Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Samuel 2:3
And the men that were with him did Dauid cary vp also, euery man with his housholde: And they dwelt in the townes of Hebron.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
In addition, David brought the men who were with him, each one with his family, and they settled in the towns near Hebron.
In addition, David brought the men who were with him, each one with his family, and they settled in the towns near Hebron.
Hebrew Names Version
His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hevron.
His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hevron.
King James Version
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Lexham English Bible
Also, David brought up his men who were with him, each with his household, and they settled in the towns of Hebron.
Also, David brought up his men who were with him, each with his household, and they settled in the towns of Hebron.
English Standard Version
And David brought up his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.
And David brought up his men who were with him, everyone with his household, and they lived in the towns of Hebron.
New Century Version
David also brought his men and their families, and they all made their homes in the cities of Hebron.
David also brought his men and their families, and they all made their homes in the cities of Hebron.
New English Translation
David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron.
David also brought along the men who were with him, each with his family. They settled in the cities of Hebron.
Amplified Bible
And David brought up his men who were with him, each one with his household; and they lived in the cities of Hebron.
And David brought up his men who were with him, each one with his household; and they lived in the cities of Hebron.
New American Standard Bible
And David brought up his men who were with him, each with his household; and they settled in the cities of Hebron.
And David brought up his men who were with him, each with his household; and they settled in the cities of Hebron.
Geneva Bible (1587)
And Dauid brought vp the men that were with him, euery man with his houshold, & they dwelt in the cities of Hebron.
And Dauid brought vp the men that were with him, euery man with his houshold, & they dwelt in the cities of Hebron.
Legacy Standard Bible
And David brought up his men who were with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.
And David brought up his men who were with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.
Contemporary English Version
David also had his men and their families come and live in the villages near Hebron.
David also had his men and their families come and live in the villages near Hebron.
Complete Jewish Bible
David brought the men up with him, each with his household; and they lived in the cities of Hevron.
David brought the men up with him, each with his household; and they lived in the cities of Hevron.
Darby Translation
And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
Easy-to-Read Version
David also brought his men and their families. All of them made their homes in Hebron and the towns nearby.
David also brought his men and their families. All of them made their homes in Hebron and the towns nearby.
George Lamsa Translation
And David and his men who were with him went up together, every man with his household; and they dwelt in Hebron.
And David and his men who were with him went up together, every man with his household; and they dwelt in Hebron.
Good News Translation
He also took his men and their families, and they settled in the towns around Hebron.
He also took his men and their families, and they settled in the towns around Hebron.
Literal Translation
And David brought up his men of those who were with him, each man and his household. And they lived in the cities of Hebron.
And David brought up his men of those who were with him, each man and his household. And they lived in the cities of Hebron.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Dauid broughte vp the men that were him also, euery one with his housholde, and they dwelt in the cities of Hebron.
And Dauid broughte vp the men that were him also, euery one with his housholde, and they dwelt in the cities of Hebron.
American Standard Version
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Bible in Basic English
And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.
And David took all his men with him, every man with his family: and they were living in the towns round Hebron.
JPS Old Testament (1917)
And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household; and they dwelt in the cities of Hebron.
King James Version (1611)
And his men that were with him, did Dauid bring vp, euery man with his houshold: and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that were with him, did Dauid bring vp, euery man with his houshold: and they dwelt in the cities of Hebron.
Brenton's Septuagint (LXX)
and the men that were with him, every one and his family; and they dwelt in the cities of Chebron.
and the men that were with him, every one and his family; and they dwelt in the cities of Chebron.
English Revised Version
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that were with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Berean Standard Bible
David also took the men who were with him, each with his household, and they settled in the towns near Hebron.
David also took the men who were with him, each with his household, and they settled in the towns near Hebron.
Wycliffe Bible (1395)
But also Dauid ledde the men that weren with hym, ech man with his hows; and thei dwelliden in the townes of Ebron.
But also Dauid ledde the men that weren with hym, ech man with his hows; and thei dwelliden in the townes of Ebron.
Young's Literal Translation
and his men who [are] with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.
and his men who [are] with him hath David brought up -- a man and his household -- and they dwell in the cities of Hebron.
Update Bible Version
And his men that were with him David brought up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that were with him David brought up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
Webster's Bible Translation
And his men that [were] with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
And his men that [were] with him did David bring up, every man with his household: and they dwelt in the cities of Hebron.
World English Bible
His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hebron.
His men who were with him did David bring up, every man with his household: and they lived in the cities of Hebron.
New King James Version
And David brought up the men who were with him, every man with his household. So they dwelt in the cities of Hebron.
And David brought up the men who were with him, every man with his household. So they dwelt in the cities of Hebron.
New Living Translation
and his men and their families all moved to Judah, and they settled in the villages near Hebron.
and his men and their families all moved to Judah, and they settled in the villages near Hebron.
