Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bible in Basic English
Ezekiel 7:18
And they will put haircloth round them, and deep fear will be covering them; and shame will be on all faces, and the hair gone from all their heads.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
They will put on sackcloth,and horror will overwhelm them.Shame will cover all their faces,and all their heads will be bald.
They will put on sackcloth,and horror will overwhelm them.Shame will cover all their faces,and all their heads will be bald.
Hebrew Names Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
King James Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
English Standard Version
They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads.
They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads.
New American Standard Bible
'They will put on sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces, and a bald patch on all their heads.
'They will put on sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces, and a bald patch on all their heads.
New Century Version
They will put on rough cloth to show how sad they are. They will tremble all over with fear. Their faces will show their shame, and all their heads will be shaved.
They will put on rough cloth to show how sad they are. They will tremble all over with fear. Their faces will show their shame, and all their heads will be shaved.
Amplified Bible
'They will also cover themselves with sackcloth; horror will overwhelm them, and shame will be on all faces and baldness on all their heads [as evidence of grief].
'They will also cover themselves with sackcloth; horror will overwhelm them, and shame will be on all faces and baldness on all their heads [as evidence of grief].
World English Bible
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
Geneva Bible (1587)
They shall also girde them selues with sackecloth, and feare shall couer them, and shame shalbe vpon all faces, & baldnes vpon their heads.
They shall also girde them selues with sackecloth, and feare shall couer them, and shame shalbe vpon all faces, & baldnes vpon their heads.
New American Standard Bible (1995)
'They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads.
'They will gird themselves with sackcloth and shuddering will overwhelm them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads.
Legacy Standard Bible
They will gird themselves with sackcloth, and horror will cover them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads.
They will gird themselves with sackcloth, and horror will cover them; and shame will be on all faces and baldness on all their heads.
Berean Standard Bible
They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
They will put on sackcloth, and terror will overwhelm them. Shame will cover all their faces, and all their heads will be shaved.
Contemporary English Version
You will put on sackcloth to show your sorrow, but terror will overpower you. Shame will be written all over your faces, and you will shave your heads in despair.
You will put on sackcloth to show your sorrow, but terror will overpower you. Shame will be written all over your faces, and you will shave your heads in despair.
Complete Jewish Bible
They will put on sackcloth; horror will cover them; every face will be ashamed, every head shaved bald.
They will put on sackcloth; horror will cover them; every face will be ashamed, every head shaved bald.
Darby Translation
And they shall gird on sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
And they shall gird on sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Easy-to-Read Version
They will wear sackcloth and be covered with fear. You will see the shame on every face. They will shave their heads to show their sadness.
They will wear sackcloth and be covered with fear. You will see the shame on every face. They will shave their heads to show their sadness.
George Lamsa Translation
The people shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all heads.
The people shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all heads.
Good News Translation
They will put on sackcloth and they will tremble all over. Their heads will be shaved, and they will all be disgraced.
They will put on sackcloth and they will tremble all over. Their heads will be shaved, and they will all be disgraced.
Lexham English Bible
And they will wear sackcloth, and horror will cover them, and on all of the faces will be shame, and baldness on all of their heads.
And they will wear sackcloth, and horror will cover them, and on all of the faces will be shame, and baldness on all of their heads.
Literal Translation
They shall also gird on sackcloth, and trembling shall cover them. And shame shall be on all faces, and baldness on all heads.
They shall also gird on sackcloth, and trembling shall cover them. And shame shall be on all faces, and baldness on all heads.
Miles Coverdale Bible (1535)
they shall gyrde them selues with sack cloth, feare shal fall vpon them. Their faces shall be confouded, and their heades balde:
they shall gyrde them selues with sack cloth, feare shal fall vpon them. Their faces shall be confouded, and their heades balde:
American Standard Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
JPS Old Testament (1917)
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
King James Version (1611)
They shall also girde themselues with sackcloth, and horrour shall couer them, and shame shall be vpon all faces, and baldnesse vpon all their heads.
They shall also girde themselues with sackcloth, and horrour shall couer them, and shame shall be vpon all faces, and baldnesse vpon all their heads.
Bishop's Bible (1568)
They shall girde them selues with sackcloth, feare shall couer them, shame shalbe vpon all faces, and baldnesse vpon their heades.
They shall girde them selues with sackcloth, feare shall couer them, shame shalbe vpon all faces, and baldnesse vpon their heades.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they shall gird themselves with sackcloth, and amazement shall cover them; and shame shall be upon them, even upon every face, and baldness upon every head.
And they shall gird themselves with sackcloth, and amazement shall cover them; and shame shall be upon them, even upon every face, and baldness upon every head.
English Revised Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
Wycliffe Bible (1395)
And thei schulen girde hem with heiris, and inward drede schal hile hem; and schenschipe schal be in ech face, and ballidnesse schal be in alle the heedis of hem.
And thei schulen girde hem with heiris, and inward drede schal hile hem; and schenschipe schal be in ech face, and ballidnesse schal be in alle the heedis of hem.
Update Bible Version
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be on all faces, and baldness on all their heads.
Webster's Bible Translation
They shall also gird [themselves] with sackcloth, and horror shall cover them; and shame [shall be] upon all faces, and baldness upon all their heads.
