Lectionary Calendar
Tuesday, August 5th, 2025
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
the Week of Proper 13 / Ordinary 18
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Chronicles 24:3
And Iehoiada toke him two wyues, and he begat sonnes and daughters.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Jehoiada acquired two wives for him, and he was the father of sons and daughters.
Jehoiada acquired two wives for him, and he was the father of sons and daughters.
Hebrew Names Version
Yehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.
Yehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.
King James Version
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
English Standard Version
Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters.
Jehoiada got for him two wives, and he had sons and daughters.
New Century Version
Jehoiada chose two wives for Joash, and Joash had sons and daughters.
Jehoiada chose two wives for Joash, and Joash had sons and daughters.
New English Translation
Jehoiada chose two wives for him who gave him sons and daughters.
Jehoiada chose two wives for him who gave him sons and daughters.
Amplified Bible
Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.
Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.
New American Standard Bible
Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.
Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.
World English Bible
Jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.
Jehoiada took for him two wives; and he became the father of sons and daughters.
Geneva Bible (1587)
And Iehoiada tooke him two wiues, and he begate sonnes and daughters.
And Iehoiada tooke him two wiues, and he begate sonnes and daughters.
Legacy Standard Bible
And Jehoiada took up two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
And Jehoiada took up two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
Berean Standard Bible
Jehoiada took for himself two wives, and he had sons and daughters.
Jehoiada took for himself two wives, and he had sons and daughters.
Contemporary English Version
Jehoiada even chose two women for Joash to marry so he could have a family.
Jehoiada even chose two women for Joash to marry so he could have a family.
Complete Jewish Bible
Y'hoyada chose two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
Y'hoyada chose two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
Darby Translation
And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters.
And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters.
Easy-to-Read Version
Jehoiada chose two wives for Joash. Joash had sons and daughters.
Jehoiada chose two wives for Joash. Joash had sons and daughters.
George Lamsa Translation
And Jehoiadah the priest took for him two wives; and he begat sons and daughters.
And Jehoiadah the priest took for him two wives; and he begat sons and daughters.
Good News Translation
Jehoiada chose two wives for King Joash, and they bore him sons and daughters.
Jehoiada chose two wives for King Joash, and they bore him sons and daughters.
Lexham English Bible
And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.
And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.
Literal Translation
And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.
And Jehoiada took two wives for him, and he fathered sons and daughters.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Ioiada gaue him two wiues, & he begat sonnes & doughters.
And Ioiada gaue him two wiues, & he begat sonnes & doughters.
American Standard Version
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
Bible in Basic English
And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
And Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
JPS Old Testament (1917)
And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters.
And Jehoiada took for him two wives; and he begot sons and daughters.
King James Version (1611)
And Iehoiada tooke for him two wiues, and he begat sonnes and daughters.
And Iehoiada tooke for him two wiues, and he begat sonnes and daughters.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Jodae took to himself two wives, and they bore sons and daughters.
And Jodae took to himself two wives, and they bore sons and daughters.
English Revised Version
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli and Joas took twei wyues, of whyche he gendride sones and douytris.
Sotheli and Joas took twei wyues, of whyche he gendride sones and douytris.
Update Bible Version
And Jehoiada took for himself two wives; and he begot sons and daughters.
And Jehoiada took for himself two wives; and he begot sons and daughters.
Webster's Bible Translation
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
And Jehoiada took for him two wives; and he begat sons and daughters.
New King James Version
And Jehoiada took two wives for him, and he had sons and daughters.
And Jehoiada took two wives for him, and he had sons and daughters.
New Living Translation
Jehoiada chose two wives for Joash, and he had sons and daughters.
Jehoiada chose two wives for Joash, and he had sons and daughters.
New Life Bible
Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
New Revised Standard
Jehoiada got two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
Jehoiada got two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And Jehoiada took for him two wives, - and he begat sons and daughters.
And Jehoiada took for him two wives, - and he begat sons and daughters.
Douay-Rheims Bible
And Joiada took for him two wives, by whom he had sons and daughters.
And Joiada took for him two wives, by whom he had sons and daughters.
Revised Standard Version
Jehoi'ada got for him two wives, and he had sons and daughters.
Jehoi'ada got for him two wives, and he had sons and daughters.
Young's Literal Translation
And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.
And Jehoiada taketh for him two wives, and he begetteth sons and daughters.
New American Standard Bible (1995)
Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
Jehoiada took two wives for him, and he became the father of sons and daughters.
