Lectionary Calendar
Monday, July 21st, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Kings 14:14
And he toke all the golde and siluer, and all the vessels that were founde in the house of the Lorde, and in the treasures of the kinges house: and the children toke he to be his wardes, and returned to Samaria againe.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
He took all the gold and silver, all the articles found in the Lord’s temple and in the treasuries of the king’s palace, and some hostages. Then he returned to Samaria.
He took all the gold and silver, all the articles found in the Lord’s temple and in the treasuries of the king’s palace, and some hostages. Then he returned to Samaria.
Hebrew Names Version
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Shomron.
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Shomron.
King James Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord , and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord , and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
English Standard Version
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Samaria.
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Samaria.
New Century Version
He took all the gold and silver and all the utensils in the Temple of the Lord , and he took the treasuries of the palace and some hostages. Then he returned to Samaria.
He took all the gold and silver and all the utensils in the Temple of the Lord , and he took the treasuries of the palace and some hostages. Then he returned to Samaria.
New English Translation
He took away all the gold and silver, all the items found in the Lord 's temple and in the treasuries of the royal palace, and some hostages. Then he went back to Samaria.
He took away all the gold and silver, all the items found in the Lord 's temple and in the treasuries of the royal palace, and some hostages. Then he went back to Samaria.
Amplified Bible
He seized all the gold and silver and all the utensils found in the house (temple) of the LORD and in the treasuries of the king's house, as well as hostages, and returned to Samaria.
He seized all the gold and silver and all the utensils found in the house (temple) of the LORD and in the treasuries of the king's house, as well as hostages, and returned to Samaria.
New American Standard Bible
And he took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, the hostages as well, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, the hostages as well, and returned to Samaria.
Geneva Bible (1587)
And he tooke all the gold and siluer, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the Kings house, and the children that were in hostage, and returned to Samaria.
And he tooke all the gold and siluer, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the Kings house, and the children that were in hostage, and returned to Samaria.
Legacy Standard Bible
And he took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of Yahweh, and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of Yahweh, and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
Contemporary English Version
He took the gold and silver, as well as everything of value from the Lord 's temple and the king's treasury. He took hostages, then returned to Samaria.
He took the gold and silver, as well as everything of value from the Lord 's temple and the king's treasury. He took hostages, then returned to Samaria.
Complete Jewish Bible
He took all the gold and silver, all the articles he could find in the house of Adonai and in the treasuries of the royal palace, and hostages; then he returned to Shomron.
He took all the gold and silver, all the articles he could find in the house of Adonai and in the treasuries of the royal palace, and hostages; then he returned to Shomron.
Darby Translation
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
Easy-to-Read Version
Then Jehoash took all the gold and silver and all the dishes in the Lord 's Temple and in the treasuries of the king's palace. Jehoash also took people to be his prisoners. Then he went back to Samaria.
Then Jehoash took all the gold and silver and all the dishes in the Lord 's Temple and in the treasuries of the king's palace. Jehoash also took people to be his prisoners. Then he went back to Samaria.
George Lamsa Translation
And he took all the gold and silver and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasures of the kings house, and hostages, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasures of the kings house, and hostages, and returned to Samaria.
Good News Translation
He took all the silver and gold he could find, all the Temple equipment and all the palace treasures, and carried them back to Samaria. He also took hostages with him.
He took all the silver and gold he could find, all the Temple equipment and all the palace treasures, and carried them back to Samaria. He also took hostages with him.
Lexham English Bible
He also took all of the gold and silver and all the vessels found in the temple of Yahweh and in the treasury rooms of the palace of the king, as well as the hostages; then he returned to Samaria.
He also took all of the gold and silver and all the vessels found in the temple of Yahweh and in the treasury rooms of the palace of the king, as well as the hostages; then he returned to Samaria.
Literal Translation
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and the sons of the hostages, and returned to Samaria.
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, and the sons of the hostages, and returned to Samaria.
Miles Coverdale Bible (1535)
and toke all the golde and syluer, and ornamentes that were founde in the house of the LORDE, and in ye treasures of the kynges house, & the children also to pledge, & departed agayne to Samaria.
and toke all the golde and syluer, and ornamentes that were founde in the house of the LORDE, and in ye treasures of the kynges house, & the children also to pledge, & departed agayne to Samaria.
American Standard Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Jehovah, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
Bible in Basic English
And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord and in the store-house of the king, together with those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria.
And he took all the gold and silver and all the vessels which were in the house of the Lord and in the store-house of the king, together with those whose lives would be the price of broken faith, and went back to Samaria.
JPS Old Testament (1917)
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
King James Version (1611)
And he tooke all the golde and siluer, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the kings house, and hostages, and returned to Samaria.
And he tooke all the golde and siluer, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the kings house, and hostages, and returned to Samaria.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he took the gold, and the silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house, and the hostages, and returned to Samaria.
And he took the gold, and the silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the treasures of the king’s house, and the hostages, and returned to Samaria.
English Revised Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD, and in the treasures of the king’s house, the hostages also, and returned to Samaria.
Berean Standard Bible
He took all the gold and silver and all the articles found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria.
He took all the gold and silver and all the articles found in the house of the LORD and in the treasuries of the royal palace, as well as some hostages. Then he returned to Samaria.
Wycliffe Bible (1395)
And he took al the gold and siluer, and alle vessels, that weren foundun in the hows of the Lord, and in the tresours of the kyng; and he took ostagis, and turnede ayen in to Samarie.
And he took al the gold and siluer, and alle vessels, that weren foundun in the hows of the Lord, and in the tresours of the kyng; and he took ostagis, and turnede ayen in to Samarie.
Young's Literal Translation
and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.
and hath taken all the gold and the silver, and all the vessels that are found in the house of Jehovah, and in the treasures of the house of the king, and the sons of the pledges, and turneth back to Samaria.
Update Bible Version
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
Webster's Bible Translation
And he took all the gold and silver, and all the vessels found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver, and all the vessels found in the house of the LORD, and in the treasures of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
World English Bible
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
He took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
New King James Version
And he took all the gold and silver, all the articles that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver, all the articles that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, and hostages, and returned to Samaria.
New Living Translation
He carried off all the gold and silver and all the articles from the Temple of the Lord . He also seized the treasures from the royal palace, along with hostages, and then returned to Samaria.
He carried off all the gold and silver and all the articles from the Temple of the Lord . He also seized the treasures from the royal palace, along with hostages, and then returned to Samaria.
New Life Bible
He took all the gold and silver and all the objects found in the house of the Lord and in the store-rooms of the king's house. He took people against their will also, and he returned to Samaria.
He took all the gold and silver and all the objects found in the house of the Lord and in the store-rooms of the king's house. He took people against their will also, and he returned to Samaria.
New Revised Standard
He seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house, as well as hostages; then he returned to Samaria.
He seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord and in the treasuries of the king's house, as well as hostages; then he returned to Samaria.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
and took all the gold and the silver and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasuries of the house of the king, and hostages, - and returned to Samaria.
and took all the gold and the silver and all the vessels that were found in the house of Yahweh, and in the treasuries of the house of the king, and hostages, - and returned to Samaria.
Douay-Rheims Bible
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the king’s treasures, and hostages, and returned to Samaria.
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord, and in the king’s treasures, and hostages, and returned to Samaria.
Revised Standard Version
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Sama'ria.
And he seized all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the LORD and in the treasuries of the king's house, also hostages, and he returned to Sama'ria.
New American Standard Bible (1995)
He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
He took all the gold and silver and all the utensils which were found in the house of the LORD, and in the treasuries of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
Contextual Overview
8 Then Amaziahu sent messengers to Iehoas the sonne of Iehoahaz sonne of Iehu king of Israel, saying: Come, let vs see eche other. 9 And Iehoas the king of Israel sent to Amaziahu king of Iuda, saying: Did not a thistle that is in Libanon, send to a Cedar tree that is in Libanon, saying: Geue thy daughter to my sonne to wife? And the wilde beast that was in Libanon went and trode downe the thystle. 10 Thou hast smitten Edom, thyne heart hath made thee proude: Enioye this glory, & tarry at home: Why doest thou prouoke to mischiefe, that thou shouldest be ouerthrowen & Iuda with thee? 11 But Amaziahu would not heare: And Iehoas king of Israel went vp, and he and Amaziahu king of Iuda, sawe either other at Bethsames, which is in Iuda. 12 And Iuda was put to the worse before Israel, and they fled euery man to their tentes. 13 And Iehoas king of Israel toke Amaziahu king of Iuda the sonne of Iehoas the sonne of Ahaziahu at Bethsames, and came to Hierusalem, & brake downe the wall of Hierusalem, from the gate of Ephraim, to the corner gate, foure hundred cubites. 14 And he toke all the golde and siluer, and all the vessels that were founde in the house of the Lorde, and in the treasures of the kinges house: and the children toke he to be his wardes, and returned to Samaria againe.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
all the gold: 2 Kings 24:13, 2 Kings 25:15, 1 Kings 7:51, 1 Kings 14:26, 1 Kings 15:18
and hostages: 2 Kings 18:23, *marg.
