Lectionary Calendar
Monday, July 7th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
2 Thessalonians 3:4
And we haue confidence in the Lorde to youwarde, that ye both do, and wyll do the thynges whiche we commaunde you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
We have confidence in the Lord about you, that you are doing and will continue to do what we command.
We have confidence in the Lord about you, that you are doing and will continue to do what we command.
King James Version (1611)
And wee haue confidence in the Lord touching you, that yee both doe, and will doe the things which we command you.
And wee haue confidence in the Lord touching you, that yee both doe, and will doe the things which we command you.
King James Version
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
English Standard Version
And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things that we command.
And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things that we command.
New American Standard Bible
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing, and will do, what we command.
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing, and will do, what we command.
New Century Version
The Lord makes us feel sure that you are doing and will continue to do the things we told you.
The Lord makes us feel sure that you are doing and will continue to do the things we told you.
New American Standard Bible (1995)
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
Legacy Standard Bible
And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will continue to do what we command.
And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will continue to do what we command.
Berean Standard Bible
And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
And we have confidence in the Lord that you are doing and will continue to do what we command.
Contemporary English Version
He has made us sure that you are obeying what we taught you and that you will keep on obeying.
He has made us sure that you are obeying what we taught you and that you will keep on obeying.
Complete Jewish Bible
Yes, united with the Lord we are confident about you, that you are doing the things we are telling you to do, and that you will keep on doing them.
Yes, united with the Lord we are confident about you, that you are doing the things we are telling you to do, and that you will keep on doing them.
Darby Translation
But we trust in the Lord as to you, that the things which we enjoin, ye both do and will do.
But we trust in the Lord as to you, that the things which we enjoin, ye both do and will do.
Easy-to-Read Version
The Lord gives us confidence that you are doing what we told you and that you will continue to do it.
The Lord gives us confidence that you are doing what we told you and that you will continue to do it.
Geneva Bible (1587)
And we are perswaded of you through the Lord, that ye both doe, & will doe the things which we warne you of.
And we are perswaded of you through the Lord, that ye both doe, & will doe the things which we warne you of.
George Lamsa Translation
We have confidence in you through our LORD, that the things we have commanded you to do, you have done and will continue to do.
We have confidence in you through our LORD, that the things we have commanded you to do, you have done and will continue to do.
Good News Translation
And the Lord gives us confidence in you, and we are sure that you are doing and will continue to do what we tell you.
And the Lord gives us confidence in you, and we are sure that you are doing and will continue to do what we tell you.
Lexham English Bible
And we have confidence in the Lord about you, that you are both doing and you will do the things that we are commanding.
And we have confidence in the Lord about you, that you are both doing and you will do the things that we are commanding.
Literal Translation
But we are persuaded in the Lord as to you, that whatever things we have commanded you, you both do and you will do.
But we are persuaded in the Lord as to you, that whatever things we have commanded you, you both do and you will do.
Amplified Bible
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do the things [which] we command.
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do the things [which] we command.
American Standard Version
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
Bible in Basic English
And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
Hebrew Names Version
We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
International Standard Version
We have confidence in the Lordin the Lord concerning you">[fn] that you are doing and will continue to do what we command.2 Corinthians 7:16; Galatians 5:10;">[xr]
We have confidence in the Lordin the Lord concerning you">[fn] that you are doing and will continue to do what we command.2 Corinthians 7:16; Galatians 5:10;">[xr]
Etheridge Translation
But we confide concerning you in our Lord, that what we have commanded you, you have done,
But we confide concerning you in our Lord, that what we have commanded you, you have done,
Murdock Translation
And we have confidence in you, through our Lord, that what we have inculcated on you, ye both have done, and will do.
And we have confidence in you, through our Lord, that what we have inculcated on you, ye both have done, and will do.
English Revised Version
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
World English Bible
We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
Wesley's New Testament (1755)
And we trust in the Lord concerning you, that ye both do and will do the things which we command you.
And we trust in the Lord concerning you, that ye both do and will do the things which we command you.
Weymouth's New Testament
And we have confidence in the Lord in regard to you that you are doing, and will do, what we command.
And we have confidence in the Lord in regard to you that you are doing, and will do, what we command.
Wycliffe Bible (1395)
And, britheren, we trusten of you in the Lord, for what euere thingis we comaunden to you, bothe ye don and schulen do.
And, britheren, we trusten of you in the Lord, for what euere thingis we comaunden to you, bothe ye don and schulen do.
