Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bible in Basic English
Joshua 3:5
And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Joshua told the people, “Consecrate yourselves, because the Lord will do wonders among you tomorrow.”
Joshua told the people, “Consecrate yourselves, because the Lord will do wonders among you tomorrow.”
Hebrew Names Version
Yehoshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you.
Yehoshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you.
King James Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the Lord will do wonders among you.
Lexham English Bible
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst."
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, because tomorrow Yahweh will do wonders in your midst."
English Standard Version
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do wonders among you."
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do wonders among you."
New Century Version
Then Joshua told the people, "Make yourselves holy, because tomorrow the Lord will do amazing things among you."
Then Joshua told the people, "Make yourselves holy, because tomorrow the Lord will do amazing things among you."
New English Translation
Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform miraculous deeds among you."
Joshua told the people, "Ritually consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will perform miraculous deeds among you."
Amplified Bible
Then Joshua said to the people, "Sanctify yourselves [for His purpose], for tomorrow the LORD will do wonders (miracles) among you."
Then Joshua said to the people, "Sanctify yourselves [for His purpose], for tomorrow the LORD will do wonders (miracles) among you."
New American Standard Bible
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do miracles among you."
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do miracles among you."
Geneva Bible (1587)
(Nowe Ioshua had saide vnto the people, Sanctifie your selues: for to morowe the Lord will doe wonders among you)
(Nowe Ioshua had saide vnto the people, Sanctifie your selues: for to morowe the Lord will doe wonders among you)
Legacy Standard Bible
Then Joshua said to the people, "Set yourselves apart as holy, for tomorrow Yahweh will do wondrous deeds among you."
Then Joshua said to the people, "Set yourselves apart as holy, for tomorrow Yahweh will do wondrous deeds among you."
Contemporary English Version
Joshua told the people, "Make yourselves acceptable to worship the Lord , because he is going to do some amazing things for us."
Joshua told the people, "Make yourselves acceptable to worship the Lord , because he is going to do some amazing things for us."
Complete Jewish Bible
Y'hoshua said to the people, "Consecrate yourselves, because tomorrow Adonai is going to work wonders among you."
Y'hoshua said to the people, "Consecrate yourselves, because tomorrow Adonai is going to work wonders among you."
Darby Translation
And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.
And Joshua said to the people, Hallow yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders in your midst.
Easy-to-Read Version
Then Joshua told the people, "Make yourselves pure. Tomorrow the Lord will do amazing things among us."
Then Joshua told the people, "Make yourselves pure. Tomorrow the Lord will do amazing things among us."
George Lamsa Translation
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you.
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you.
Good News Translation
Joshua told the people, "Purify yourselves, because tomorrow the Lord will perform miracles among you."
Joshua told the people, "Purify yourselves, because tomorrow the Lord will perform miracles among you."
Literal Translation
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves, for tomorrow Jehovah will do wonders among you.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Iosua sayde vnto the people: Halowe youre selues, for tomorow shal yi LORDE bringe wonderous thinges to passe amoge you.
And Iosua sayde vnto the people: Halowe youre selues, for tomorow shal yi LORDE bringe wonderous thinges to passe amoge you.
American Standard Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders among you.
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders among you.
Bishop's Bible (1568)
And Iosuah sayde vnto the people: Sanctifie your selues, for to morowe the Lord shal do wonders among you.
And Iosuah sayde vnto the people: Sanctifie your selues, for to morowe the Lord shal do wonders among you.
JPS Old Testament (1917)
And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow the LORD will do wonders among you.'
And Joshua said unto the people: 'Sanctify yourselves; for to-morrow the LORD will do wonders among you.'
King James Version (1611)
And Ioshua said vnto the people, Sanctifie your selues: for to morrow the Lord wil do woders among you.
And Ioshua said vnto the people, Sanctifie your selues: for to morrow the Lord wil do woders among you.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves against to-morrow, for to-morrow the Lord will do wonders among you.
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves against to-morrow, for to-morrow the Lord will do wonders among you.
English Revised Version
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.
And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for tomorrow the LORD will do wonders among you.
Berean Standard Bible
Then Joshua told the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
Then Joshua told the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
Wycliffe Bible (1395)
And Josue seide to the puple, Be ye halewid, for to morew the Lord schal make merueilis among you.
And Josue seide to the puple, Be ye halewid, for to morew the Lord schal make merueilis among you.
Young's Literal Translation
And Joshua saith unto the people, `Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'
And Joshua saith unto the people, `Sanctify yourselves, for to-morrow doth Jehovah do in your midst wonders.'
Update Bible Version
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.
Webster's Bible Translation
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.
And Joshua said to the people, Sanctify yourselves: for to-morrow the LORD will do wonders among you.
World English Bible
Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.
Joshua said to the people, Sanctify yourselves; for tomorrow Yahweh will do wonders among you.
New King James Version
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
New Living Translation
Then Joshua told the people, "Purify yourselves, for tomorrow the Lord will do great wonders among you."
Then Joshua told the people, "Purify yourselves, for tomorrow the Lord will do great wonders among you."
New Life Bible
Then Joshua said to the people, "Make yourselves holy. For tomorrow the Lord will do powerful works among you."
Then Joshua said to the people, "Make yourselves holy. For tomorrow the Lord will do powerful works among you."
New Revised Standard
Then Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you."
