Lectionary Calendar
Monday, August 18th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Chronicles 24:19
And he sent prophetes to them, to bring the againe vnto the Lord, & they testified vnto them: but they woulde not heare.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Nevertheless, he sent them prophets to bring them back to the Lord; they admonished them, but the people would not listen.
Nevertheless, he sent them prophets to bring them back to the Lord; they admonished them, but the people would not listen.
Hebrew Names Version
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
King James Version
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord ; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord ; and they testified against them: but they would not give ear.
English Standard Version
Yet he sent prophets among them to bring them back to the Lord . These testified against them, but they would not pay attention.
Yet he sent prophets among them to bring them back to the Lord . These testified against them, but they would not pay attention.
New Century Version
Even though the Lord sent prophets to the people to turn them back to him and even though the prophets warned them, they refused to listen.
Even though the Lord sent prophets to the people to turn them back to him and even though the prophets warned them, they refused to listen.
New English Translation
The Lord sent prophets among them to lead them back to him. They warned the people, but they would not pay attention.
The Lord sent prophets among them to lead them back to him. They warned the people, but they would not pay attention.
Amplified Bible
Yet God sent prophets among them to bring them back to the LORD; these prophets testified against them, but they would not listen.
Yet God sent prophets among them to bring them back to the LORD; these prophets testified against them, but they would not listen.
New American Standard Bible
Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; and they testified against them, but they would not listen.
Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; and they testified against them, but they would not listen.
World English Bible
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.
Geneva Bible (1587)
And God sent Prophets amog the, to bring them againe vnto the Lord: & they made protestation among them, but they would not heare.
And God sent Prophets amog the, to bring them againe vnto the Lord: & they made protestation among them, but they would not heare.
Legacy Standard Bible
Yet He sent prophets to them to bring them back to Yahweh; though they testified against them, they did not give ear.
Yet He sent prophets to them to bring them back to Yahweh; though they testified against them, they did not give ear.
Berean Standard Bible
Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them; but they would not listen.
Nevertheless, the LORD sent prophets to bring the people back to Him and to testify against them; but they would not listen.
Contemporary English Version
but he still sent prophets who warned them to turn back to him. The people refused to listen.
but he still sent prophets who warned them to turn back to him. The people refused to listen.
Complete Jewish Bible
In spite of this, he sent them prophets to bring them back to Adonai ; they warned them, but they wouldn't pay attention.
In spite of this, he sent them prophets to bring them back to Adonai ; they warned them, but they wouldn't pay attention.
Darby Translation
And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah, and they testified against them; but they would not give ear.
And he sent prophets among them to bring them again to Jehovah, and they testified against them; but they would not give ear.
Easy-to-Read Version
God sent prophets to the people to bring them back to the Lord . The prophets warned them, but they refused to listen.
God sent prophets to the people to bring them back to the Lord . The prophets warned them, but they refused to listen.
George Lamsa Translation
Yet God sent prophets to them to bring them back from their ways, but they would not listen, so the prophets testified against them, but they would not give ear.
Yet God sent prophets to them to bring them back from their ways, but they would not listen, so the prophets testified against them, but they would not give ear.
Good News Translation
The Lord sent prophets to warn them to return to him, but the people refused to listen.
The Lord sent prophets to warn them to return to him, but the people refused to listen.
Lexham English Bible
But he sent prophets among them, to bring them back to Yahweh. And they testified against them, and they did not obey.
But he sent prophets among them, to bring them back to Yahweh. And they testified against them, and they did not obey.
Literal Translation
And He sent prophets among them to bring them back to Jehovah; and they testified against them, but they did not give ear.
And He sent prophets among them to bring them back to Jehovah; and they testified against them, but they did not give ear.
Miles Coverdale Bible (1535)
Yet sent he prophetes vnto the, yt they shulde turne vnto the LORDE, & they testified vnto the: but they wolde not heare.
Yet sent he prophetes vnto the, yt they shulde turne vnto the LORDE, & they testified vnto the: but they wolde not heare.
American Standard Version
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto Jehovah; and they testified against them: but they would not give ear.
Bible in Basic English
And the Lord sent them prophets to make them come back to him; and they gave witness against them, but they would not give ear.
And the Lord sent them prophets to make them come back to him; and they gave witness against them, but they would not give ear.
JPS Old Testament (1917)
Yet He sent prophets to them, to bring them back unto the LORD; and they admonished them, but they would not give ear.
Yet He sent prophets to them, to bring them back unto the LORD; and they admonished them, but they would not give ear.
King James Version (1611)
Yet hee sent prophets to them to bring them againe vnto the Lord, and they testified against them: but they would not giue eare.
Yet hee sent prophets to them to bring them againe vnto the Lord, and they testified against them: but they would not giue eare.
Brenton's Septuagint (LXX)
yet he sent prophets to them, to turn them to the Lord; but they hearkened not: and he testified to them, but they obeyed not.
yet he sent prophets to them, to turn them to the Lord; but they hearkened not: and he testified to them, but they obeyed not.
English Revised Version
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
Wycliffe Bible (1395)
And he sente to hem profetis, that thei schulen turne ayen to the Lord; whiche profetis witnessynge thei nolden here.
And he sente to hem profetis, that thei schulen turne ayen to the Lord; whiche profetis witnessynge thei nolden here.
Update Bible Version
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh; and they testified against them: but they would not give ear.
Webster's Bible Translation
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.
New King James Version
Yet He sent prophets to them, to bring them back to the LORD; and they testified against them, but they would not listen.