Update Bible Version
And we have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things which we command.
And we have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things which we command.
Webster's Bible Translation
And we have confidence in the Lord concerning you, that ye both do and will do the things which we command you.
And we have confidence in the Lord concerning you, that ye both do and will do the things which we command you.
New English Translation
And we are confident about you in the Lord that you are both doing—and will do—what we are commanding.
And we are confident about you in the Lord that you are both doing—and will do—what we are commanding.
New King James Version
And we have confidence in the Lord concerning you, both that you do and will do the things we command you.
And we have confidence in the Lord concerning you, both that you do and will do the things we command you.
New Living Translation
And we are confident in the Lord that you are doing and will continue to do the things we commanded you.
And we are confident in the Lord that you are doing and will continue to do the things we commanded you.
New Life Bible
We have faith in the Lord for you. We believe you are doing and will keep on doing the things we told you.
We have faith in the Lord for you. We believe you are doing and will keep on doing the things we told you.
New Revised Standard
And we have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will go on doing the things that we command.
And we have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will go on doing the things that we command.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
We are persuaded, however, in the Lord, as touching you, - that, what things we give in charge, Ye bothare doing and will do; -
We are persuaded, however, in the Lord, as touching you, - that, what things we give in charge, Ye bothare doing and will do; -
Douay-Rheims Bible
And we have confidence concerning you in the Lord that the things which we command, you both do and will do.
And we have confidence concerning you in the Lord that the things which we command, you both do and will do.
Revised Standard Version
And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things which we command.
And we have confidence in the Lord about you, that you are doing and will do the things which we command.
Tyndale New Testament (1525)
Wehave confidence thorow the lorde to you warde that ye both do and will do that which we comaude you.
Wehave confidence thorow the lorde to you warde that ye both do and will do that which we comaude you.
Young's Literal Translation
and we have confidence in the Lord touching you, that the things that we command you ye both do and will do;
and we have confidence in the Lord touching you, that the things that we command you ye both do and will do;
Miles Coverdale Bible (1535)
We haue confidence in the LORDE to you warde, that ye both do and wyll do that which we comaunde you.
We haue confidence in the LORDE to you warde, that ye both do and wyll do that which we comaunde you.
Mace New Testament (1729)
and we have this hope in the Lord, that you will still continue to observe the directions we give you.
and we have this hope in the Lord, that you will still continue to observe the directions we give you.
THE MESSAGE
Because of the Master, we have great confidence in you. We know you're doing everything we told you and will continue doing it. May the Master take you by the hand and lead you along the path of God's love and Christ's endurance.
Because of the Master, we have great confidence in you. We know you're doing everything we told you and will continue doing it. May the Master take you by the hand and lead you along the path of God's love and Christ's endurance.
Simplified Cowboy Version
We have no doubt in your ride for the Lord and that you will continue to ride in the ways we taught you.
We have no doubt in your ride for the Lord and that you will continue to ride in the ways we taught you.
Contextual Overview
1 Furthermore brethren, praye ye for vs, that the worde of the Lord may haue free passage and be glorified, euen as with you: 2 And that we may be delyuered from disordered and euyll men: For all men haue not fayth. 3 But the Lorde is faythfull, whiche shall stablyshe you, and kepe you from euyll. 4 And we haue confidence in the Lorde to youwarde, that ye both do, and wyll do the thynges whiche we commaunde you. 5 And the Lorde guyde your heartes to the loue of God, and to the pacient waytyng for Christe.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
we have: Romans 15:14, 2 Corinthians 2:3, 2 Corinthians 7:16, 2 Corinthians 8:22, Galatians 5:10, Philippians 1:6, Philemon 1:21
that: 2 Thessalonians 3:6, 2 Thessalonians 3:12, Matthew 28:20, Romans 2:7, Romans 15:18, 1 Corinthians 7:19, 1 Corinthians 14:37, 2 Corinthians 2:9, 2 Corinthians 7:15, Philippians 2:12, 1 Thessalonians 4:1, 1 Thessalonians 4:2, 1 Thessalonians 4:10
Reciprocal: Judges 13:14 - all that I Philippians 4:9 - do
Cross-References
Genesis 3:13
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.
And the Lord God sayd vnto the woman: Why hast thou done this? And the woman sayde: the serpent begyled me, and I dyd eate.
Deuteronomy 29:19
So that when he heareth the wordes of this othe, he blesse hym selfe in his heart, saying: I shall haue peace, I wyll walke in the meanyng of myne owne heart: to put the drunken to the thirstie.
