Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bible in Basic English
Luke 19:36
And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- FaussetEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
As he was going along, they were spreading their clothes on the road.
As he was going along, they were spreading their clothes on the road.
King James Version (1611)
And as he went, they spread their clothes in the way.
And as he went, they spread their clothes in the way.
King James Version
And as he went, they spread their clothes in the way.
And as he went, they spread their clothes in the way.
English Standard Version
And as he rode along, they spread their cloaks on the road.
And as he rode along, they spread their cloaks on the road.
New American Standard Bible
Now as He was going, they were spreading their cloaks on the road.
Now as He was going, they were spreading their cloaks on the road.
New Century Version
As Jesus rode toward Jerusalem, others spread their coats on the road before him.
As Jesus rode toward Jerusalem, others spread their coats on the road before him.
Amplified Bible
As He rode along, people were spreading their coats on the road [as an act of homage before a king].
As He rode along, people were spreading their coats on the road [as an act of homage before a king].
New American Standard Bible (1995)
As He was going, they were spreading their coats on the road.
As He was going, they were spreading their coats on the road.
Legacy Standard Bible
And as He was going, they were spreading their garments on the road.
And as He was going, they were spreading their garments on the road.
Berean Standard Bible
As He rode along, the people spread their cloaks on the road.
As He rode along, the people spread their cloaks on the road.
Contemporary English Version
And as he rode along, the people spread clothes on the road in front of him.
And as he rode along, the people spread clothes on the road in front of him.
Complete Jewish Bible
As he went along, people carpeted the road with their clothing;
As he went along, people carpeted the road with their clothing;
Darby Translation
And as he went, they strewed their clothes in the way.
And as he went, they strewed their clothes in the way.
Easy-to-Read Version
He rode along the road toward Jerusalem. The followers spread their coats on the road before him.
He rode along the road toward Jerusalem. The followers spread their coats on the road before him.
Geneva Bible (1587)
And as he went, they spred their clothes in the way.
And as he went, they spred their clothes in the way.
George Lamsa Translation
And as he went on, they spread their garments on the road.
And as he went on, they spread their garments on the road.
Good News Translation
As he rode on, people spread their cloaks on the road.
As he rode on, people spread their cloaks on the road.
Lexham English Bible
And as he was going along, they were spreading out their cloaks on the road.
And as he was going along, they were spreading out their cloaks on the road.
Literal Translation
And as He went, they were spreading their garments in the highway.
And as He went, they were spreading their garments in the highway.
American Standard Version
And as he went, they spread their garments in the way.
And as he went, they spread their garments in the way.
Hebrew Names Version
As he went, they spread their cloaks in the way.
As he went, they spread their cloaks in the way.
International Standard Version
As he was riding along, peoplethey">[fn] kept spreading their coats on the road.Matthew 21:8;">[xr]
As he was riding along, peoplethey">[fn] kept spreading their coats on the road.Matthew 21:8;">[xr]
Etheridge Translation
And as they went, they spread their clothes in the way.
And as they went, they spread their clothes in the way.
Murdock Translation
And as he went, they spread their garments in the way.
And as he went, they spread their garments in the way.
Bishop's Bible (1568)
And as he went, they spread their clothes in the way.
And as he went, they spread their clothes in the way.
English Revised Version
And as he went, they spread their garments in the way.
And as he went, they spread their garments in the way.
World English Bible
As he went, they spread their cloaks in the way.
As he went, they spread their cloaks in the way.
Wesley's New Testament (1755)
And as he went, they spread their clothes in the way.
And as he went, they spread their clothes in the way.
Weymouth's New Testament
So He rode on, while they carpeted the road with their garments.
So He rode on, while they carpeted the road with their garments.
Wycliffe Bible (1395)
And whanne he wente, thei strowiden her clothis in the weie.
And whanne he wente, thei strowiden her clothis in the weie.
Update Bible Version
And as he went, they spread their garments in the way.
And as he went, they spread their garments in the way.
Webster's Bible Translation
And as he went, they spread their clothes in the way.
And as he went, they spread their clothes in the way.
New English Translation
As he rode along, they spread their cloaks on the road.
As he rode along, they spread their cloaks on the road.
New King James Version
And as He went, many spread their clothes on the road.
And as He went, many spread their clothes on the road.
New Living Translation
As he rode along, the crowds spread out their garments on the road ahead of him.
As he rode along, the crowds spread out their garments on the road ahead of him.