Yet He sent prophets to them, to bring them back to the LORD; and they testified against them, but they would not listen.
New Living Translation
Yet the Lord sent prophets to bring them back to him. The prophets warned them, but still the people would not listen.
Yet the Lord sent prophets to bring them back to him. The prophets warned them, but still the people would not listen.
New Life Bible
Yet God sent men who speak for God to bring them back to the Lord. These men of God spoke against them, but they would not listen.
Yet God sent men who speak for God to bring them back to the Lord. These men of God spoke against them, but they would not listen.
New Revised Standard
Yet he sent prophets among them to bring them back to the Lord ; they testified against them, but they would not listen.
Yet he sent prophets among them to bring them back to the Lord ; they testified against them, but they would not listen.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he sent among them prophets, to bring them back unto Yahweh, - and they testified against them, but they would not give ear.
And he sent among them prophets, to bring them back unto Yahweh, - and they testified against them, but they would not give ear.
Douay-Rheims Bible
And he sent prophets to them to bring them back to the Lord, and they would not give ear when they testified against them.
And he sent prophets to them to bring them back to the Lord, and they would not give ear when they testified against them.
Revised Standard Version
Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD; these testified against them, but they would not give heed.
Yet he sent prophets among them to bring them back to the LORD; these testified against them, but they would not give heed.
Young's Literal Translation
And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;
And He sendeth among them prophets, to bring them back unto Jehovah, and they testify against them, and they have not given ear;
New American Standard Bible (1995)
Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen.
Yet He sent prophets to them to bring them back to the LORD; though they testified against them, they would not listen.
Contextual Overview
15 But Iehoiada waxed olde, and dyed full of dayes: for an hundred and thirtie yeres olde was he when he died. 16 And they buried him in the citie of Dauid among the kinges, because he dealt well with Israel, and with God and with his house. 17 And after the death of Iehoiada, came the lordes of Iuda and made obeysaunce to the king: And the king hearkened vnto them. 18 And so they left the house of the Lorde God of their fathers, and serued groues and idoles, and then came the wrath of God vpon Iuda and Hierusalem for this their trespaces sake. 19 And he sent prophetes to them, to bring the againe vnto the Lord, & they testified vnto them: but they woulde not heare. 20 And the spirite of God came vpon Zacharia the sonne of Iehoiada the priest, which stoode by the people, and sayd vnto them, thus sayth God: Why transgresse ye the commaundementes of the Lorde, that ye can not prosper? For because ye haue forsaken the Lord, he also hath forsaken you. 21 And they conspired against him, and stoned him with stones at the commaundement of the king, euen in the court of the house of the Lorde. 22 And so Ioas the king remembred not ye kindnesse whiche Iehoiada his father had done to him, but slue his sonne: And when he died, he sayde, The Lorde loke vpon it, and require it. 23 And when the yere was out, it fortuned that the hoast of Syria came vp against him, and they came against Iuda and Hierusalem, and destroyed all the lordes of the people from among the people, and sent all the spoyle of them vnto the king to Damascon. 24 For the Syrians came with a small companie of men, and the Lorde deliuered a verie great hoast into their hande, because they had forsaken the Lord God of their fathers: And they gaue sentence against Ioas.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Yet he sent: 2 Chronicles 36:15, 2 Chronicles 36:16, 2 Kings 17:13-15, Nehemiah 9:26, Jeremiah 7:25, Jeremiah 7:26, Jeremiah 25:4, Jeremiah 25:5, Jeremiah 26:5, Jeremiah 44:4, Jeremiah 44:5, Luke 11:47-51, Luke 16:31, Luke 20:9-15
but they would: Psalms 95:7, Psalms 95:8, Isaiah 28:23, Isaiah 42:23, Isaiah 51:4, Isaiah 55:3, Matthew 13:9, Matthew 13:15, Matthew 13:16
Reciprocal: Nehemiah 9:29 - testifiedst Nehemiah 13:15 - I testified Isaiah 30:10 - say Jeremiah 42:19 - admonished you Amos 3:13 - and testify Zechariah 1:4 - unto Mark 12:3 - they Luke 20:10 - beat Acts 7:52 - Which of
Cross-References
Genesis 24:14
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.
Genesis 24:45
And before I had made an ende of speakyng in myne heart, beholde, Rebecca came foorth, and her pitcher on her shoulder, and she went downe vnto the well, and drewe water, and I sayde vnto her, Geue me drinke I pray thee.
And before I had made an ende of speakyng in myne heart, beholde, Rebecca came foorth, and her pitcher on her shoulder, and she went downe vnto the well, and drewe water, and I sayde vnto her, Geue me drinke I pray thee.
Genesis 24:46
And she made haste, and toke downe her pitcher from her [shoulder] and said: Drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also. So I dranke, and she gaue the Camelles drinke also.
And she made haste, and toke downe her pitcher from her [shoulder] and said: Drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also. So I dranke, and she gaue the Camelles drinke also.
1 Peter 4:9
Be ye harberous one to another, without grudgyng.
Be ye harberous one to another, without grudgyng.
Gill's Notes on the Bible
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the Lord,.... To reprove them for their sin, to warn them of their danger, to exhort them to their duty, and endeavour to restore them, and reduce them to the obedience and worship, of God; such was his clemency, goodness, and condescension to them, before he executed his wrath upon them:
and they testified against them; against their sins, and declared what would befall them, and called heaven and earth to witness for God and against them:
but they would not give ear: to their reproofs, admonitions, cautions, and exhortations, but went on in their own ways.
