Lectionary Calendar
Friday, August 22nd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Kings 23:37
And he did that which was euill in the sight of the Lord, according to al things as his fathers had done.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayParallel Translations
Christian Standard Bible®
He did what was evil in the Lord’s sight just as his ancestors had done.
He did what was evil in the Lord’s sight just as his ancestors had done.
Hebrew Names Version
He did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
He did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
King James Version
And he did that which was evil in the sight of the Lord , according to all that his fathers had done.
And he did that which was evil in the sight of the Lord , according to all that his fathers had done.
English Standard Version
And he did what was evil in the sight of the Lord , according to all that his fathers had done.
And he did what was evil in the sight of the Lord , according to all that his fathers had done.
New Century Version
Jehoiakim did what the Lord said was wrong, just as his ancestors had done.
Jehoiakim did what the Lord said was wrong, just as his ancestors had done.
New English Translation
He did evil in the sight of the Lord as his ancestors had done.
He did evil in the sight of the Lord as his ancestors had done.
Amplified Bible
He did evil in the sight of the LORD, in accordance with everything that his forefathers had done.
He did evil in the sight of the LORD, in accordance with everything that his forefathers had done.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the LORD, in accordance with all that his forefathers had done.
He did evil in the sight of the LORD, in accordance with all that his forefathers had done.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
Geneva Bible (1587)
And he did euill in the sight of the Lorde, according to all that his fathers had done.
And he did euill in the sight of the Lorde, according to all that his fathers had done.
Legacy Standard Bible
And he did what was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
And he did what was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
Berean Standard Bible
And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.
And he did evil in the sight of the LORD, just as his fathers had done.
Contemporary English Version
Jehoiakim disobeyed the Lord by following the example of his ancestors.
Jehoiakim disobeyed the Lord by following the example of his ancestors.
Complete Jewish Bible
He did what was evil from the perspective of Adonai , following the example of everything his ancestors had done.
He did what was evil from the perspective of Adonai , following the example of everything his ancestors had done.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
Easy-to-Read Version
Jehoiakim did what the Lord said was wrong. He did all the same things his ancestors had done.
Jehoiakim did what the Lord said was wrong. He did all the same things his ancestors had done.
George Lamsa Translation
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Good News Translation
Following the example of his ancestors, Jehoiakim sinned against the Lord .
Following the example of his ancestors, Jehoiakim sinned against the Lord .
Lexham English Bible
He did evil in the eyes of Yahweh according to all that his ancestors had done.
He did evil in the eyes of Yahweh according to all that his ancestors had done.
Literal Translation
And he did the evil in the eyes of Jehovah according to all that his fathers did.
And he did the evil in the eyes of Jehovah according to all that his fathers did.
Miles Coverdale Bible (1535)
& he dyd euell in the sight of the LORDE, euen as his fathers had done.
& he dyd euell in the sight of the LORDE, euen as his fathers had done.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord as his fathers had done.
He did evil in the eyes of the Lord as his fathers had done.
JPS Old Testament (1917)
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
King James Version (1611)
And he did that which was euill in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.
And he did that which was euill in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he did that which was evil in the eyes of the lord, according to all that his fathers had done.
And he did that which was evil in the eyes of the lord, according to all that his fathers had done.
English Revised Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Wycliffe Bible (1395)
And he dide yuel bifor the Lord, bi alle thingis which hise fadris hadden do.
And he dide yuel bifor the Lord, bi alle thingis which hise fadris hadden do.
Update Bible Version
And he did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
And he did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
Webster's Bible Translation
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
And he did [that which was] evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
New King James Version
And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
And he did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
New Living Translation
He did what was evil in the Lord 's sight, just as his ancestors had done.
He did what was evil in the Lord 's sight, just as his ancestors had done.
New Life Bible
Jehoiakim did what was sinful in the eyes of the Lord. He did just as his fathers had done.
Jehoiakim did what was sinful in the eyes of the Lord. He did just as his fathers had done.
New Revised Standard
He did what was evil in the sight of the Lord , just as all his ancestors had done.
He did what was evil in the sight of the Lord , just as all his ancestors had done.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - according to all that, his fathers, had done.
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - according to all that, his fathers, had done.
Douay-Rheims Bible
And he did evil before the Lord according to all that his fathers had done.
And he did evil before the Lord according to all that his fathers had done.
Revised Standard Version
And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
And he did what was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Young's Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did.
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did.
New American Standard Bible (1995)
He did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
He did evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Contextual Overview
31 Iehoahaz was twentie & three yeres olde when he began to raigne, and raigned three monethes in Hierusalem: His mothers name also was Hamiel, the daughter of Ierenna of Libna. 32 And he did euil in the sight of the Lord, according to all thinges as his fathers had done. 33 And Pharao Necho put him in bondes at Ribla in the lande of Hamath while he raigned in Hierusalem, and put the lande to a tribute of an hundred talents of siluer, and a talent of golde. 34 And Pharao Necho made Eliakim the sonne of Iosia king in the roome of Iosia his father, and turned his name to Iehoakim, and toke Iehoahaz away: which when he came to Egypt, dyed there. 35 And Iehoakim gaue the siluer and the golde to Pharao, & tayed the lande, to geue the money according to the commaundement of Pharao: requiring of euery man according to their habilitie siluer and golde, euen of the people of the lande, to geue vnto Pharao Necho. 36 Iehoakim was twentie & fiue yeres olde when he began to raigne, and he raigned aleuen yeres in Hierusalem: His mothers name also was Zebuda, the daughter of Pedaia of Ruma. 37 And he did that which was euill in the sight of the Lord, according to al things as his fathers had done.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
he did: Jeremiah 22:13-17, Jeremiah 26:20-23, Jeremiah 36:23-26, Jeremiah 36:31, Ezekiel 19:5-9
all that: 2 Chronicles 28:22-25, 2 Chronicles 33:4-10, 2 Chronicles 33:22, 2 Chronicles 33:23
Reciprocal: 2 Kings 24:19 - And he did 2 Chronicles 36:5 - Jehoiakim Jeremiah 1:2 - in the days Zephaniah 1:1 - in the days
Gill's Notes on the Bible
And he did that which was evil in the sight of the Lord, according to all that his fathers had done. Amon and Manasseh; see
2 Kings 23:32.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 2 Kings 23:37. He did that which was evil in the sight of the Lord — He was a most unprincipled and oppressive tyrant. Jeremiah gives us his character at large, Jeremiah 22:13-19, to which the reader will do well to refer. Jeremiah was at that time in the land, and was an eyewitness of the abominations of this cruel king.