New Life Bible
As Jesus was going, they put their coats down on the road.
As Jesus was going, they put their coats down on the road.
New Revised Standard
As he rode along, people kept spreading their cloaks on the road.
As he rode along, people kept spreading their cloaks on the road.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, as he moved along, they were spreading their own mantles in the way.
And, as he moved along, they were spreading their own mantles in the way.
Douay-Rheims Bible
And as he went, they spread their clothes underneath in the way.
And as he went, they spread their clothes underneath in the way.
Revised Standard Version
And as he rode along, they spread their garments on the road.
And as he rode along, they spread their garments on the road.
Tyndale New Testament (1525)
And as he wet they spredde their clothes in ye waye.
And as he wet they spredde their clothes in ye waye.
Young's Literal Translation
And as he is going, they were spreading their garments in the way,
And as he is going, they were spreading their garments in the way,
Miles Coverdale Bible (1535)
Now as he wente, they spred their garmentes in the waye.
Now as he wente, they spred their garmentes in the waye.
Mace New Testament (1729)
and all the way, as he marched, they strewed with their clothes.
and all the way, as he marched, they strewed with their clothes.
Simplified Cowboy Version
As he rode into Jerusalem, people laid their coats down on the ground in front of him.
As he rode into Jerusalem, people laid their coats down on the ground in front of him.
Contextual Overview
28 And when he had said this, he went on in front of them, going up to Jerusalem. 29 And it came about that when he got near Beth-phage and Bethany by the mountain which is named the Mountain of Olives, he sent two of the disciples, 30 Saying, Go into the little town in front of you, and on going in you will see a young ass fixed with a cord, on which no man has ever been seated; let him loose and take him. 31 And if anyone says to you, Why are you taking him? say, The Lord has need of him. 32 And those whom he sent went away, and it was as he said. 33 And when they were getting the young ass, the owners of it said to them, Why are you taking the young ass? 34 And they said, The Lord has need of him. 35 And they took him to Jesus, and they put their clothing on the ass, and Jesus got on to him. 36 And while he went on his way they put their clothing down on the road in front of him. 37 And when he came near the foot of the Mountain of Olives, all the disciples with loud voices gave praise to God with joy, because of all the great works which they had seen;
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Matthew 21:8
Reciprocal: Mark 11:7 - and cast
Cross-References
Genesis 19:6
And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.
And Lot went out to them in the doorway, shutting the door after him.
Genesis 19:7
And he said, My brothers, do not this evil.
And he said, My brothers, do not this evil.
Genesis 19:8
See now, I have two unmarried daughters; I will send them out to you so that you may do to them whatever seems good to you: only do nothing to these men, for this is why they have come under the shade of my roof.
See now, I have two unmarried daughters; I will send them out to you so that you may do to them whatever seems good to you: only do nothing to these men, for this is why they have come under the shade of my roof.
Judges 1:7
And Adoni-zedek said, Seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table: as I have done, so has God done to me in full. And they took him to Jerusalem, and he came to his end there.
And Adoni-zedek said, Seventy kings, whose thumbs and great toes had been cut off, got broken meat under my table: as I have done, so has God done to me in full. And they took him to Jerusalem, and he came to his end there.
1 Samuel 15:33
And Samuel said, As your sword has made women without children, so now your mother will be without children among women. And Agag was cut up by Samuel, bone from bone, before the Lord in Gilgal.
And Samuel said, As your sword has made women without children, so now your mother will be without children among women. And Agag was cut up by Samuel, bone from bone, before the Lord in Gilgal.
Habakkuk 2:15
A curse on him who gives his neighbour the wine of his wrath, making him overcome with strong drink from the cup of his passion, so that you may be a witness of their shame!
A curse on him who gives his neighbour the wine of his wrath, making him overcome with strong drink from the cup of his passion, so that you may be a witness of their shame!
Matthew 7:2
For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.
For as you have been judging, so you will be judged, and with your measure will it be measured to you.
Gill's Notes on the Bible
And as he went,.... Riding on the colt towards Jerusalem:
they spread their clothes in the way; not the disciples, for they had put their garments upon the colt; but the multitude, which either came with him from Jericho, and other parts, or that met him from Jerusalem, or both; see Matthew 21:8 and so the Persic version here; "men put off their clothes and cast them in the way, that he might pass over then"; Matthew 21:8- :.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 21:1-16.
