Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Kings 15:10
And Sallum the sonne of Iabes conspired against him, and smote him in the sight of the people, and killed him, and raigned in his steade.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly, killed him, and became king in his place.
Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah. He struck him down publicly, killed him, and became king in his place.
Hebrew Names Version
Shallum the son of Yavesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
Shallum the son of Yavesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
King James Version
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
English Standard Version
Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place.
Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him down at Ibleam and put him to death and reigned in his place.
New Century Version
Shallum son of Jabesh made plans against Zechariah and killed him in front of the people. Then Shallum became king in his place.
Shallum son of Jabesh made plans against Zechariah and killed him in front of the people. Then Shallum became king in his place.
New English Translation
Shallum son of Jabesh conspired against him; he assassinated him in Ibleam and took his place as king.
Shallum son of Jabesh conspired against him; he assassinated him in Ibleam and took his place as king.
Amplified Bible
But Shallum the son of Jabesh conspired against Zechariah and struck and killed him in the presence of the people and reigned in his place.
But Shallum the son of Jabesh conspired against Zechariah and struck and killed him in the presence of the people and reigned in his place.
New American Standard Bible
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him in the presence of the people and killed him, and reigned in his place.
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him in the presence of the people and killed him, and reigned in his place.
Geneva Bible (1587)
And Shallum the sonne of Iabesh cospired against him, & smote him in the sight of the people, and killed him, and reigned in his stead.
And Shallum the sonne of Iabesh cospired against him, & smote him in the sight of the people, and killed him, and reigned in his stead.
Legacy Standard Bible
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and put him to death and became king in his place.
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and put him to death and became king in his place.
Berean Standard Bible
Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah and struck him down and killed him in front of the people and became king in his place.
Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah and struck him down and killed him in front of the people and became king in his place.
Contemporary English Version
Shallum son of Jabesh plotted against Zechariah and killed him in public. Shallum then became king.
Shallum son of Jabesh plotted against Zechariah and killed him in public. Shallum then became king.
Complete Jewish Bible
Shalum the son of Yavesh formed a conspiracy against him. He struck him in the presence of the people and killed him; then he took his place as king.
Shalum the son of Yavesh formed a conspiracy against him. He struck him in the presence of the people and killed him; then he took his place as king.
Darby Translation
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Easy-to-Read Version
Shallum son of Jabesh made plans against Zechariah. Shallum killed Zechariah in Ibleam. Shallum became the new king.
Shallum son of Jabesh made plans against Zechariah. Shallum killed Zechariah in Ibleam. Shallum became the new king.
George Lamsa Translation
And Shallum the son of Jabesh conspired against him and smote him before the people and killed him, and reigned in his stead.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him and smote him before the people and killed him, and reigned in his stead.
Good News Translation
Shallum son of Jabesh conspired against King Zechariah, assassinated him at Ibleam, and succeeded him as king.
Shallum son of Jabesh conspired against King Zechariah, assassinated him at Ibleam, and succeeded him as king.
Lexham English Bible
Shallum the son of Jabesh conspired against him, struck him in front of the people, killed him, and reigned in his place.
Shallum the son of Jabesh conspired against him, struck him in front of the people, killed him, and reigned in his place.
Literal Translation
And Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Sellum the sonne of Iabes conspyred agaynst him, and smote him in the presence of ye people, and slewe him, & was kynge in his steade.
And Sellum the sonne of Iabes conspyred agaynst him, and smote him in the presence of ye people, and slewe him, & was kynge in his steade.
American Standard Version
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Bible in Basic English
And Shallum, the son of Jabesh, made a secret design against him, and, attacking him in Ibleam, put him to death and became king in his place.
And Shallum, the son of Jabesh, made a secret design against him, and, attacking him in Ibleam, put him to death and became king in his place.
JPS Old Testament (1917)
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
King James Version (1611)
And Shallum the sonne of Iabesh, conspired against him, and smote him before the people, and slewe him, and reigned in his stead.
And Shallum the sonne of Iabesh, conspired against him, and smote him before the people, and slewe him, and reigned in his stead.
Brenton's Septuagint (LXX)
And Sellum the son of Jabis and others conspired against him, and they smote him in Keblaam, and slew him, and he reigned in his stead.
And Sellum the son of Jabis and others conspired against him, and they smote him in Keblaam, and slew him, and he reigned in his stead.
English Revised Version
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe Sellum, the sone of Jabes, conspiride ayens hym in Samarie; and Sellum smoot hym opynli, and killide hym, and regnede for hym.
Forsothe Sellum, the sone of Jabes, conspiride ayens hym in Samarie; and Sellum smoot hym opynli, and killide hym, and regnede for hym.
Young's Literal Translation
And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him to death, and reigneth in his stead.
And Shallum son of Jabesh conspireth against him, and smiteth him before the people, and putteth him to death, and reigneth in his stead.
Update Bible Version
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
Webster's Bible Translation
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
And Shallum the son of Jabesh conspired against him, and smote him before the people, and slew him, and reigned in his stead.
World English Bible
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him before the people, and killed him, and reigned in his place.
New King James Version
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck and killed him in front of the people; and he reigned in his place.
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck and killed him in front of the people; and he reigned in his place.
New Living Translation
Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, assassinated him in public, and became the next king.
Then Shallum son of Jabesh conspired against Zechariah, assassinated him in public, and became the next king.
New Life Bible
Then Shallum the son of Jabesh made plans against him and killed him in front of the people. And Shallum ruled in his place.
Then Shallum the son of Jabesh made plans against him and killed him in front of the people. And Shallum ruled in his place.
