Lectionary Calendar
Saturday, August 2nd, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Kings 12:20
And his owne seruauntes arose, and wrought treason, and slue Iehoas in the house Millo, when he came downe to Silla:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Joash’s servants conspired against him and attacked him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.
Joash’s servants conspired against him and attacked him at Beth-millo on the road that goes down to Silla.
Hebrew Names Version
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Yo'ash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Yo'ash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
King James Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
English Standard Version
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
New Century Version
His officers made plans against him and killed him at Beth Millo on the road down to Silla.
His officers made plans against him and killed him at Beth Millo on the road down to Silla.
New English Translation
His servants conspired against him and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla.
His servants conspired against him and murdered Joash at Beth-Millo, on the road that goes down to Silla.
Amplified Bible
His servants arose and formed a conspiracy [against him] and struck down Joash [in revenge] at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
His servants arose and formed a conspiracy [against him] and struck down Joash [in revenge] at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
New American Standard Bible
And his servants rose up and formed a conspiracy; and they struck and killed Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.
And his servants rose up and formed a conspiracy; and they struck and killed Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.
Geneva Bible (1587)
And his seruants arose & wrought treason, and slewe Ioash in the house of Millo, when he came downe to Silla:
And his seruants arose & wrought treason, and slewe Ioash in the house of Millo, when he came downe to Silla:
Legacy Standard Bible
And his servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.
And his servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.
Contemporary English Version
At the end of his rule, some of his officers rebelled against him. Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer murdered him in a building where the land was filled in on the east side of Jerusalem, near the road to Silla. Joash was buried beside his ancestors in Jerusalem, and his son Amaziah became king.
At the end of his rule, some of his officers rebelled against him. Jozabad son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer murdered him in a building where the land was filled in on the east side of Jerusalem, near the road to Silla. Joash was buried beside his ancestors in Jerusalem, and his son Amaziah became king.
Complete Jewish Bible
Other activities of Yo'ash and all his accomplishments are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Other activities of Yo'ash and all his accomplishments are recorded in the Annals of the Kings of Y'hudah.
Darby Translation
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla.
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joash in the house of Millo, at the descent of Silla.
Easy-to-Read Version
Joash's officers made plans against him. They killed Joash at the house of Millo on the road that goes down to Silla.
Joash's officers made plans against him. They killed Joash at the house of Millo on the road that goes down to Silla.
George Lamsa Translation
And the servants of Joash arose and made a conspiracy and slew Joash in the house of Millo, as he was going down to Silla.
And the servants of Joash arose and made a conspiracy and slew Joash in the house of Millo, as he was going down to Silla.
Good News Translation
King Joash's officials plotted against him, and two of them, Jozacar son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer, killed him at the house built on the land that was filled in on the east side of Jerusalem, on the road that goes down to Silla. Joash was buried in the royal tombs in David's City, and his son Amaziah succeeded him as king.
King Joash's officials plotted against him, and two of them, Jozacar son of Shimeath and Jehozabad son of Shomer, killed him at the house built on the land that was filled in on the east side of Jerusalem, on the road that goes down to Silla. Joash was buried in the royal tombs in David's City, and his son Amaziah succeeded him as king.
Lexham English Bible
Then his servants arose and conspired and killed Joash in the house of the Millo as he was going down toward Silla.
Then his servants arose and conspired and killed Joash in the house of the Millo as he was going down toward Silla.
Literal Translation
And his servants rose up and made a conspiracy and killed Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.
And his servants rose up and made a conspiracy and killed Joash in the house of Millo, which goes down to Silla.
Miles Coverdale Bible (1535)
And his seruauntes made insurreccion and conspyred, and smote him in the house of Millo, at the goynge downe vnto Silla.
And his seruauntes made insurreccion and conspyred, and smote him in the house of Millo, at the goynge downe vnto Silla.
American Standard Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, on the way that goeth down to Silla.
