1 Chronicles 1:45

Bishop's Bible

And when Iobab also was dead, Husam of the lande of ye Themanites raigned in his steade.

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.

Hebrew Names Version
Yovav died, and Husham of the land of the Temani reigned in his place.

King James Version
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

English Standard Version
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

New Century Version
When Jobab died, Husham became king. He was from the land of the Temanites.

New English Translation
When Jobab died, Husham from the land of the Temanites succeeded him.

Amplified Bible
When Jobab died, Husham of the land of the Temanites became king in his place.

New American Standard Bible
When Jobab died, Husham of the land of the Temanites became king in his place.

World English Bible
Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

Geneva Bible (1587)
And whe Iobab was dead, Hussham of the land of the Temanites reigned in his stead.

Legacy Standard Bible
Then Jobab died, and Husham of the land of the Temanites became king in his place.

Berean Standard Bible
When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.

Contemporary English Version
After Jobab's death, Husham from the land of Teman became king.

Complete Jewish Bible
After Yovav died, Husham from the land of the Temani took his place as king.

Darby Translation
And Jobab died; and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

Easy-to-Read Version
When Jobab died, Husham became the new king. Husham was from the country of the Temanites.

George Lamsa Translation
And after him Husham of the land of Teman reigned in his stead.

Lexham English Bible
When Jobab died, Husham from the land of the Temanites reigned in his place.

Literal Translation
And Jobab died; and Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

Miles Coverdale Bible (1535)
And whan Iobab dyed, Husam out of ye londe of the Themanites was kynge in his steade.

American Standard Version
And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

Bible in Basic English
At the death of Jobab, Husham, from the land of the Temanites, became king in his place.

JPS Old Testament (1917)
And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

King James Version (1611)
And when Iobab was dead, Husham of the land of the Temanits, reigned in his stead.

Brenton's Septuagint (LXX)
And Jobab died, and Asom of the land of the Thaemanites reigned in his stead.

English Revised Version
And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

Wycliffe Bible (1395)
And whanne Jobab was deed, Husam of the lond of Themayns regnede for hym.

Update Bible Version
And Jobab died, and Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
And when Jobab was dead, Husham of the land of the Temanites reigned in his stead.

New King James Version
When Jobab died, Husham of the land of the Temanites reigned in his place.

New Living Translation
When Jobab died, Husham from the land of the Temanites became king in his place.

New Life Bible
When Jobab died, Husham of the land of the Temanites became king in his place.

New Revised Standard
When Jobab died, Husham of the land of the Temanites succeeded him.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Jobab died, - and there reigned in his stead, Husham, of the land of the Temanites.

Douay-Rheims Bible
And when Jobab also was dead, Husam of the land of the Themanites reigned in his stead.

Revised Standard Version
When Jobab died, Husham of the land of the Te'manites reigned in his stead.

Young's Literal Translation
and Jobab dieth, and reign in his stead doth Husham from the land of the Temanite;

New American Standard Bible (1995)
When Jobab died, Husham of the land of the Temanites became king in his place.

Contextual Overview

²⁸ The sonnes of Abraham: Isahac, and Ismael. ²⁹ And these are their generations: the eldest sonne of Ismael was Nabaioth, then Kedar, Adbeel, and Mibsam. ³⁰ Misma, and Dumah, Massa, Hadad, and Thema, ³¹ Ietur, Naphis, and Kedma: These are the sonnes of Ismael. ³² The children of Ketura Abrahams concubine, she bare Zimram, Ioksan, Medan, Midian, Iisbok, and Suah. The children of Ioksan: Seba, and Dedan. ³³ The children of Midian: Epha, and Ephar, Henoch, Abida, and Eldaa: All these are the children of Ketura. ³⁴ And so Abraham begat Isahac. The sonnes of Isahac: Esau and Israel. ³⁵ The sonnes of Esau: Eliphaz, Rehuel, Iehus, Iaelam, and Korah. ³⁶ The children of Eliphaz: Theman, Omar, Zephi, and Gatham, Kenas, Thunna, and Amalek. ³⁷ The children of Rehuel: Nahath, Zerah, Samma, and Miza.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Jobab: Genesis 10:29

Husham: Genesis 36:34

Temanites: 1 Chronicles 1:36, 1 Chronicles 1:53, Job 2:11, Jeremiah 49:7, Jeremiah 49:20, Ezekiel 25:13, Amos 1:12, Obadiah 1:9, Habakkuk 3:3

Reciprocal: Genesis 36:15 - duke Teman

Gill's Notes on the Bible

:-.

Barnes' Notes on the Bible

The slight differences favor the view, that the writer of Chronicles has here, as elsewhere, abridged from Genesis (see the marginal references).