Lectionary Calendar
Tuesday, May 6th, 2025
the Third Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Bible in Basic English

Joshua 13:1

Now Joshua was old and full of years; and the Lord said to him, You are old and full of years, and there is still very much land to be taken.

Bible Study Resources

Concordances:

- Torrey's Topical Textbook - Theocracy, the, or Immediate Government by God;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Caleb;   Joshua the son of nun;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Joshua, Theology of;   Fausset Bible Dictionary - Joshua, the Book of;   Holman Bible Dictionary - Aging;   Canaan, History and Religion of;   Conquest of Canaan;   Joshua, the Book of;   Shihor;   Hastings' Dictionary of the Bible - Israel;   Joshua;   Priests and Levites;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Joshua (2);   Joshua, Book of;   Year;   The Jewish Encyclopedia - Gentile;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for December 31;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Joshua was now old, advanced in age, and the Lord said to him, “You have become old, advanced in age, but a great deal of the land remains to be possessed.
Hebrew Names Version
Now Yehoshua was old and well stricken in years; and the LORD said to him, You are old and well stricken in years, and there remains yet very much land to be possessed.
King James Version
Now Joshua was old and stricken in years; and the Lord said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
Lexham English Bible
Now Joshua was old and advanced in years, and Yahweh said to him, "You are old and advanced in years, and very much of the land remains to be possessed.
English Standard Version
Now Joshua was old and advanced in years, and the Lord said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to possess.
New Century Version
When Joshua was very old, the Lord said to him, "Joshua, you have grown old, but there is still much land for you to take.
New English Translation
When Joshua was very old, the Lord told him, "You are very old, and a great deal of land remains to be conquered.
Amplified Bible
Now Joshua was old and advanced in years, and the LORD said to him, "You have grown old and advanced in years, and very substantial portions of the land remain to be possessed.
New American Standard Bible
Now Joshua was old and advanced in years when the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and a very large amount of the land remains to be possessed.
Geneva Bible (1587)
Nowe when Ioshua was olde, and striken in yeeres, the Lord said vnto him, Thou art olde and growen in age, and there remaineth exceeding much land to be possessed:
Legacy Standard Bible
Now Joshua was old, advanced in years, and Yahweh said to him, "You are old, advanced in years, and very much of the land remains to be possessed.
Contemporary English Version
Many years later, the Lord told Joshua: Now you are very old, but there is still a lot of land that Israel has not yet taken.
Complete Jewish Bible
Now Y'hoshua was old; the years had taken their toll. Adonai said to him, "You are old, and the years have taken their toll; but there is yet a great deal of land to be possessed.
Darby Translation
And Joshua was old, advanced in age, and Jehovah said to him, Thou art old, advanced in age, and there remaineth yet very much land to take possession of.
Easy-to-Read Version
When Joshua was very old, the Lord said to him, "Joshua you have grown old, but there is still much land for you to take control of.
George Lamsa Translation
NOW Joshua was old and advanced in years; and the LORD said to him, Behold, you are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
Good News Translation
Joshua was now very old. The Lord said to him, "You are very old, but there is still much land to be taken:
Literal Translation
And Joshua was old, going on in days. And Jehovah said to him, You have become aged, you are far along in days; yet very much land remains to be possessed.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now whan Iosua was olde and wel stricken in age, the LORDE sayde vnto him: Thou art olde & well aged,
American Standard Version
Now Joshua was old and well stricken in years; and Jehovah said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
Bishop's Bible (1568)
Iosuah was olde, and stricken in yeres, and the Lorde sayde vnto him: Thou art olde, and stricken in yeres, and there remaineth yet exceeding muche lande to be possessed.
JPS Old Testament (1917)
Now Joshua was old and well stricken in years; and the LORD said unto him: 'Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
King James Version (1611)
Now Ioshua was old and stricken in yeeres, and the Lord saide vnto him; Thou art old, and stricken in yeres, and there remaineth yet very much land to bee possessed.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Joshua was old and very advanced in years; and the Lord said to Joshua, Thou art advanced in years, and there is much land left to inherit.
English Revised Version
Now Joshua was old and well stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
Berean Standard Bible
Now Joshua was old and advanced in years, and the LORD said to him, "You have become old and advanced in years, but very much of the land remains to be possessed.
Wycliffe Bible (1395)
Josue was eld and of greet age; and the Lord seide to him, Thou hast woxe eld, and art of long tyme; and largeste lond is left, which is not yit departid bi lot;
Young's Literal Translation
And Joshua is old, entering into days, and Jehovah saith unto him, `Thou hast become aged, thou hast entered into days; as to the land, very much hath been left to possess.
Update Bible Version
Now Joshua was old and well stricken in years; and Yahweh said to him, You are old and well stricken in years, and there remains yet very much land to be possessed.