Bible in Basic English
And his servants made a secret design and put Joash to death at the house of Millo on the way down to Silla.
And his servants made a secret design and put Joash to death at the house of Millo on the way down to Silla.
JPS Old Testament (1917)
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
Now the rest of the acts of Joash, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
King James Version (1611)
And his seruants arose, and made a conspiracie, and slew Iehoash in the house of Millo, which goeth downe to Silla.
And his seruants arose, and made a conspiracie, and slew Iehoash in the house of Millo, which goeth downe to Silla.
Brenton's Septuagint (LXX)
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joas in the house of Mallo that is in Sela.
And his servants rose up and made a conspiracy, and smote Joas in the house of Mallo that is in Sela.
English Revised Version
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, [on the way] that goeth down to Silla.
And his servants arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, [on the way] that goeth down to Silla.
Berean Standard Bible
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
And the servants of Joash rose up and formed a conspiracy and killed him at Beth-millo, on the road down to Silla.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe hise seruauntis risiden, and sworen togidere bitwixe hem silf, and smytiden Joas in the hows Mello, and in the goyng doun of Sela.
Forsothe hise seruauntis risiden, and sworen togidere bitwixe hem silf, and smytiden Joas in the hows Mello, and in the goyng doun of Sela.
Young's Literal Translation
And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:
And his servants rise, and make a conspiracy, and smite Joash in the house of Millo, that is going down to Silla:
Update Bible Version
And his slaves arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
And his slaves arose, and made a conspiracy, and smote Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
Webster's Bible Translation
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
And his servants arose, and made a conspiracy, and slew Joash in the house of Millo, which goeth down to Silla.
World English Bible
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
His servants arose, and made a conspiracy, and struck Joash at the house of Millo, [on the way] that goes down to Silla.
New King James Version
And his servants arose and formed a conspiracy, and killed Joash in the house of the Millo, [fn] which goes down to Silla.
And his servants arose and formed a conspiracy, and killed Joash in the house of the Millo, [fn] which goes down to Silla.
New Living Translation
Joash's officers plotted against him and assassinated him at Beth-millo on the road to Silla.
Joash's officers plotted against him and assassinated him at Beth-millo on the road to Silla.
New Life Bible
His servants made plans against Joash, and killed him at the house of Millo on the way down to Silla.
His servants made plans against Joash, and killed him at the house of Millo on the way down to Silla.
New Revised Standard
His servants arose, devised a conspiracy, and killed Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
His servants arose, devised a conspiracy, and killed Joash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And his servants arose and made a conspiracy, and smote Joash, in the house of Millo which teeth down to Silla.
And his servants arose and made a conspiracy, and smote Joash, in the house of Millo which teeth down to Silla.
Douay-Rheims Bible
And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas, in the house of Mello, in the descent of Sella.
And his servants arose, and conspired among themselves, and slew Joas, in the house of Mello, in the descent of Sella.
Revised Standard Version
His servants arose and made a conspiracy, and slew Jo'ash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
His servants arose and made a conspiracy, and slew Jo'ash in the house of Millo, on the way that goes down to Silla.
New American Standard Bible (1995)
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.
His servants arose and made a conspiracy and struck down Joash at the house of Millo as he was going down to Silla.
Contextual Overview
17 Then came Hazael king of Syria vp, and fought against Geth, and toke it: And Hazael set his face to go vp to Hierusalem. 18 And Iehoas king of Iuda, toke all the halowed thinges that Iehosaphat, Iehoram & Haziahu his fathers kinges of Iuda had dedicate, and that he him selfe had dedicated, and al the gold that was founde in the treasures of the house of the Lorde and in the kinges house, and sent it to Hazael king of Syria, & so he departed from Hierusalem. 19 The remnaunt of the wordes that concerne Iehoas, and all that he dyd, are they not written in the booke of the cronicles of the kinges of Iuda? 20 And his owne seruauntes arose, and wrought treason, and slue Iehoas in the house Millo, when he came downe to Silla: 21 Iozachar the sonne of Semaath, and Iehozabad the sonne of Somer his seruauntes, smote him, and he dyed: And they buryed him with his fathers in the citie of Dauid, and Amaziahu his sonne raigned in his steade.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
his servants: 2 Kings 14:5, 2 Chronicles 24:24, 2 Chronicles 24:25, 2 Chronicles 25:27, 2 Chronicles 33:24
the house of Millo: or, Beth-millo, Judges 9:6, 2 Samuel 5:9, 1 Kings 11:27
Reciprocal: 1 Kings 9:15 - Millo 1 Kings 15:27 - conspired 1 Kings 16:9 - conspired 2 Kings 14:19 - they made 2 Kings 21:23 - General 1 Chronicles 11:8 - Millo 2 Chronicles 32:5 - Millo Esther 2:21 - and sought
Cross-References
Genesis 12:6
Abram passed through the lande, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Chanaanite [was] then in the lande.
Abram passed through the lande, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Chanaanite [was] then in the lande.
Genesis 12:11
And when he was come neare to enter into Egypt, he sayde vnto Sarai his wife: beholde, I knowe that thou art a fayre woman to loke vpon:
And when he was come neare to enter into Egypt, he sayde vnto Sarai his wife: beholde, I knowe that thou art a fayre woman to loke vpon:
Genesis 12:14
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.
And so when Abram was come into Egypt, the Egyptians behelde the woman, for she was very fayre.
Genesis 12:15
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.
The princes also of Pharao sawe her, and comended her before Pharao, and the woman was taken into Pharaos house.
Exodus 18:27
And Moyses let his father in lawe depart: and he went into his owne lande.
And Moyses let his father in lawe depart: and he went into his owne lande.
Proverbs 21:1
The kynges heart is in the hand of the Lord, lyke as are the riuers of water, he maye turne it whyther soeuer he wyll.
The kynges heart is in the hand of the Lord, lyke as are the riuers of water, he maye turne it whyther soeuer he wyll.
Gill's Notes on the Bible
And his servants arose,.... This was after he had slain Zechariah the son of Jehoiada, who reproved him for his idolatry; and after a second expedition of the king of Syria, who came to Jerusalem, and spoiled it, and left Jehoash diseased, as is recorded in 2 Chronicles 24:23,
and made a conspiracy; not to get the kingdom into their hands, for his son succeeded him, but to avenge the death of Zechariah;
and slew Jehoash in the house of Millo, which goeth down to Silla; these are both names of places; perhaps the latter is mentioned, to distinguish this Bethmillo from Millo in Zion; or rather that itself is meant, and described by the descent from it to a causeway, as Silla may signify, which led to the royal palace.
Barnes' Notes on the Bible
A conspiracy - Compare the marginal reference Joash, either from a suspicion of intended treason, or from some other unknown cause, took up his abode in the fortress of Millo 1 Kings 9:24. This conspiracy was connected with religion. Soon after the death of Jehoiada, Joash had apostatised; had renewed the worship of Baal; and, despite of many prophetic warnings, had persisted in his evil courses, even commanding Zechariah to be slain when he rebuked them 2 Chronicles 24:18-27. The conspirators, who wished to avenge Zechariah, no doubt wished also to put down the Baal worship. In this it appears that they succeeded. For, though Amaziah punished the actual murderers after a while 2 Kings 14:5, yet he appears not to have been a Baal-worshipper. The only idolatries laid to his charge are the maintenance of the high places 2 Kings 14:4, and a worship of the gods of Edom 2 Chronicles 25:14-20.
Silla - This place is quite unknown.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 12:20. The house of Millo — Was a royal palace, built by David; (see 2 Samuel 5:9); and Silla is supposed to be the name of the road or causeway that led to it. Millo was situated between the old city of Jerusalem, and the city of David.
