Lectionary Calendar
Sunday, August 17th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Samuel 22:39
I haue wasted them, and wounded them, that they shal not be able to aryse: yea, they shall fall vnder my feete.
Bible Study Resources
Concordances:
- TheDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
I wipe them out and crush them,and they do not rise;they fall beneath my feet.
I wipe them out and crush them,and they do not rise;they fall beneath my feet.
Hebrew Names Version
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise: Yes, they are fallen under my feet.
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise: Yes, they are fallen under my feet.
King James Version
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
Lexham English Bible
I wiped them out and I smashed them; they did not get up; they fell under my feet.
I wiped them out and I smashed them; they did not get up; they fell under my feet.
English Standard Version
I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.
I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.
New Century Version
I destroyed and crushed them so they couldn't rise up again. They fell beneath my feet.
I destroyed and crushed them so they couldn't rise up again. They fell beneath my feet.
New English Translation
I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.
I wipe them out and beat them to death; they cannot get up; they fall at my feet.
Amplified Bible
"I consumed them and shattered them, so that they did not rise; They fell under my feet.
"I consumed them and shattered them, so that they did not rise; They fell under my feet.
New American Standard Bible
"And I have devoured them and smashed them, so that they would not rise; And they fell under my feet.
"And I have devoured them and smashed them, so that they would not rise; And they fell under my feet.
Geneva Bible (1587)
Yea, I haue consumed them and thrust them through, and they shall not arise, but shall fall vnder my feete.
Yea, I haue consumed them and thrust them through, and they shall not arise, but shall fall vnder my feete.
Legacy Standard Bible
And I have consumed them and crushed them, so that they did not rise;And they fell under my feet.
And I have consumed them and crushed them, so that they did not rise;And they fell under my feet.
Contemporary English Version
I destroyed them! I stuck my sword through my enemies, and they were crushed under my feet.
I destroyed them! I stuck my sword through my enemies, and they were crushed under my feet.
Complete Jewish Bible
I destroyed them, crushed them; they can't get up; they have fallen under my feet.
I destroyed them, crushed them; they can't get up; they have fallen under my feet.
Darby Translation
And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.
And I have consumed them and have crushed them, and they rose not again; Yea, they fell under my feet.
Easy-to-Read Version
I destroyed my enemies. I struck them down. They did not get up again. They fell under my feet.
I destroyed my enemies. I struck them down. They did not get up again. They fell under my feet.
George Lamsa Translation
I will strike them that they may not arise; yea, they shall fall under my feet.
I will strike them that they may not arise; yea, they shall fall under my feet.
Good News Translation
I strike them down, and they cannot rise; they lie defeated before me.
I strike them down, and they cannot rise; they lie defeated before me.
Literal Translation
And I consumed them, and struck them, and they did not rise; but fell under my feet.
And I consumed them, and struck them, and they did not rise; but fell under my feet.
Miles Coverdale Bible (1535)
I wil cosume them and thrust them thorow, that they come not vp: they shal fall vnder my fete.
I wil cosume them and thrust them thorow, that they come not vp: they shal fall vnder my fete.
American Standard Version
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.
And I have consumed them, and smitten them through, so that they cannot arise: Yea, they are fallen under my feet.
Bible in Basic English
I have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
I have sent destruction on them and given them wounds, so that they are not able to get up: they are stretched under my feet.
JPS Old Testament (1917)
And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.
And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.
King James Version (1611)
And I haue consumed them and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen vnder my feet.
And I haue consumed them and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen vnder my feet.
Brenton's Septuagint (LXX)
And I will crush them, and they shall not rise; and they shall fall under my feet.
And I will crush them, and they shall not rise; and they shall fall under my feet.
English Revised Version
And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.
And I have consumed them, and smitten them through, that they cannot arise; yea, they are fallen under my feet.
Berean Standard Bible
I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.
I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.
Wycliffe Bible (1395)
Y schal waste hem, and Y schal breke, that thei rise not; thei schulen falle vndur my feet.
Y schal waste hem, and Y schal breke, that thei rise not; thei schulen falle vndur my feet.
Young's Literal Translation
And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.
And I consume them, and smite them, And they rise not, and fall under my feet.
Update Bible Version
And I have consumed them, and smitten them through, so that they can't arise: Yes, they have fallen under my feet.
And I have consumed them, and smitten them through, so that they can't arise: Yes, they have fallen under my feet.
Webster's Bible Translation
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they have fallen under my feet.
World English Bible
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise: Yes, they are fallen under my feet.
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise: Yes, they are fallen under my feet.
New King James Version
And I have destroyed them and wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet.
And I have destroyed them and wounded them, So that they could not rise; They have fallen under my feet.
New Living Translation
I consumed them; I struck them down so they did not get up; they fell beneath my feet.
I consumed them; I struck them down so they did not get up; they fell beneath my feet.
New Life Bible
I destroyed them and cut them through, so that they did not rise. They fell under my feet.
I destroyed them and cut them through, so that they did not rise. They fell under my feet.
New Revised Standard
I consumed them; I struck them down, so that they did not rise; they fell under my feet.
I consumed them; I struck them down, so that they did not rise; they fell under my feet.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So I consumed them, and crushed them, and they rose not again, - thus fell they under my feet:
So I consumed them, and crushed them, and they rose not again, - thus fell they under my feet:
Douay-Rheims Bible
I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.
I will consume them and break them in pieces, so that they shall not rise: they shall fall under my feet.
Revised Standard Version
I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.
I consumed them; I thrust them through, so that they did not rise; they fell under my feet.
New American Standard Bible (1995)
"And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.
"And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.
Contextual Overview
2 And he saide: The Lorde is my rocke, and my castell, and my delyuerer. 3 God is my strength, in him will I trust: he is my shielde, and the horne of my saluation, my hie towre, and my refuge, my sauiour, thou hast saued me from wrong. 4 I will call on the Lorde which is prayse worthy: and so shall I be saued from myne enemies. 5 For the panges of death closed me about: the fludes of Belial put me in feare. 6 The sorowes of hell compassed me about, the snares of death ouertoke me. 7 In my tribulation did I call vppon the Lorde, and crye to my God: and he dyd heare my voyce out of his temple, and my crye [did enter] into his eares. 8 The earth trembled and quaked: the foundations of heauen moued & shooke when he was angry. 9 Smoke went out at his nosthryls, & consuming fyre out of his mouth: coles were kindled thereat. 10 And he bowed heauen & came downe: and there was darkenesse vnder his feete. 11 And he rode vpon Cherub and did flee: he was seene vppon the winges of the winde.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Psalms 18:37, Psalms 110:1, Psalms 110:5, Psalms 110:6, Psalms 118:10-12, Malachi 4:1, Malachi 4:3
Reciprocal: Psalms 18:38 - General Psalms 74:3 - Lift
Gill's Notes on the Bible
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise: yea, they are fallen under my feet.
:-.