Webster's Bible Translation
Now Joshua was old [and] advanced in years; and the LORD said to him Thou art old [and] advanced in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.
World English Bible
Now Joshua was old and well stricken in years; and Yahweh said to him, You are old and well stricken in years, and there remains yet very much land to be possessed.
New King James Version
Now Joshua was old, advanced in years. And the LORD said to him: "You are old, advanced in years, and there remains very much land yet to be possessed.
New Living Translation
When Joshua was an old man, the Lord said to him, "You are growing old, and much land remains to be conquered.
New Life Bible
Now Joshua was old. He had lived many years. The Lord said to him, "You are old and have lived many years. And there is very much land yet to be taken.
New Revised Standard
Now Joshua was old and advanced in years; and the Lord said to him, "You are old and advanced in years, and very much of the land still remains to be possessed.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, Joshua, was old, advanced in days, - so then Yahweh said unto him - Thou, art old, advanced in days, and, much the larger part of the land, remaineth to be possessed.
Douay-Rheims Bible
Josue was old, and far advanced in years, and the Lord said to him: Thou art grown old, and advanced in age, and there is a very large country left, which is not yet divided by lot:
Revised Standard Version
Now Joshua was old and advanced in years; and the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and there remains yet very much land to be possessed.
THE MESSAGE
When Joshua had reached a venerable age, God said to him, "You've had a good, long life, but there is a lot of land still to be taken. This is the land that remains: all the districts of the Philistines and Geshurites; the land from the Shihor River east of Egypt to the border of Ekron up north, Canaanite country (there were five Philistine tyrants—in Gaza, in Ashdod, in Ashkelon, in Gath, in Ekron); also the Avvim from the south; all the Canaanite land from Arah (belonging to the Sidonians) to Aphek at the Amorite border; the country of the Gebalites; all Lebanon eastward from Baal Gad in the shadow of Mount Hermon to the Entrance of Hamath; all who live in the mountains, from Lebanon to Misrephoth Maim; all the Sidonians. "I myself will drive them out before the People of Israel. All you have to do is allot this land to Israel as an inheritance, as I have instructed you. Do it now: Allot this land as an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh." The other half-tribe of Manasseh, with the Reubenites and Gadites, had been given their inheritance by Moses on the other side of the Jordan eastward. Moses the servant of God gave it to them. This land extended from Aroer at the edge of the Arnon Gorge and the city in the middle of the valley, taking in the entire tableland of Medeba as far as Dibon, and all the towns of Sihon king of the Amorites, who ruled from Heshbon, and out to the border of the Ammonites. It also included Gilead, the country of the people of Geshur and Maacah, all of Mount Hermon, and all Bashan as far as Salecah—the whole kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and Edrei. He was one of the last survivors of the Rephaim. Moses had defeated them and taken their land. The People of Israel never did drive out the Geshurites and the Maacathites—they're still there, living in Israel. Levi was the only tribe that did not receive an inheritance. The Fire-Gift-Offerings to God , the God of Israel, are their inheritance, just as he told them. To the tribe of Reuben, clan by clan, Moses gave: the land from Aroer at the edge of the Arnon Gorge and the town in the middle of the valley, including the tableland around Medeba; Heshbon on the tableland with all its towns (Dibon, Bamoth Baal, Beth Baal Meon, Jahaz, Kedemoth, Mephaath, Kiriathaim, Sibmah, Zereth Shahar on Valley Mountain, Beth Peor, the slopes of Pisgah, Beth Jeshimoth); and all the cities of the tableland, the whole kingdom of Sihon king of the Amorites, who ruled at Heshbon, whom Moses put to death along with the princes of Midian: Evi, Rekem, Zur, Hur, and Reba, who lived in that country, all puppets of Sihon. (In addition to those killed in battle, Balaam son of Beor, the soothsayer, was put to death by the People of Israel.) The boundary for the Reubenites was the bank of the Jordan River. This was the inheritance of the Reubenites, their villages and cities, according to their clans. To the tribe of Gad, clan by clan, Moses gave: the territory of Jazer and all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer near Rabbah; the land from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the region of Debir; in the valley: Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, with the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, north to the end of the Sea of Kinnereth). This was the inheritance of the Gadites, their cities and villages, clan by clan. To the half-tribe of Manasseh, clan by clan, Moses gave: the land stretching out from Mahanaim; all of Bashan, which is the entire kingdom of Og king of Bashan, and all the settlements of Jair in Bashan—sixty towns in all. Half of Gilead with Ashtaroth and Edrei, the royal cities of Og in Bashan, belong to the descendants of Makir, a son of Manasseh (in other words, the half-tribe of the children of Makir) for their clans. This is the inheritance that Moses gave out when he was on the plains of Moab across the Jordan east of Jericho. But Moses gave no inheritance to the tribe of Levi. God , the God of Israel, is their inheritance, just as he told them.
New American Standard Bible (1995)
Now Joshua was old and advanced in years when the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and very much of the land remains to be possessed.

