Deuteronomy 2:18

Bishop's Bible

Thou shalt go thorowe Ar, the coast of Moab, this day:

Parallel Translations

Hebrew Names Version
You are this day to pass over `Ar, the border of Mo'av:

King James Version
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

Lexham English Bible
‘You are about to cross over the boundary of Moab today at Ar.

English Standard Version
‘Today you are to cross the border of Moab at Ar.

New Century Version
"Today you will pass by Ar, on the border of Moab.

New English Translation
"Today you are going to cross the border of Moab, that is, of Ar.

Amplified Bible
'Today you are to pass through Ar, the border of Moab.

New American Standard Bible
'Today you shall cross over Ar, the border of Moab.

Geneva Bible (1587)
Thou shalt goe through Ar the coast of Moab this day:

Legacy Standard Bible
‘Today you are about to cross over Ar, the border of Moab.

Contemporary English Version
"Moses, now go past the town of Ar and cross Moab's northern border

Complete Jewish Bible
‘Today you are to cross the border of Mo'av at ‘Ar.

Darby Translation
Thou art to pass this day over the border of Moab, [which is] Ar,

Easy-to-Read Version
‘Today you must cross the border at Ar and go into Moab.

George Lamsa Translation
You are to pass over through the border of Moab and Ad this day;

Good News Translation
‘Today you are to pass through the territory of Moab by way of Ar.

Christian Standard Bible®
‘Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

Literal Translation
You are passing over the border of Moab today, to Ar,

Miles Coverdale Bible (1535)
This daie shalt thou go thorow the coast of ye Moabites by Ar,

American Standard Version
Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

Bible in Basic English
You are about to go by Ar, the limit of the country of Moab;

JPS Old Testament (1917)
'Thou art this day to pass over the border of Moab, even Ar;

King James Version (1611)
Thou art to passe ouer thorow Ar, the coast of Moab, this day.

Brenton's Septuagint (LXX)
Thou shalt pass over this day the borders of Moab to Aroer;

English Revised Version
Thou art this day to pass over Ar, the border of Moab:

Berean Standard Bible
"Today you are going to cross the border of Moab at Ar.

Wycliffe Bible (1395)
Thou schalt passe to dai the termes of Moab,

Young's Literal Translation
Thou art passing over to-day the border of Moab, even Ar,

Update Bible Version
You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

Webster's Bible Translation
Thou art to pass over through Ar, the coast of Moab, this day:

World English Bible
You are this day to pass over Ar, the border of Moab:

New King James Version
"This day you are to cross over at Ar, the boundary of Moab.

New Living Translation
‘Today you will cross the border of Moab at Ar

New Life Bible
‘Today you will cross over Ar and into Moab.

New Revised Standard
"Today you are going to cross the boundary of Moab at Ar.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
Thou, art passing, to-day, the boundary of Moab even Ar;

Douay-Rheims Bible
Thou shalt pass this day the borders of Moab, the city named Ar:

Revised Standard Version
'This day you are to pass over the boundary of Moab at Ar;

New American Standard Bible (1995)
'Today you shall cross over Ar, the border of Moab.

Contextual Overview

⁸ And when we were departed from our brethren the children of Esau which dwelt in Seir, through the way of the wyldernesse from Elath, & from Ezion Gaber, we turned and went by the way of the wyldernesse of Moab. ⁹ And the Lorde sayd vnto me: Thou shalt not fight agaynst the Moabites, neither prouoke them to battayle: for I wyll not geue thee of their lande to possesse, because I haue geuen Ar vnto the chyldren of Loth to possesse. ¹⁰ The Emims dwelt therin in tymes past, a people great, many, and tall, as the Anakims, ¹¹ Whiche also were taken for giauntes as the Anakims, whom the Moabites call Emims. ¹² The Horims also dwelt in Seir before tyme, whom the chyldren of Esau chased out, & destroyed them before them, and dwelt in their steade, as Israel did vnto the lande of his possession, whiche the Lorde gaue them. ¹³ Nowe ryse vp [sayde I] and get you ouer the riuer Zared: and we went ouer the riuer Zared. ¹⁴ The space in whiche we came from Cades Barnea, vntill we were come ouer the riuer Zared, was thirtie and eyght yeres, vntyll all the generation of the men of warre were wasted out from a mong the hoast, as the Lorde sware vnto them. ¹⁵ For in deede the hande of the Lorde was against them to destroy them fro among ye hoast, til they were cosumed. ¹⁶ And so it came to passe, that all the men of warre were consumed and dead from among the people. ¹⁷ And the Lord spake vnto me, saying:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 21:15, Numbers 21:23, Isaiah 15:1

Reciprocal: Numbers 21:28 - Ar of Moab

Cross-References

Genesis 1:31
And God sawe euery thyng that he had made: and beholde, it was exceedyng good. And the euenyng & the mornyng were the sixth day.

Genesis 2:7
The Lorde God also dyd shape man, [euen] dust fro of the grounde, & breathed into his nosethrylles the breath of lyfe, and man was a lyuyng soule.

Genesis 2:9
Moreouer, out of the grounde made the Lorde God to growe euery tree, that was fayre to syght, and pleasaunt to eate: The tree of lyfe in the myddest of the garden, and the tree of knowledge of good and euyll.

Genesis 2:11
The name of ye first is Pison, the same is it that compasseth the whole lande of Hauilah, where there is golde:

Genesis 2:12
And the golde of the lande is very good. There is also Bdellium, and the Onix stone.

Genesis 2:13
The name of the seconde riuer is Gyhon: the same is it that compasseth the whole lande of Ethiopia.

Genesis 3:12
And Adam said: The woman whom thou gauest [to be] with me, she gaue me of the tree, and I dyd eate.

Ruth 3:1
Then Naomi her mother in lawe sayde vnto her: My daughter, shal I not seke rest for thee, yt thou mayest prosper?

Proverbs 18:22
Who so findeth a wyfe, findeth a good thing, and receaueth fauour of the Lorde.

1 Corinthians 7:36
But if any man thinke that it is vncomely for his virgin if she passe the time of mariage, and neede so require, let him do what he wyll, he sinneth not: let them be maryed.

Gill's Notes on the Bible

Thou art to pass over through Ar,.... That is, over the river Arnon, by the city Ar of Moab, which was situated by it; see Deuteronomy 2:9 and so Moses and the people of Israel were to pass along by that,

and by the coast of Moab; for they were not admitted to enter the land and pass through it; only to travel on the borders of it, and that they were to begin to do this day; the day the Lord spake to Moses.