Reciprocal: 2 Chronicles 25:24 - all the gold Isaiah 36:8 - pledges
Cross-References
Genesis 12:5
And Abram toke Sarai his wyfe, and Lot his brothers sonne, & all their substaunce that they had in possession, and the soules that they had begotten in Haran, and they departed, that they might come into the lande of Chanaan: and into the lande of Chanaan they came.
And Abram toke Sarai his wyfe, and Lot his brothers sonne, & all their substaunce that they had in possession, and the soules that they had begotten in Haran, and they departed, that they might come into the lande of Chanaan: and into the lande of Chanaan they came.
Genesis 12:16
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheepe and oxen, and he asses, menseruauntes, & maydeseruauntes, she asses and camelles.
And he entreated Abram well for her sake: and he had sheepe and oxen, and he asses, menseruauntes, & maydeseruauntes, she asses and camelles.
Genesis 13:8
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.
Genesis 14:1
And it came to passe in the dayes of Amraphel kyng of Sinar, Arioch kyng of Elasar, Chodorlaomer kyng of Elam, and Thidai kyng of the nations:
And it came to passe in the dayes of Amraphel kyng of Sinar, Arioch kyng of Elasar, Chodorlaomer kyng of Elam, and Thidai kyng of the nations:
Genesis 14:2
[These] made warre with Bera kyng of Sodome, and with Birsa kyng of Gomorrhe, and with Sinab kyng of Adma, and with Semeber kyng of Seboiim, and with the kyng of Bela, the same is Soar.
[These] made warre with Bera kyng of Sodome, and with Birsa kyng of Gomorrhe, and with Sinab kyng of Adma, and with Semeber kyng of Seboiim, and with the kyng of Bela, the same is Soar.
Genesis 14:3
All these were ioyned together in the vale of Siddim, where [nowe] the salt sea is.
All these were ioyned together in the vale of Siddim, where [nowe] the salt sea is.
Genesis 14:5
And in the fourteenth yere came Chodorlaomer and the kynges that were with hym, and smote the Giauntes in Astaroth-carnaim, and the Lusimes in Ham, and the Emims in the playne of Cariathaim.
And in the fourteenth yere came Chodorlaomer and the kynges that were with hym, and smote the Giauntes in Astaroth-carnaim, and the Lusimes in Ham, and the Emims in the playne of Cariathaim.
Genesis 14:11
And they takyng all the goodes of Sodome and Gomorrhe, and all their vittayles, went their way.
And they takyng all the goodes of Sodome and Gomorrhe, and all their vittayles, went their way.
Genesis 14:12
And they caryed awaye Lot also Abrams brothers sonne, & his goodes, (for he dwelled in Sodome) and departed.
And they caryed awaye Lot also Abrams brothers sonne, & his goodes, (for he dwelled in Sodome) and departed.
Genesis 15:3
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.
And Abram saide: See, to me thou hast geuen no seede: lo [borne] in my house is myne heire.
Gill's Notes on the Bible
And he took all the gold and silver, and all the vessels that were found in the house of the Lord,.... In 2 Chronicles 25:24 it is added, "with Obededom", who, and his family, had the care of them by lot, see 1 Chronicles 26:15
and in the treasures of the king's house; which were also spoiled and plundered:
and hostages; either such as the king of Judah had taken from Edom, as pledges of their fidelity, that they might not rebel; or which the king of Israel took of Judah, even sons of the princes, as the Targum, for security, that they would give him no more trouble:
and returned to Samaria; without attempting to bring the kingdom of Judah into subjection to him, which he might suppose he could not hold, and having enough to do with the Syrians, his avowed enemies.
Barnes' Notes on the Bible
This is the only distinct mention of âhostagesâ in the Old Testament. It would seem that the Oriental conquerors generally regarded the terror of their arms as sufficient to secure the performance of the engagements contracted toward them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 14:14. And he took - hostages — ×תער××ת hattaaruboth, pledges; from ×¢×¨× arab, to pledge, give security, c., for the performance of some promise. See the meaning of this word interpreted in Clarke's note on "Genesis 38:17". It is likely that Amaziah gave some of the nobles or some of his own family as hostages, that he might regain his liberty and they were to get their liberty when he had fulfilled his engagements; but of what kind these were we cannot tell, nor, indeed, how he got his liberty.
