Acts 17:24

Bishop's Bible

God that made the worlde, & all that are in it, seing that he is Lorde of heaue and earth, dwelleth not in temples made with handes:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The God who made the world and everything in it—he is Lord of heaven and earth—does not live in shrines made by hands.

King James Version (1611)
God that made the world, and all things therein, seeing that hee is Lord of heauen and earth, dwelleth not in Temples made with hands:

King James Version
God that made the world and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

English Standard Version
The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by man,

New American Standard Bible
"The God who made the world and everything that is in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made by hands;

New Century Version
The God who made the whole world and everything in it is the Lord of the land and the sky. He does not live in temples built by human hands.

Amplified Bible
"The God who created the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;

New American Standard Bible (1995)
"The God who made the world and all things in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;

Legacy Standard Bible
The God who made the world and all things in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;

Berean Standard Bible
The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands.

Contemporary English Version
This God made the world and everything in it. He is Lord of heaven and earth, and he doesn't live in temples built by human hands.

Complete Jewish Bible
"The God who made the universe and everything in it, and who is Lord of heaven and earth, does not live in man-made temples;

Darby Translation
The God who has made the world and all things which are in it, *he*, being Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands,

Easy-to-Read Version
"He is the God who made the whole world and everything in it. He is the Lord of the land and the sky. He does not live in temples built by human hands.

Geneva Bible (1587)
God that made the worlde, and all things that are therein, seeing that he is Lorde of heaue and earth, dwelleth not in temples made with hands,

George Lamsa Translation
For the God, who made the world and all things therein, and who is the LORD of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;

Good News Translation
God, who made the world and everything in it, is Lord of heaven and earth and does not live in temples made by human hands.

Lexham English Bible
the God who made the world and all the things in it. This one, being Lord of heaven and earth, does not live in temples made by human hands,

Literal Translation
The God who made the world and all things in it, this One being Lord of Heaven and of earth, does not dwell in handmade temples,

American Standard Version
The God that made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

Bible in Basic English
The God who made the earth and everything in it, he, being Lord of heaven and earth, is not housed in buildings made with hands;

Hebrew Names Version
The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and eretz, dwells not in temples made with hands,

International Standard Version
The God who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth. He doesn't live in shrines made by human hands,Matthew 11:25; Acts 7:48; 14:15;">[xr]

Etheridge Translation
For ALOHA who made the world and all that is in it, and is himself the Lord of heaven and of earth, in temples made with hands resideth not.

Murdock Translation
For the God who made the world and all that is in it, and who is Lord of heaven and of earth, dwelleth not in temples made with hands.

English Revised Version
The God that made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

World English Bible
The God who made the world and all things in it, he, being Lord of heaven and earth, dwells not in temples made with hands,

Wesley's New Testament (1755)
God who made the world and all things therein, being the Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands.

Weymouth's New Testament
GOD who made the universe and everything in it--He, being Lord of Heaven and earth, does not dwell in sanctuaries built by men.

Wycliffe Bible (1395)
God that made the world and alle thingis that ben in it, this, for he is Lord of heuene and of erthe, dwellith not in templis maad with hoond,

Update Bible Version
The God that made the world and all things therein, he, being Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands;

Webster's Bible Translation
God that made the world, and all things therein, seeing that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands;

New English Translation
The God who made the world and everything in it, who is Lord of heaven and earth, does not live in temples made by human hands,

New King James Version
God, who made the world and everything in it, since He is Lord of heaven and earth, does not dwell in temples made with hands.

New Living Translation
"He is the God who made the world and everything in it. Since he is Lord of heaven and earth, he doesn't live in man-made temples,

New Life Bible
"The God Who made the world and everything in it is the Lord of heaven and earth. He does not live in buildings made by hands.

New Revised Standard
The God who made the world and everything in it, he who is Lord of heaven and earth, does not live in shrines made by human hands,

J.B. Rotherham Emphasized Bible
The God that made the world and all things that are therein, the same, being, Lord, of heaven and earth, not in hand-made shrines, doth dwell,

Douay-Rheims Bible
God, who made the world and all things therein, he being Lord of heaven and earth, dwelleth not in temples made with hands.