So that when he heareth the wordes of this othe, he blesse hym selfe in his heart, saying: I shall haue peace, I wyll walke in the meanyng of myne owne heart: to put the drunken to the thirstie.
2 Kings 1:4
Wherefore thus saith the Lorde: Thou shalt not come downe fro the bed on which thou art gone vp, but shalt die the death. And Elias departed.
Wherefore thus saith the Lorde: Thou shalt not come downe fro the bed on which thou art gone vp, but shalt die the death. And Elias departed.
2 Kings 1:6
They aunswered him: There came a man vp against vs, and sayde vnto vs: Go, & turne againe vnto the king that sent you, and saye vnto him, thus saith the Lorde: Is there not a God in Israel, that thou sendest to enquyre of Beelzebub the God of Ekrom? Therefore thou shalt not come downe from the bed on which thou art gone vp, but shalt dye the death.
They aunswered him: There came a man vp against vs, and sayde vnto vs: Go, & turne againe vnto the king that sent you, and saye vnto him, thus saith the Lorde: Is there not a God in Israel, that thou sendest to enquyre of Beelzebub the God of Ekrom? Therefore thou shalt not come downe from the bed on which thou art gone vp, but shalt dye the death.
2 Kings 1:16
And he saide vnto him, thus saith the Lorde: Forasmuch as thou hast sent messengers to aske counsell at Beelzebub the god of Ekrom, as though there had ben no God in Israel, whose word thou mightest seeke after: therfore thou shalt not come downe of the bed on which thou art gone vp, but shalt dye the death.
And he saide vnto him, thus saith the Lorde: Forasmuch as thou hast sent messengers to aske counsell at Beelzebub the god of Ekrom, as though there had ben no God in Israel, whose word thou mightest seeke after: therfore thou shalt not come downe of the bed on which thou art gone vp, but shalt dye the death.
2 Kings 8:10
And Elisa sayde vnto him: Go, and say vnto him, Thou shalt recouer: howebeit, the Lorde hath shewed me that he shall surely dye.
And Elisa sayde vnto him: Go, and say vnto him, Thou shalt recouer: howebeit, the Lorde hath shewed me that he shall surely dye.
Psalms 10:11
He sayeth in his heart, tushe, the Lord hath forgotten: he hydeth away his face, and he wyll neuer see it.
He sayeth in his heart, tushe, the Lord hath forgotten: he hydeth away his face, and he wyll neuer see it.
2 Corinthians 2:11
Lest Satan shoulde circumuent vs: For his thoughtes are not vnknowen vnto vs.
Lest Satan shoulde circumuent vs: For his thoughtes are not vnknowen vnto vs.
2 Corinthians 11:3
But I feare lest by any meanes, that as the serpent begyled Eue through his subtiltie, euen so your myndes shoulde be corrupted fro the singlenesse that is towarde Christe.
But I feare lest by any meanes, that as the serpent begyled Eue through his subtiltie, euen so your myndes shoulde be corrupted fro the singlenesse that is towarde Christe.
1 Timothy 2:14
And Adam was not deceaued: but the woman beyng deceaued, was in the transgression.
And Adam was not deceaued: but the woman beyng deceaued, was in the transgression.
Gill's Notes on the Bible
And we have confidence in the Lord touching you,.... The ground of confidence concerning them was not in themselves, in their grace, and strength, and wisdom, and conduct, and good behaviour; but in the Lord, in his grace and strength, and in the power of his might, without whom they could do nothing, but through him strengthening them, could do all things.
That ye both do, and will do the things which we command you; referring both to the commandments, which they had already given them by Christ, and they had showed, and continued to show a proper regard unto, see 1 Thessalonians 4:1 and also to what would be observed to them, as in 2 Thessalonians 3:6.
Barnes' Notes on the Bible
And we have confidence in the Lord - Not primarily in you, for you have hearts like others, but in the Lord. It is remarkable that when Paul expresses the utmost confidence in Christians that they will live and act as becomes their profession, his reliance is not on anything in themselves, but wholly on the faithfulness of God. He must be a stranger to the human heart who puts much confidence in it even in its best state; see Philippians 1:6; Philippians 4:7; 2 Timothy 1:12; compare Jude 1:24; Revelation 3:10; Proverbs 28:26.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 4. And we have confidence — We have no doubt of God's kindness towards you; he loves you, and will support you: and we can confide in you, that ye are now acting as we have desired you, and will continue so to do.