Contextual Overview
1 Ioas was seuen yeres olde when he began to raigne, & he raigned fourtie yeres in Hierusalem: His mothers name also was Zibia of Beerseba. 2 And Ioas dyd that whiche was right in the sight of the Lorde all the dayes of Iehoiada the priest. 3 And Iehoiada toke him two wyues, and he begat sonnes and daughters. 4 And it chaunced after this, that Ioas was minded to renue the house of the Lorde. 5 And he gathered together the priestes and the Leuites, and sayde to them: Go out vnto the cities of Iuda, and gather of all Israel money to repaire the house of your God from yere to yere, and see that ye haste the thing: Howebeit the Leuites were slacke. 6 And the king called Iehoiada that was the chiefest, & sayd vnto him: Why requirest thou not of the Leuites to bring in out of Iuda and Hierusalem the collection of money, according to the commaundement of Moyses the seruaunt of the Lorde, and of the congregation of Israel for the tabernacle of witnesse? 7 For wicked Athaliahu and her children brake vp the house of God, and all the thinges that were dedicate for the house of the lord, did they bestow for Baalim. 8 And at the kinges commaundement they made a chest, and set it without at the gate of the house of the Lorde: 9 And made a proclamation through Iuda & Hierusalem, to bring in to the Lord the taxation of money that Moyses the seruaunt of God set vpon Israel in the wildernesse. 10 And the lordes and al the people reioysed, and brought in, & cast into the chest vntill it was full.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
took for him: Not for himself, as the Jewish expositors suppose, but for Joash; for Jehoiada's advanced age renders it highly improbable that he should take them for himself. He was born in the reign of Solomon, and lived through six successive reigns; and must, on any computation, have been upwards of 100 years old when Joash began to reign. 2 Chronicles 24:15, Genesis 21:21, Genesis 24:4
two wives: Genesis 4:19, Matthew 19:4-8
Cross-References
Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.
Genesis 6:4
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.
Genesis 14:19
And blessed hym, saying: Blessed be Abram vnto the hygh God possessour of heauen and earth.
And blessed hym, saying: Blessed be Abram vnto the hygh God possessour of heauen and earth.
Genesis 14:22
And Abram aunswered the kyng of Sodome: I haue lyft vp my hande vnto the Lord the hye God, possessour of heauen and earth,
And Abram aunswered the kyng of Sodome: I haue lyft vp my hande vnto the Lord the hye God, possessour of heauen and earth,
Genesis 21:23
And nowe therefore, sweare vnto me euen here by God, that thou wylt not hurt me, nor my chyldren, nor my chyldrens children: but that thou shalt deale with me and the countrey where thou hast ben a straunger, accordyng vnto the kyndnesse that I haue shewed thee.
And nowe therefore, sweare vnto me euen here by God, that thou wylt not hurt me, nor my chyldren, nor my chyldrens children: but that thou shalt deale with me and the countrey where thou hast ben a straunger, accordyng vnto the kyndnesse that I haue shewed thee.
Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:
Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.
Genesis 24:14
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.
Genesis 24:15
And it came to passe yer he had lefte speakyng, beholde, Rebecca came out, the daughter of Bethuel, sonne to Milcha, the wyfe of Nachor Abrahams brother, and her pytcher vpon her shoulder:
And it came to passe yer he had lefte speakyng, beholde, Rebecca came out, the daughter of Bethuel, sonne to Milcha, the wyfe of Nachor Abrahams brother, and her pytcher vpon her shoulder:
Genesis 24:17
And the seruaunt runnyng to meete her, sayde: let me I pray thee drinke a litle water of thy pitcher.
And the seruaunt runnyng to meete her, sayde: let me I pray thee drinke a litle water of thy pitcher.
Gill's Notes on the Bible
And Jehoiada took for him two wives,.... Not for himself; he had a wife who was aunt to King Joash, and he had sons who were concerned with him in anointing him, 2 Chronicles 22:11 and was now upwards of one hundred years of age; but for the king, when he was at an age fit for marriage, he advised him to marry, and proposed wives to him, whom he thought would be agreeable; for, observing what mischief was done both in church and state through Jehoram's marrying Athaliah, he was desirous of preventing any such disagreeable marriage; and as the young king was in all things guided and directed by him, so he was in this; and no doubt they were good women he pitched upon, and proposed to the king; one of them was Jehoadan, 2 Chronicles 25:1, but the name of the other we know not:
and he begat sons and daughters; how many is not said, nor do we read of the names of any of them, but of Amaziah who succeeded him.
Barnes' Notes on the Bible
Athaliah’s destruction of the seed royal had left Joash without a natural successor, and his marriage at the earliest suitable age, was, therefore, a matter of state policy. One of his wives in question was probably “Jehoaddan of Jerusalem,” the mother of Amaziah 2 Chronicles 25:1, who must have been taken to wife by Joash as early as his 21st year.