Revised Standard Version
The God who made the world and everything in it, being Lord of heaven and earth, does not live in shrines made by man,

Tyndale New Testament (1525)
God that made the worlde and all that are in it seynge that he is Lorde of heven and erth he dwelleth not in temples made with hondes

Young's Literal Translation
`God, who did make the world, and all things in it, this One, of heaven and of earth being Lord, in temples made with hands doth not dwell,

Miles Coverdale Bible (1535)
God which made ye worlde, and all that therin is, for so moch as he is LORDE of heauen and earth, dwelleth not in temples made of handes,

Mace New Testament (1729)
the GOD who made the world and every thing therein, and is the Lord of heaven and earth, does not dwell in temples erected by men:

THE MESSAGE
"The God who made the world and everything in it, this Master of sky and land, doesn't live in custom-made shrines or need the human race to run errands for him, as if he couldn't take care of himself. He makes the creatures; the creatures don't make him. Starting from scratch, he made the entire human race and made the earth hospitable, with plenty of time and space for living so we could seek after God, and not just grope around in the dark but actually find him. He doesn't play hide-and-seek with us. He's not remote; he's near. We live and move in him, can't get away from him! One of your poets said it well: ‘We're the God-created.' Well, if we are the God-created, it doesn't make a lot of sense to think we could hire a sculptor to chisel a god out of stone for us, does it?

Simplified Cowboy Version
"He is the God who made everything, including the dirt you stand on now. He's not a God who needs a barn to live in.

Contextual Overview

²² Then Paul stoode in the myddes of Marce streate, and sayde: ye men of Athens, I perceaue that in all thynges ye are to superstitious. ²³ For as I passed by, and behelde the maner howe ye worship your gods, I founde an aulter, wherin was written, vnto the vnknowe god. Whom ye then ignorauntly worship, him shewe I vnto you. ²⁴ God that made the worlde, & all that are in it, seing that he is Lorde of heaue and earth, dwelleth not in temples made with handes: ²⁵ Neither is worshipped with mens handes, as though he needed of any thing, seing he him selfe geueth life and breath to all, euery where. ²⁶ And hath made of one blood all nations of men, for to dwell on all ye face of the earth, & hath determined the tymes before appoynted, and also the boundes of their habitation: ²⁷ That they shoulde seke the Lorde, yf perhappes they myght haue felt and founde hym, though he be not farre fro euery one of vs. ²⁸ For in hym we liue, and moue, & haue our beyng, as certaine of your owne poetes sayde: for we are also his offpryng. ²⁹ Forasmuch then as we are the offpring of God, we ought not to thynke that the Godhead is lyke vnto golde, siluer, or stone, grauen by art, and mans deuice. ³⁰ And the tyme of this ignoraunce God wyncked at: but nowe byddeth all men euery where to repent: ³¹ Because he hath appoynted a day in the which he wyll iudge the worlde in ryghteousnesse, by that man by whom he hath appoynted, and hath offered fayth to all men, in that he hath raysed hym from the dead.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

that made: Acts 17:26-28, Acts 4:24, Acts 14:15, Psalms 146:5, Isaiah 40:12, Isaiah 40:28, Isaiah 45:18, Jeremiah 10:11, Jeremiah 32:17, Zechariah 12:1, John 1:1, Hebrews 1:2, Hebrews 3:4

seeing: Genesis 14:19, Genesis 14:22, 2 Kings 19:15, Psalms 24:1, Psalms 115:16, Psalms 148:13, Jeremiah 23:24, Daniel 4:35, Matthew 5:34, Matthew 11:25, Luke 10:21, Revelation 20:11

dwelleth: Acts 7:48, 1 Kings 8:27, 2 Chronicles 2:6, 2 Chronicles 6:18, Isaiah 66:1, John 4:22, John 4:23

Reciprocal: Genesis 1:1 - God Genesis 1:29 - I have Exodus 6:2 - I am the Lord Psalms 100:3 - Know Jeremiah 27:5 - made Jeremiah 51:15 - hath made Daniel 4:37 - the King John 1:10 - was in Colossians 2:11 - without Hebrews 9:11 - not made Hebrews 11:3 - faith Revelation 4:11 - for thou

Cross-References

Genesis 12:4
And so Abram departed, euen as the Lorde had spoken vnto hym, and Lot went with him: and Abram was seuentie and fiue yeres old when he departed out of Haran.

Genesis 17:1
When Abram was ninetie yere olde and nine, the Lorde appeared to hym, and sayde vnto hym: I am the almightie God, walke before me, and be thou perfect.

Genesis 17:17
But Abraham fell vppon his face, and laughed, and sayde in his heart: shall a chylde be borne vnto hym that is an hundreth yere olde? And shall Sara that is ninetie yere olde beare?

Genesis 17:19
Unto who God sayd: Sara thy wife shall beare thee a sonne in deede, & thou shalt call his name Isahac: and I wyll establishe my couenaunt with hym for an euerlastyng couenaunt [and] with his seede after hym.

Genesis 17:20
And as concernyng Ismael also I haue hearde thee: for I haue blessed him, and wyll make him fruitefull, and wyl multiplie him excedingly: Twelue princes shall he beget, and I wyll make a great nation of hym.

Romans 4:11
And he receaued the signe of circumcision, as the seale of the ryghteousnesse of fayth, whiche he had yet beyng vncircumcised, that he shoulde be the father of al them that beleue, though they be not circumcised, that ryghteousnes myght be imputed vnto them also.

Gill's Notes on the Bible

God that made the world, and all things therein,.... In this account of the divine Being, as the Creator of the world, and all things in it, as the apostle agrees with Moses, and the rest of the sacred Scriptures; so he condemns both the notion of the Epicurean philosophers, who denied that the world was made by God, but said that it owed its being to a fortuitous concourse of atoms; and the notion of the Peripatetics, or Aristotelians, who asserted the eternity of the world; and some of both sects were doubtless present.

Seeing that he is the Lord of heaven and earth; as appears by his being the Creator of both; hence he supports them in their being, and governs all creatures in them by his providence.

Dwelleth not in temples made with hands; such as were the idol temples at Athens; nor in any other edifices built by man, so as to be there fixed and limited; no, not in the temple at Jerusalem: but he dwells in temples that are not made with hands, as in the temple of Christ's human nature, in which the fulness of the Godhead dwells bodily, and in the hearts of his people, who are the temples of the Holy Ghost. This strikes at a notion of the Athenians, as if God was limited, and circumscribed, and included within the bounds of a shrine, or temple, though it is not at all contrary to his promises, or the hopes of his own people, of his presence in places appointed for divine worship, but is expressive of the infinity and immensity of God.

Barnes' Notes on the Bible

God that made the world - The main object of this discourse of Paul is to convince them of the folly of idolatry Acts 17:29, and thus to lead them to repentance. For this purpose he commences with a statement of the true doctrine respecting God as the Creator of all things. We may observe here:

(1) That he speaks here of God as the Creator of the world, thus opposing indirectly their opinions that there were many gods.

(2) He speaks of him as the Creator of the world, and thus opposes the opinion that matter was eternal; that all things were controlled by Fate; and that God could be confined to temples. The Epicureans held that matter was eternal, and that the world was formed by a fortuitous concourse of atoms. To this opinion Paul opposed the doctrine that all things were made by one God. Compare Acts 14:15.

Seeing that ... - Greek: “He being Lord of heaven and earth.”

Lord of heaven and earth - Proprietor and Ruler of heaven and earth. It is highly absurd, therefore, to suppose that he who is present in heaven and in earth at the same time, and who rules over all, should be confined to a temple of an earthly structure, or dependent on man for anything.

Dwelleth not ... - See the notes on Acts 7:48.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Acts 17:24. God that made the world, c.] Though the Epicureans held that the world was not made by God, but was the effect of a fortuitous concourse of atoms, yet this opinion was not popular and the Stoics held the contrary:

1. St. Paul assumes, as an acknowledged truth, that there was a God who made the world and all things.

2. That this God could not be confined within temples made with hands, as he was the Lord or governor of heaven and earth.

3. That, by fair consequence, the gods whom they worshipped, which were shut up in their temples could not be this God; and they must be less than the places in which they were contained. This was a strong, decisive stroke against the whole system of the Grecian idolatry.