Lectionary Calendar
Monday, July 7th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Thessalonians 1:2
Grace vnto you and peace from God our father, & the Lorde Iesus Christe.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
King James Version (1611)
Grace vnto you, and peace from God our Father, and the Lorde Iesus Christ.
Grace vnto you, and peace from God our Father, and the Lorde Iesus Christ.
King James Version
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
English Standard Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Century Version
Grace and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.
New American Standard Bible (1995)
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Legacy Standard Bible
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Berean Standard Bible
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Contemporary English Version
I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!
I pray that God our Father and the Lord Jesus Christ will be kind to you and will bless you with peace!
Complete Jewish Bible
Grace to you and shalom from God the Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Grace to you and shalom from God the Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Darby Translation
Grace to you, and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
Grace to you, and peace from God our Father, and [the] Lord Jesus Christ.
Easy-to-Read Version
Grace and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Geneva Bible (1587)
Grace be with you, & peace fro God our Father, and from the Lorde Iesus Christ.
Grace be with you, & peace fro God our Father, and from the Lorde Iesus Christ.
George Lamsa Translation
Grace be with you, and peace, from God our Father, and from our LORD Jesus Christ.
Grace be with you, and peace, from God our Father, and from our LORD Jesus Christ.
Good News Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
Lexham English Bible
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Literal Translation
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Amplified Bible
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace [inner calm and spiritual well-being] from God the Father and the Lord Jesus Christ.
American Standard Version
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Bible in Basic English
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Hebrew Names Version
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
Grace to you and shalom from God our Father and the Lord Yeshua the Messiah.
International Standard Version
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!1 Corinthians 1:3;">[xr]
May grace and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ be yours!1 Corinthians 1:3;">[xr]
Etheridge Translation
Grace be with you, and peace, from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.
Grace be with you, and peace, from Aloha our Father, and from our Lord Jeshu Meshiha.
Murdock Translation
Grace be with you, and peace, from God our Father, and from our Lord Jesus the Messiah.
Grace be with you, and peace, from God our Father, and from our Lord Jesus the Messiah.
English Revised Version
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
World English Bible
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Wesley's New Testament (1755)
Grace be unto you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ.
Grace be unto you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ.
Weymouth's New Testament
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
May grace and peace be granted to you from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Wycliffe Bible (1395)
and in the Lord Jhesu Crist, grace to you and pees of God, oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.
and in the Lord Jhesu Crist, grace to you and pees of God, oure fadir, and of the Lord Jhesu Crist.
Update Bible Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Webster's Bible Translation
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New English Translation
Grace and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ!
Grace and peace to you from God the Father and the Lord Jesus Christ!
New King James Version
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
New Living Translation
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
May God our Father and the Lord Jesus Christ give you grace and peace.
New Life Bible
May you have loving-favor and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
May you have loving-favor and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
New Revised Standard
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Favour unto you, and peace, from God our Father and Lord Jesus Christ.
Favour unto you, and peace, from God our Father and Lord Jesus Christ.
Douay-Rheims Bible
Grace unto you: and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Grace unto you: and peace from God our Father and from the Lord Jesus Christ.
Revised Standard Version
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Grace to you and peace from God the Father and the Lord Jesus Christ.
Tyndale New Testament (1525)
Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.
Grace be with you and peace from God oure father and from the Lorde Iesus Christ.
Young's Literal Translation
Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!
Miles Coverdale Bible (1535)
Grace be with you, and peace from God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.
Grace be with you, and peace from God oure father, and from the LORDE Iesus Christ.
Mace New Testament (1729)
favour and peace be with you from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
favour and peace be with you from God our father, and from the Lord Jesus Christ.
Simplified Cowboy Version
We are hoping and praying God is giving you the grace and mercy of our Lord Jesus Christ.
We are hoping and praying God is giving you the grace and mercy of our Lord Jesus Christ.
Contextual Overview
1 Paul and Siluanus and Timotheus, vnto the Church of the Thessalonians in God our father, and the Lord Iesus Christe: 2 Grace vnto you and peace from God our father, & the Lorde Iesus Christe. 3 We are bound to thanke God alwayes for you brethren, as it is meete, because that your fayth groweth exceedyngly, and the loue of euery one of you toward another aboundeth: 4 So that we our selues reioyce in you in the Churches of God, ouer your pacience and faith in all your persecutions and tribulations that ye suffer,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Romans 1:7, 1 Corinthians 1:3, 1 Corinthians 1:8
Reciprocal: Luke 11:2 - Our John 14:27 - Peace I leave John 16:24 - in 2 Corinthians 1:2 - General Galatians 1:3 - General 2 Thessalonians 2:16 - our Lord
Cross-References
Genesis 1:12
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.
And the earth brought forth [both] bud and hearbe apt to seede after his kynde, and tree yeeldyng fruite, whiche hath seede in it selfe, after his kynde.
Genesis 1:14
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.
And God sayde: let there be lyghtes in the firmament of the heauen, that they may deuide the day and the nyght, and let them be for signes, & seasons, and for dayes, and yeres.
Job 26:7
He stretcheth out the noorth ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.
He stretcheth out the noorth ouer the emptie place, and hangeth the earth vpon nothing.
Job 26:14
Lo, this is now a short summe of his wayes: but howe litle a portion heare we of hym? who can vnderstande the thunder of his power?
Lo, this is now a short summe of his wayes: but howe litle a portion heare we of hym? who can vnderstande the thunder of his power?
Psalms 33:6
By the worde of God are the heauens made: and all the hoastes of them by the breath of his mouth.
By the worde of God are the heauens made: and all the hoastes of them by the breath of his mouth.
Isaiah 45:18
For thus saith the Lorde, Euen he that created heauen, the God that made the earth & fassioned it, and set it foorth, he dyd not make it for naught, but to be inhabited, euen I the Lorde, without whom there is none other.
For thus saith the Lorde, Euen he that created heauen, the God that made the earth & fassioned it, and set it foorth, he dyd not make it for naught, but to be inhabited, euen I the Lorde, without whom there is none other.
Nahum 2:10
Sacking, resacking, rasing, a dissolued heart and collision of knees, sorow in all loynes also, and the faces of them all as blacke as a pot.
Sacking, resacking, rasing, a dissolued heart and collision of knees, sorow in all loynes also, and the faces of them all as blacke as a pot.
Gill's Notes on the Bible
Grace be unto you, and peace,....
:-.
