Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bible in Basic English
Luke 8:33
And the evil spirits came out of the man and went into the pigs: and the herd went rushing down a sharp slope into the water and came to destruction.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and drowned.
The demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and drowned.
King James Version (1611)
Then went the deuils out of the man, and entred into the swine: and the herd ran violently downe a steepe place into the lake, and were choked.
Then went the deuils out of the man, and entred into the swine: and the herd ran violently downe a steepe place into the lake, and were choked.
King James Version
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
English Standard Version
Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and drowned.
Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and drowned.
New American Standard Bible
And the demons came out of the man and entered the pigs; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
And the demons came out of the man and entered the pigs; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
New Century Version
When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd ran down the hill into the lake and was drowned.
When the demons came out of the man, they went into the pigs, and the herd ran down the hill into the lake and was drowned.
Amplified Bible
Then the demons came out of the man and entered the pigs; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
Then the demons came out of the man and entered the pigs; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
New American Standard Bible (1995)
And the demons came out of the man and entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
And the demons came out of the man and entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
Legacy Standard Bible
And when the demons came out of the man, they entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
And when the demons came out of the man, they entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
Berean Standard Bible
Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
Contemporary English Version
Then the demons left the man and went into the pigs. The whole herd rushed down the steep bank into the lake and drowned.
Then the demons left the man and went into the pigs. The whole herd rushed down the steep bank into the lake and drowned.
Complete Jewish Bible
The demons came out of the man and entered the pigs, whereupon the herd rushed down the hillside into the lake and were drowned.
The demons came out of the man and entered the pigs, whereupon the herd rushed down the hillside into the lake and were drowned.
Darby Translation
And the demons, going out from the man, entered into the swine, and the herd rushed down the precipice into the lake, and were choked.
And the demons, going out from the man, entered into the swine, and the herd rushed down the precipice into the lake, and were choked.
Easy-to-Read Version
Then the demons came out of the man and went into the pigs. The herd of pigs ran down the hill into the lake, and all were drowned.
Then the demons came out of the man and went into the pigs. The herd of pigs ran down the hill into the lake, and all were drowned.
Geneva Bible (1587)
Then went the deuils out of the man, and entred into the swine: and the hearde was caried with violence from a steepe downe place into the lake, and was choked.
Then went the deuils out of the man, and entred into the swine: and the hearde was caried with violence from a steepe downe place into the lake, and was choked.
George Lamsa Translation
Then the demons went out of the man, and they attacked the swine; and that whole herd went straight to the cliff, and fell down into the lake and were drowned.
Then the demons went out of the man, and they attacked the swine; and that whole herd went straight to the cliff, and fell down into the lake and were drowned.
Good News Translation
They went out of the man and into the pigs. The whole herd rushed down the side of the cliff into the lake and was drowned.
They went out of the man and into the pigs. The whole herd rushed down the side of the cliff into the lake and was drowned.
Lexham English Bible
So the demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed headlong down the steep slope into the lake and were drowned.
So the demons came out of the man and entered into the pigs, and the herd rushed headlong down the steep slope into the lake and were drowned.
Literal Translation
And coming out from the man, the demons entered into the pigs; and the herd rushed down the cliff into the lake and was choked.
And coming out from the man, the demons entered into the pigs; and the herd rushed down the cliff into the lake and was choked.
American Standard Version
And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.
And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.
Hebrew Names Version
The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
International Standard Version
Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the cliff into the lake and drowned.
Then the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd rushed down the cliff into the lake and drowned.
Etheridge Translation
And the demons went forth from the man, and entered into the swine; and the whole herd went directly to the precipice, and plunged into the waters, and were suffocated.
And the demons went forth from the man, and entered into the swine; and the whole herd went directly to the precipice, and plunged into the waters, and were suffocated.
Murdock Translation
And the demons went out of the man, and entered the swine; and the whole herd ran to a precipice, and plunged into the sea, and were strangled.
And the demons went out of the man, and entered the swine; and the whole herd ran to a precipice, and plunged into the sea, and were strangled.
Bishop's Bible (1568)
Then went the deuyls out of the man, and entred into the swyne: And the heard ran headlong with violence into the lake, and were choked.
Then went the deuyls out of the man, and entred into the swyne: And the heard ran headlong with violence into the lake, and were choked.
English Revised Version
And the devils came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were choked.
And the devils came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were choked.
World English Bible
The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
Wesley's New Testament (1755)
And he suffered them. Then went the devils out of the man, and entered into the swine; and the herd rushed down a steep place into the lake and were choked.
And he suffered them. Then went the devils out of the man, and entered into the swine; and the herd rushed down a steep place into the lake and were choked.
Weymouth's New Testament
The demons came out of the man and left him, and entered into the swine; and the herd rushed violently over the cliff into the Lake and were drowned.
The demons came out of the man and left him, and entered into the swine; and the herd rushed violently over the cliff into the Lake and were drowned.
Wycliffe Bible (1395)
And so the deuelis wenten out fro the man, and entriden in to the swyne; and with a birre the flok wente heedlyng in to the pool, and was drenchid.
And so the deuelis wenten out fro the man, and entriden in to the swyne; and with a birre the flok wente heedlyng in to the pool, and was drenchid.
Update Bible Version
And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.
And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.
Webster's Bible Translation
Then the demons went out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
Then the demons went out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
New English Translation
So the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd of pigs rushed down the steep slope into the lake and drowned.
So the demons came out of the man and went into the pigs, and the herd of pigs rushed down the steep slope into the lake and drowned.
New King James Version
Then the demons went out of the man and entered the swine, and the herd ran violently down the steep place into the lake and drowned.