Contextual Overview

1 Now Joshua was old and full of years; and the Lord said to him, You are old and full of years, and there is still very much land to be taken. 2 This is the land which is still to be taken: all the country of the Philistines, and all the Geshurites; 3 From the Shihor, which is before Egypt, to the edge of Ekron to the north, which is taken to be Canaanite property: the five chiefs of the Philistines; the Gazites, and the Ashdodites, the Ashkelonites, the Gittites, and the Ekronites, as well as the Avvim; 4 On the south: all the land of the Canaanites, and Mearah which is the property of the Zidonians, to Aphek, as far as the limit of the Amorites: 5 And the land of the Gebalites, and all Lebanon, looking east, from Baal-gad under Mount Hermon as far as Hamath: 6 All the people of the hill-country from Lebanon to Misrephoth-maim, all the Zidonians; them will I send out from before the children of Israel: only make division of it to Israel for a heritage, as I have given you orders to do. 7 So now make division of this land for a heritage to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

am 2560, bc 1444, An, Ex, Is, 47

Joshua: Joshua 14:10, Joshua 23:1, Joshua 23:2, Joshua 24:29, Genesis 18:11, 1 Kings 1:1, Luke 1:7

to be possessed: Heb. to possess it, Deuteronomy 31:3

Reciprocal: Genesis 35:22 - Now the sons Leviticus 14:34 - which I Joshua 12:7 - Joshua gave Joshua 20:1 - spake Psalms 136:21 - General Ezekiel 48:29 - General

Cross-References

Genesis 13:9
Is not all the land before you? then let us go our separate ways: if you go to the left, I will go to the right; or if you take the right, I will go to the left.
Genesis 20:1
And Abraham went on his way from there to the land of the South, and was living between Kadesh and Shur, in Gerar.
Genesis 21:33
And Abraham, after planting a holy tree in Beer-sheba, gave worship to the name of the Lord, the Eternal God.
Joshua 10:40
So Joshua overcame all the land, the hill-country and the South and the lowland and the mountain slopes, and all their kings; all were put to death: and every living thing he gave up to the curse, as the Lord, the God of Israel, had given him orders.
Joshua 18:5
And let them make division of it into seven parts: let Judah keep inside his limit on the south, and let the children of Joseph keep inside their limit on the north.
1 Samuel 27:10
And every time Achish said, Where have you been fighting today? David said, Against the South of Judah and the South of the Jerahmeelites and the South of the Kenites.
2 Samuel 24:7
And to the walled town of Tyre, and to all the towns of the Hivites and the Canaanites: and they went out to the South of Judah at Beer-sheba.

Gill's Notes on the Bible

Now Joshua was old, [and] stricken in years,.... How old he was cannot be said precisely, but it is very probable he was now about an hundred years of age, for he lived to be an hundred ten; and the land of Canaan was seven years in dividing, as the Jews generally say, and it seems as if he did not live long after that:

and the Lord said unto him: either spoke to him out of the tabernacle, or appeared to him in a dream or vision:

thou art old, [and] stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed: that is, very much of the land of Canaan, which God had promised to Abraham, yet remained unconquered by Joshua, and unpossessed by the children of Israel; and the old age of Joshua is observed, to intimate to him that through it, and the infirmities of it, he was unable to go out to war, and to finish this work, which must be left to be done by others hereafter; and that he should with all expedition set about another work he was capable of doing, before he died, which was the division of the land among the tribes of Israel.

Barnes' Notes on the Bible

Joshua is bidden to allot the whole of the promised land among the twelve tribes in faith that God would perfect in due time that expulsion of the Canaanites which Joshua himself could not carry further (see Joshua 11:23).

Clarke's Notes on the Bible

CHAPTER XIII

Joshua being old, the Lord informs him of the land yet remaining

to be possessed, 1.

Of the unconquered land among the Philistines, 2, 3.

Among the Canaanites, Sidonians, and Amorites, 4, 5.

The inhabitants of the hill country and the Sidonians to be

driven out, 6.

The land on the east side of Jordan, that was to be divided

among the tribes of Reuben and Gad, and the half tribe of

Manasseh, 7-12.

The Geshurites and the Maachathites not expelled, 13.

The tribe of Levi receive no inheritance, 14.

The possessions of REUBEN described, 15-23.

The possessions of GAD, 24-28.

The possessions of the half tribe of Manasseh, 29-31.

Recapitulation of the subjects contained in this chapter,

32, 33.

NOTES ON CHAP. XIII

Verse Joshua 13:1. Joshua was old — He is generally reputed to have been at this time about a hundred years of age: he had spent about seven years in the conquest of the land, and is supposed to have employed about one year in dividing it; and he died about ten years after, aged one hundred and ten years. It is very likely that he intended to subdue the whole land before he made the division of it among the tribes; but God did not think proper to have this done. So unfaithful were the Israelites that he appears to have purposed that some of the ancient inhabitants should still remain to keep them in check, and that the respective tribes should have some labour to drive out from their allotted borders the remains of the Canaanitish nations.

There remaineth yet very much land to be possessed. — That is, very much when compared with that on the other side Jordan, which was all that could as yet be said to be in the hands of the Israelites.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile