"Manasseh: one portion, bordering Naphtali from east to west.

Contextual Overview

¹ Now these are the names of the tribes: from the north end, from the west on the way of Hethlon to the way into Hamath, in the direction of Hazar-enon, with the limit of Damascus to the north, by Hamath; and on the limit from the east side to the west side: Dan, one part. ² And on the limit of Dan, from the east side to the west side: Asher, one part. ³ And on the limit of Asher, from the east side to the west side: Naphtali, one part. ⁴ And on the limit of Naphtali, from the east side to the west side: Manasseh, one part. ⁵ And on the limit of Manasseh, from the east side to the west side: Ephraim, one part. ⁶ And on the limit of Ephraim, from the east side to the west side: Reuben, one part. ⁷ And on the limit of Reuben, from the east side to the west side: Judah, one part. ⁸ And on the limit of Judah, from the east side to the west side, will be the offering which you are to make, twenty-five thousand wide, and as long as one of the parts, from the east side to the west side: and the holy place will be in the middle of it. ⁹ The offering you will give to the Lord is to be twenty-five thousand long and twenty-five thousand wide. ¹⁰ And for these, that is the priests, the holy offering is to be twenty-five thousand long to the north, ten thousand wide to the west, ten thousand wide to the east and twenty-five thousand long to the south; and the holy place of the Lord will be in the middle of it.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

by the border: In this division of the Holy Land, a portion is laid out for each of the twelve tribes directly across the country, from east to west; and deducting the square of 25,000 reeds, or nearly fifty miles on each side, between Judah and Benjamin, for the priests, Levites, city, and temple, with the inheritance of the prince to the east and west - See note on Ezekiel 45:1, from 280 miles, the length of the country from north to south, there will remain for each tribe a portion of less than twenty miles in width, and 150 in length. This division of the land entirely differs from that which was made in the days of Joshua, in which the tribes were not only differently placed, but confused and inter-mixed; while here distinct lots are assigned to each of the twelve tribes, in a regular mathematical form. Literally such a division never took place: it seems to denote the equality of privileges which subsists among all the tribes of Believers, of whatever nation, and whatever their previous character may have been.

Manasseh: Genesis 30:22-24, Genesis 41:51, Genesis 48:5, Genesis 48:14-20, Joshua 13:29-31, Joshua 17:1-11

Reciprocal: Ezekiel 47:13 - Joseph

Cross-References

Genesis 12:2
And I will make of you a great nation, blessing you and making your name great; and you will be a blessing:

Genesis 17:8
And to you and to your seed after you, I will give the land in which you are living, all the land of Canaan for an eternal heritage; and I will be their God.

Genesis 17:13
He who comes to birth in your house and he who is made yours for a price, all are to undergo circumcision; so that my agreement may be marked in your flesh, an agreement for all time.

Genesis 22:17
That I will certainly give you my blessing, and your seed will be increased like the stars of heaven and the sand by the seaside; your seed will take the land of those who are against them;

Genesis 26:4
I will make your seed like the stars of heaven in number, and will give them all these lands, and your seed will be a blessing to all the nations of the earth;

Genesis 28:3
And may God, the Ruler of all, give you his blessing, giving you fruit and increase, so that you may become an army of peoples.

Genesis 32:12
And you said, Truly, I will be good to you, and make your seed like the sand of the sea which may not be numbered.

Genesis 35:11
And God said to him, I am God, the Ruler of all: be fertile, and have increase; a nation, truly a group of nations, will come from you, and kings will be your offspring;

Genesis 46:3
And he said, I am God, the God of your father: go down to Egypt without fear, for I will make a great nation of you there:

Genesis 47:27
And so Israel was living among the Egyptians in the land of Goshen; and they got property there, and became very great in numbers and in wealth.

Gill's Notes on the Bible

And by the border of Naphtali, from the east side unto the west side, a portion for Manasseh. Just in like manner, next to Naphtali lay the tribe of Manasseh, and the portion of land appointed for that tribe; even such Christians who "forget" the things that are behind, and reach to those that are before; forget their former companions, their own people, and father's house, their carnal lusts and pleasures, and their own works of righteousness, and follow after Christ and his righteousness.