Then the demons went out of the man and entered the swine, and the herd ran violently down the steep place into the lake and drowned.
New Living Translation
Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the entire herd plunged down the steep hillside into the lake and drowned.
Then the demons came out of the man and entered the pigs, and the entire herd plunged down the steep hillside into the lake and drowned.
New Life Bible
The demons came out of the man and went into the pigs. Then the many pigs ran down the side of the mountain into the water and died.
The demons came out of the man and went into the pigs. Then the many pigs ran down the side of the mountain into the water and died.
New Revised Standard
Then the demons came out of the man and entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
Then the demons came out of the man and entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the demons, going forth from the man entered into the swine; and the herd rushed down the cliff, into the lake, and were choked.
And the demons, going forth from the man entered into the swine; and the herd rushed down the cliff, into the lake, and were choked.
Douay-Rheims Bible
The devils therefore went out of the man and entered into the swine. And the herd ran violently down a steep place into the lake and were stifled.
The devils therefore went out of the man and entered into the swine. And the herd ran violently down a steep place into the lake and were stifled.
Revised Standard Version
Then the demons came out of the man and entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.
Then the demons came out of the man and entered the swine, and the herd rushed down the steep bank into the lake and were drowned.
Tyndale New Testament (1525)
Then went the devyls out of the man and entred into the swyne: And the heerd toke their course and ran heedlynge into the lake and were choked.
Then went the devyls out of the man and entred into the swyne: And the heerd toke their course and ran heedlynge into the lake and were choked.
Young's Literal Translation
and the demons having gone forth from the man, did enter into the swine, and the herd rushed down the steep to the lake, and were choked.
and the demons having gone forth from the man, did enter into the swine, and the herd rushed down the steep to the lake, and were choked.
Miles Coverdale Bible (1535)
Then departed ye deuels out of the ma, and entred into the swyne. And the heerd russhed headlynges with a storme in to the lake, and were drowned.
Then departed ye deuels out of the ma, and entred into the swyne. And the heerd russhed headlynges with a storme in to the lake, and were drowned.
Mace New Testament (1729)
accordingly the demons quitted the man, and enter'd into the swine: immediately the herd ran headlong down a precipice into the lake, and were drowned.
accordingly the demons quitted the man, and enter'd into the swine: immediately the herd ran headlong down a precipice into the lake, and were drowned.
Simplified Cowboy Version
The evil spirits rushed in and filled the pigs. Then the herd of two thousand pigs rushed off the bank into the lake and drowned.
The evil spirits rushed in and filled the pigs. Then the herd of two thousand pigs rushed off the bank into the lake and drowned.
Contextual Overview
22 Now it came about on one of those days that he got into a boat with his disciples; and he said to them, Let us go over to the other side of the water: and they put out the boat. 23 But while they were sailing he went to sleep: and a storm of wind came down on the sea, and the boat became full of water and they were in danger. 24 Then they came to him and, awaking him out of his sleep, said, Master, Master, destruction is near. And he, when he was awake, gave orders to the wind and the rolling waves, and the storm came to an end, and all was calm. 25 And he said to them, Where is your faith? And fear and wonder overcame them, and they said to one another, Who then is this, who gives orders even to the winds and the water and they do what he says? 26 And they came to the country of the Gerasenes, which is opposite Galilee. 27 And when he had come to the land, there came to him a certain man from the town who had evil spirits; and for a long time he had had no clothing on, and was not living in a house but in the place of the dead. 28 And when he saw Jesus, he gave a loud cry and went down on the earth before him and in a loud voice said, What have I to do with you, Jesus, Son of the Most High God? Do not be cruel to me. 29 For he gave an order to the evil spirit to come out of the man. For frequently it would take a grip of him: and he was kept under control, and prisoned with chains; but parting the chains in two, he would be sent by the driving of the evil spirit into waste places. 30 And Jesus said to him, What is your name? And he said, Legion; for a number of spirits had gone into him. 31 And they made a request to him that he would not give them an order to go away into the deep.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Then: By this was fully evinced the sovereign power of our Lord, and the reality of diabolical agency; "for," says Dr. Doddridge, "it was self-evident that a herd of swine could not be confederates in any fraud; their death, therefore, in this instructive circumstance, was ten thousand times a greater blessing to mankind than if they had been slain for food, as was intended."
the herd: John 8:44, 1 Peter 5:8, Revelation 9:11
Reciprocal: Leviticus 11:7 - swine Job 1:12 - So Satan Job 38:11 - but Matthew 8:32 - the whole John 13:27 - Satan
Gill's Notes on the Bible
Then went the devils out of the man,.... Being obliged by the power of Christ, sore against their wills, having had possession of him a long time:
and entered into the swine; possessed them:
and the herd ran violently down a steep place into the lake; that is of Gennesaret; or the sea, as the Syriac and Persic versions read; that is, the sea of Galilee, the same with the former:
and were choked; in the waters, and died, as the Ethiopic version adds.
Barnes' Notes on the Bible
See this passage explained in the Matthew 8:23-34 notes, and Mark 5:1-20 notes.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 33. Then went the devils out of the man, and entered into the swine — Some critics and commentators would have us to understand all this of the man himself, who, they say, was a most outrageous maniac; and that, being permitted by our Lord, he ran after the swine, and drove them all down a precipice into the sea! This is solemn trifling indeed; or, at least, trifling with solemn things. It is impossible to read over the account, as given here by Luke, and admit this mode of explanation. The devils went out of the man, and entered into the swine; i.e. the madman ran after the swine! On this plan of interpretation there is nothing certain in the word of God; and every man may give it what meaning he pleases. Such comments are intolerable.