New Revised Standard
Shallum son of Jabesh conspired against him, and struck him down in public and killed him, and reigned in place of him.
Shallum son of Jabesh conspired against him, and struck him down in public and killed him, and reigned in place of him.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then conspired against him, Shallum son of Jabesh, and smote him before the people, and slew him, - and reigned in his stead.
Then conspired against him, Shallum son of Jabesh, and smote him before the people, and slew him, - and reigned in his stead.
Douay-Rheims Bible
And Sellum, the son of Jabes, conspired against him: and struck him publicly, and killed him, and reigned in his place.
And Sellum, the son of Jabes, conspired against him: and struck him publicly, and killed him, and reigned in his place.
Revised Standard Version
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him down at Ibleam, and killed him, and reigned in his stead.
Shallum the son of Jabesh conspired against him, and struck him down at Ibleam, and killed him, and reigned in his stead.
THE MESSAGE
Shallum son of Jabesh conspired against him, assassinated him in public view, and took over as king.
Shallum son of Jabesh conspired against him, assassinated him in public view, and took over as king.
New American Standard Bible (1995)
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
Then Shallum the son of Jabesh conspired against him and struck him before the people and killed him, and reigned in his place.
Contextual Overview
8 In the thirtie and eyght yere of Azaria king of Iuda, did Zacharia the sonne of Ieroboam raigne vpon Israel in Samaria sixe monethes: 9 And wrought that which was euill in the sight of the Lorde, as did his fathers: And turned not away from the sinnes of Ieroboam the sonne of Nabat which made Israel to sinne. 10 And Sallum the sonne of Iabes conspired against him, and smote him in the sight of the people, and killed him, and raigned in his steade. 11 The rest of the wordes that concerne Zacharia, beholde they are written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel. 12 This is also the worde of the Lorde which he spake vnto Iehu, saying: Thy sonnes shall sit on the seate of Israel in the fourth generation after thee. And so it came to passe. 13 Sallum the sonne of Iabes began to raigne in the thirtie and ninth yere of Uzziah king of Iuda, and he raigned a moneth in Samaria. 14 For Menahem the sonne of Gadi went vp from Thirza, & came to Samaria, and smote Sallum the sonne of Iabes in Samaria, and slue him, and raigned in his steade. 15 The rest of the wordes that concerne Sallum, and the treason which he conspired, beholde they are written in the booke of the cronicles of the kinges of Israel. 16 The same time Menahem destroyed Thiphsah, and all that were therein, & the coastes therof from Thirza: And because they opened not to him, he smote it, and ript vp al the women with childe. 17 The thirtie and ninth yere of Azaria king of Iuda began Menahem the sonne of Gadi to raigne vpon Israel ten yeres in Samaria.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
am 3232, bc 772
smote him: "As prophesied. Amos 7:9."
slew him: 2 Kings 15:14, 2 Kings 15:25, 2 Kings 15:30, 2 Kings 9:24, 2 Kings 9:31, 1 Kings 15:28, 1 Kings 16:9, 1 Kings 16:10, Hosea 1:4, Hosea 1:5
Reciprocal: 2 Kings 8:15 - so that he died 2 Kings 14:19 - they made 1 Chronicles 2:40 - Shallum Hosea 7:7 - devoured Hosea 8:4 - set
Cross-References
Genesis 15:17
And so it was, that when the sonne went downe, and it was twylyght, beholde a smokyng furnesse and a fire brande goyng betweene the said peeces.
And so it was, that when the sonne went downe, and it was twylyght, beholde a smokyng furnesse and a fire brande goyng betweene the said peeces.
Genesis 15:18
In that same day the Lorde made a couenaunt with Abram, saying: vnto thy seede haue I geuen this lande, fro the ryuer of Egypt, euen vnto the great ryuer, the ryuer of Euphrates.
In that same day the Lorde made a couenaunt with Abram, saying: vnto thy seede haue I geuen this lande, fro the ryuer of Egypt, euen vnto the great ryuer, the ryuer of Euphrates.
Genesis 15:19
The Kenites and the Kenizites, and the Cadmonites,
The Kenites and the Kenizites, and the Cadmonites,
Leviticus 1:17
And he shall breake the wynges of it, but plucke them not asunder: And the priest shal burne it vpon the aulter, euen vpon the wood that is vpon the fire, that it may be a burnt offeryng, an oblation made by fire for a sweete sauour vnto the Lorde.
And he shall breake the wynges of it, but plucke them not asunder: And the priest shal burne it vpon the aulter, euen vpon the wood that is vpon the fire, that it may be a burnt offeryng, an oblation made by fire for a sweete sauour vnto the Lorde.
2 Timothy 2:15
Studie to shewe thy selfe approued vnto God, a workman not to be ashamed, rightlie deuidyng the worde of trueth.
Studie to shewe thy selfe approued vnto God, a workman not to be ashamed, rightlie deuidyng the worde of trueth.
Gill's Notes on the Bible
And Shallum the son of Jabesh conspired against him,.... A friend of his, as Josephus q calls him, encouraged by the dissatisfaction of the people to him:
and smote him before the people, and slew him; in a public manner, the people consenting to it, and approving of it, not liking Zachariah to be their king;
and reigned in his stead; though but a very short time.
q Antiqu. l. 9. c. 11. sect. 1.
Barnes' Notes on the Bible
Before the people - i. e. openly and publicly. The Septuagint turns the original of the above words into a proper name, Keblaam, and makes him the actual assassin, but without much ground.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 15:10. Smote him before the people — In some public assembly: he probably became very unpopular.