They shall also gird [themselves] with sackcloth, and horror shall cover them; and shame [shall be] upon all faces, and baldness upon all their heads.
New English Translation
They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald.
They will wear sackcloth, terror will cover them; shame will be on all their faces, and all of their heads will be shaved bald.
New King James Version
They will also be girded with sackcloth; Horror will cover them; Shame will be on every face, Baldness on all their heads.
They will also be girded with sackcloth; Horror will cover them; Shame will be on every face, Baldness on all their heads.
New Living Translation
They will dress themselves in burlap; horror and shame will cover them. They will shave their heads in sorrow and remorse.
They will dress themselves in burlap; horror and shame will cover them. They will shave their heads in sorrow and remorse.
New Life Bible
They will dress themselves in cloth made from hair. Much fear will cover them. Shame will be upon all faces, and the hair will be cut from all their heads.
They will dress themselves in cloth made from hair. Much fear will cover them. Shame will be upon all faces, and the hair will be cut from all their heads.
New Revised Standard
They shall put on sackcloth, horror shall cover them. Shame shall be on all faces, baldness on all their heads.
They shall put on sackcloth, horror shall cover them. Shame shall be on all faces, baldness on all their heads.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Therefore shall they gird themselves with sackcloth, And shuddering shall cover them,-And in all faces, shall be paleness, And in all their heads, baldness.
Therefore shall they gird themselves with sackcloth, And shuddering shall cover them,-And in all faces, shall be paleness, And in all their heads, baldness.
Douay-Rheims Bible
And they shall gird themselves with haircloth, and fear shall cover them and shame shall be upon every face, and baldness upon all their heads.
And they shall gird themselves with haircloth, and fear shall cover them and shame shall be upon every face, and baldness upon all their heads.
Revised Standard Version
They gird themselves with sackcloth, and horror covers them; shame is upon all faces, and baldness on all their heads.
They gird themselves with sackcloth, and horror covers them; shame is upon all faces, and baldness on all their heads.
Young's Literal Translation
And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces [is] shame, And on all their heads -- baldness.
And they have girded on sackcloth, And covered them hath trembling, And unto all faces [is] shame, And on all their heads -- baldness.
Contextual Overview
16 And those of them who get away safely will go and be in the secret places like the doves of the valleys, all of them will come to death, every one in his sin. 17 All hands will be feeble and all knees without strength, like water. 18 And they will put haircloth round them, and deep fear will be covering them; and shame will be on all faces, and the hair gone from all their heads. 19 They will put out their silver into the streets, and their gold will be as an unclean thing; their silver and their gold will not be able to keep them safe in the day of the wrath of the Lord; they will not get their desire or have food for their need: because it has been the cause of their falling into sin. 20 As for their beautiful ornament, they had put it on high, and had made the images of their disgusting and hated things in it: for this cause I have made it an unclean thing to them. 21 And I will give it into the hands of men from strange lands who will take it by force, and to the evil-doers of the earth to have for themselves; and they will make it unholy. 22 And my face will be turned away from them, and they will make my secret place unholy: violent men will go into it and make it unholy.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shall also: Isaiah 3:24, Isaiah 15:2, Isaiah 15:3, Jeremiah 48:37, Amos 8:10
and horror: Genesis 15:12, Job 21:6, Psalms 35:26, Psalms 55:4, Psalms 55:5, Jeremiah 3:25, Revelation 6:15-17
Reciprocal: Leviticus 19:27 - General Ezra 9:3 - off Jeremiah 47:5 - Baldness Jeremiah 51:51 - shame Lamentations 2:10 - they have girded Ezekiel 27:31 - they shall make Joel 1:13 - Gird Obadiah 1:10 - shame Micah 7:10 - shame
Cross-References
Exodus 14:28
And the waters came back, covering the war-carriages and the horsemen and all the army of Pharaoh which went after them into the middle of the sea; not one of them was to be seen.
And the waters came back, covering the war-carriages and the horsemen and all the army of Pharaoh which went after them into the middle of the sea; not one of them was to be seen.
Job 22:16
Who were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters:
Who were violently taken away before their time, who were overcome by the rush of waters:
Psalms 69:15
Let me not be covered by the flowing waters; let not the deep waters go over my head, and let me not be shut up in the underworld.
Let me not be covered by the flowing waters; let not the deep waters go over my head, and let me not be shut up in the underworld.
Psalms 104:26
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
There go the ships; there is that great beast, which you have made as a plaything.
Gill's Notes on the Bible
They shall also gird [themselves] with sackcloth,.... As a token of mourning, Genesis 37:34;
and horror shall cover them: either the horror of a guilty conscience, or the perpetual dread and terror of the enemy:
and shame [shall be] upon all faces; because of their sins and transgressions, which they shall now be convinced of; or because of their desolate condition, their sins had brought them into:
and baldness upon all their heads; through the plucking off of the hair of their heads in their distress; for to make baldness as a token of mourning for the dead was forbidden the Jews, Deuteronomy 14:1.
Barnes' Notes on the Bible
Various signs of mourning common in eastern countries. Baldness was forbidden to the Israelites Deuteronomy 14:1. They seem, however, in later times to have adopted the custom of foreign nations in this matter, not without permission. Compare Isaiah 22:12.