New Life Bible
David brought up his men who were with him, each one with those of his family. They lived in the cities of Hebron.
David brought up his men who were with him, each one with those of his family. They lived in the cities of Hebron.
New Revised Standard
David brought up the men who were with him, every one with his household; and they settled in the towns of Hebron.
David brought up the men who were with him, every one with his household; and they settled in the towns of Hebron.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
His men also who were with him, did David bring up, every man with his household, - and they dwelt in the cities of Hebron.
His men also who were with him, did David bring up, every man with his household, - and they dwelt in the cities of Hebron.
Douay-Rheims Bible
And the men also that were with him, David brought up every man with his household: and they abode in the towns of Hebron.
And the men also that were with him, David brought up every man with his household: and they abode in the towns of Hebron.
Revised Standard Version
And David brought up his men who were with him, every one with his household; and they dwelt in the towns of Hebron.
And David brought up his men who were with him, every one with his household; and they dwelt in the towns of Hebron.
New American Standard Bible (1995)
And David brought up his men who were with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.
And David brought up his men who were with him, each with his household; and they lived in the cities of Hebron.
Contextual Overview
1 After this, Dauid asked counsel at the lord, saying: Shall I go vp into any of the cities of Iuda? And the Lorde sayd vnto him: Go vp. And Dauid said: Whyther shall I go? He aunswered: Unto Hebron. 2 And so Dauid went thyther with his two wyues, Ahinoam the Iezraelite, & Abigail Nabals wyfe the Carmelite. 3 And the men that were with him did Dauid cary vp also, euery man with his housholde: And they dwelt in the townes of Hebron. 4 And the men of Iuda came, and there they annoynted Dauid kyng ouer the house of Iuda: And they tolde Dauid, saying, It is the men of Iabes Gilead that buried Saul. 5 And Dauid sent messengers vnto the men of Iabes Gilead, and sayde vnto them: Blessed are ye vnto the lord, that ye haue shewed suche kindnesse vnto your lord Saul, and haue buried him. 6 And nowe the Lorde shewe mercy and trueth vnto you: And I will do you also suche kindnes, as ye haue done in this thing: 7 Therfore nowe let your handes be strong, and play ye the men: For your maister Saul is dead, and they that are of the house of Iuda haue annoynted me king ouer them.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
his men: 1 Samuel 22:2, 1 Samuel 27:2, 1 Samuel 27:3, 1 Samuel 30:1, 1 Samuel 30:9, 1 Samuel 30:10, 1 Chronicles 12:1-7
the cities: Joshua 21:11, Joshua 21:12
Reciprocal: Genesis 35:27 - Mamre 1 Chronicles 12:23 - the numbers
Cross-References
Genesis 2:2
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.
And in the seuenth day God ended his worke whiche he had made. And the seueth day he rested from all his worke which he had made.
Genesis 2:3
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.
And God blessed the seuenth daye, & sanctified it: because that in it he had rested from all his worke whiche God ordeyned to make.
Genesis 2:4
These are the generations of the heauens and of the earth when they were created, in the day when the Lord God made the earth and the heauens.
These are the generations of the heauens and of the earth when they were created, in the day when the Lord God made the earth and the heauens.
Genesis 2:7
The Lorde God also dyd shape man, [euen] dust fro of the grounde, & breathed into his nosethrylles the breath of lyfe, and man was a lyuyng soule.
The Lorde God also dyd shape man, [euen] dust fro of the grounde, & breathed into his nosethrylles the breath of lyfe, and man was a lyuyng soule.
Genesis 2:8
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.
And the Lord God planted a garden eastwarde in Eden, and there he put the man whom he had shapen.
Genesis 2:10
And out of Eden there went foorth a flood to water the garden, and from thence it was deuided, and became into foure heades.
And out of Eden there went foorth a flood to water the garden, and from thence it was deuided, and became into foure heades.
Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:
Genesis 2:12
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.
Genesis 2:13
The name of the seconde riuer is Gyhon: the same is it that compasseth the whole lande of Ethiopia.
The name of the seconde riuer is Gyhon: the same is it that compasseth the whole lande of Ethiopia.
Genesis 2:14
The name of ye thirde ryuer is Hidekel, & it goeth toward the east side of Assiria: & the fourth ryuer is Euphrates.
The name of ye thirde ryuer is Hidekel, & it goeth toward the east side of Assiria: & the fourth ryuer is Euphrates.
Gill's Notes on the Bible
And his men that were with him did David bring up, every man with his household,.... They and their families, and no doubt provided well for them when he was settled on the throne, who had shown themselves to be his faithful friends, closely attached to his interest, and had run the risk of their all on his account. See
Matthew 19:28.
And they dwelt in the cities of Hebron; in the towns and villages about it; for that itself being a city of refuge, and inhabited by priests, there was not room enough for all David's men, who were now increasing, persons from various tribes flocking to him. See 1 Chronicles 12:1.