Then Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the Lord will do wonders among you."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then said Joshua unto the people, Hallow yourselves, - for, to-morrow, will Yahweh do in your midst, wonderful things.
Then said Joshua unto the people, Hallow yourselves, - for, to-morrow, will Yahweh do in your midst, wonderful things.
Douay-Rheims Bible
And Josue said to the people: Be ye sanctified: for tomorrow the Lord will do wonders among you.
And Josue said to the people: Be ye sanctified: for tomorrow the Lord will do wonders among you.
Revised Standard Version
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you."
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves; for tomorrow the LORD will do wonders among you."
THE MESSAGE
Then Joshua addressed the people: "Sanctify yourselves. Tomorrow God will work miracle-wonders among you."
Then Joshua addressed the people: "Sanctify yourselves. Tomorrow God will work miracle-wonders among you."
New American Standard Bible (1995)
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
Then Joshua said to the people, "Consecrate yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
Contextual Overview
1 Then Joshua got up early in the morning, and, moving on from Shittim, he and all the children of Israel came to Jordan and were there for the night before going over. 2 And at the end of three days, the men in authority over the people went through the tents, 3 Giving the people their orders, and saying, When you see the ark of the agreement of the Lord your God lifted up by the priests, the Levites, then get up from your places and go after it; 4 But let there be a space between you and it of about two thousand cubits: come no nearer to it, so that you may see the way you have to go, for you have not been over this way before. 5 And Joshua said to the people, Make yourselves holy, for tomorrow the Lord will do works of wonder among you. 6 Then Joshua said to the priests, Take up the ark of the agreement and go over in front of the people. So they took up the ark of the agreement and went in front of the people.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Sanctify: Joshua 7:13, Exodus 19:10-15, Leviticus 10:3, Leviticus 20:7, Numbers 11:8, 1 Samuel 16:5, Job 1:5, Joel 2:16, John 17:19
the Lord: Joshua 3:13, Joshua 3:15, Psalms 86:10, Psalms 114:1-7
Reciprocal: Exodus 19:23 - Set bounds Joshua 11:6 - morrow 2 Kings 7:1 - To morrow
Cross-References
Genesis 2:17
But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.
But of the fruit of the tree of the knowledge of good and evil you may not take; for on the day when you take of it, death will certainly come to you.
Genesis 3:2
And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
Genesis 3:3
But of the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, If you take of it or put your hands on it, death will come to you.
But of the fruit of the tree in the middle of the garden, God has said, If you take of it or put your hands on it, death will come to you.
Genesis 3:6
And when the woman saw that the tree was good for food, and a delight to the eyes, and to be desired to make one wise, she took of its fruit, and gave it to her husband.
And when the woman saw that the tree was good for food, and a delight to the eyes, and to be desired to make one wise, she took of its fruit, and gave it to her husband.
Genesis 3:7
And their eyes were open and they were conscious that they had no clothing and they made themselves coats of leaves stitched together.
And their eyes were open and they were conscious that they had no clothing and they made themselves coats of leaves stitched together.
Genesis 3:10
And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
And he said, Hearing your voice in the garden I was full of fear, because I was without clothing: and I kept myself from your eyes.
Genesis 3:13
And the Lord God said to the woman, What have you done? And the woman said, I was tricked by the deceit of the snake and I took it.
And the Lord God said to the woman, What have you done? And the woman said, I was tricked by the deceit of the snake and I took it.
Genesis 3:14
And the Lord God said to the snake, Because you have done this you are cursed more than all cattle and every beast of the field; you will go flat on the earth, and dust will be your food all the days of your life:
And the Lord God said to the snake, Because you have done this you are cursed more than all cattle and every beast of the field; you will go flat on the earth, and dust will be your food all the days of your life:
Genesis 3:15
And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.
And there will be war between you and the woman and between your seed and her seed: by him will your head be crushed and by you his foot will be wounded.
Genesis 3:22
And the Lord God said, Now the man has become like one of us, having knowledge of good and evil; and now if he puts out his hand and takes of the fruit of the tree of life, he will go on living for ever.
And the Lord God said, Now the man has become like one of us, having knowledge of good and evil; and now if he puts out his hand and takes of the fruit of the tree of life, he will go on living for ever.
Gill's Notes on the Bible
And Joshua said unto the people,.... On the third day; and the thirtieth day of the mourning for Moses, Jarchi says, was the first of the three days, and that being the seventh day of the month, this must be the ninth, as it is most clear the morrow was the tenth:
sanctify yourselves; in a ceremonial sense, by washing their bodies and their clothes, and abstaining from their wives; and in a moral sense, by acts of religion and devotion, by prayer and meditation, and the exercise of repentance and, good works: it may denote that sanctification is necessary to our passage over Jordan, or through death to the heavenly Canaan, for without holiness no man shall see the Lord:
for tomorrow the Lord will do wonders among you: in their sight and presence, and for them, by dividing the waters of Jordan, that they might pass through it as on dry land; this, as Kimchi says, was the tenth of Nisan, as is plain from Joshua 4:19.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Joshua 3:5. Sanctify yourselves — What was implied in this command we are not informed; but it is likely that it was the same as that given by Moses, Exodus 19:10-14. They were to wash themselves and their garments, and abstain from every thing that might indispose their minds from a profitable attention to the miracle about to be wrought in their behalf.
