Ezekiel 38:3

Bishop's Bible

And say, thus sayth the Lorde God: O Gog, thou chiefe prince of Mesech and Tubal, beholde, I will vpon thee:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
and say, ‘This is what the Lord God says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

Hebrew Names Version
and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshekh, and Tuval:

King James Version
And say, Thus saith the Lord God ; Behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

English Standard Version
and say, Thus says the Lord God : Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

New American Standard Bible
and say, 'This is what the Lord GOD says: "Behold, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

New Century Version
and say, ‘The Lord God says this: I am against you, Gog, chief ruler of Meshech and Tubal.

Amplified Bible
and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, chief ruler of Meshech and Tubal.

Geneva Bible (1587)
And say, Thus sayth the Lord God, Behold, I come against thee, O Gog the chiefe prince of Meshech and Tubal.

New American Standard Bible (1995)
and say, 'Thus says the Lord GOD, "Behold, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech and Tubal.

Legacy Standard Bible
and say, ‘Thus says Lord Yahweh, "Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

Berean Standard Bible
and declare that this is what the Lord GOD says: 'Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

Contemporary English Version
I, the Lord God, am your enemy,

Complete Jewish Bible
Say that Adonai Elohim says, ‘I am against you, Gog, chief prince of Meshekh and Tuval.

Darby Translation
and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

Easy-to-Read Version
Tell him that this is what the Lord God says: ‘Gog, you are the most important leader of the nations of Meshech and Tubal, but I am against you.

George Lamsa Translation
Thus says the LORD God: Behold, I am against you, O China, the chief prince of Meshech and Tubal:

Good News Translation
and tell him that I, the Sovereign Lord , am his enemy.

Lexham English Bible
And you must say, ‘Thus says the Lord Yahweh: "Look! I am against you, Gog, the head leader of Meshach and Tubal,

Literal Translation
And say, So says the Lord Jehovah: Behold, I am against you, O Gog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

Miles Coverdale Bible (1535)
and saye: Thus saieth the LORDE God: O Gog thou chefe prynce of Mesech and Tubal: beholde, I wil vpon the,

American Standard Version
and say, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

Bible in Basic English
And say, This is what the Lord has said: See, I am against you, O Gog, ruler of Rosh, Meshech, and Tubal:

JPS Old Testament (1917)
and say: Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal;

King James Version (1611)
And say, Thus saith the Lord God; Behold, I am against thee, O Gog, the chiefe prince of Meshech and Tubal.

Brenton's Septuagint (LXX)
and say to him, Thus saith the Lord God;

English Revised Version
and say, Thus saith the Lord GOD: Behold, I am against thee, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

World English Bible
and say, Thus says the Lord Yahweh: Behold, I am against you, Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

Wycliffe Bible (1395)
And thou schalt seie to hym, The Lord God seith these thingis, A! Gog, lo! Y to thee, prince of the heed of Mosoch and of Tubal;

Update Bible Version
and say, Thus says the Lord Yahweh: Look, I am against you, O Gog, prince of Rosh, Meshech, and Tubal:

Webster's Bible Translation
And say, Thus saith the Lord GOD: Behold, I [am] against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal:

New English Translation
and say: ‘This is what the sovereign Lord says: Look, I am against you, Gog, chief prince of Meshech and Tubal.

New King James Version
and say, "Thus says the Lord GOD: "Behold, I am against you, O Gog, the prince of Rosh, Meshech, and Tubal.

New Living Translation
Give him this message from the Sovereign Lord : Gog, I am your enemy!

New Life Bible
Tell him, ‘The Lord God says, "I am against you, O Gog, leader of Rosh, Meshech, and Tubal.

New Revised Standard
and say: Thus says the Lord God : I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal;

J.B. Rotherham Emphasized Bible
and thou shalt say, Thus, saith My Lord Yahweh, - Behold me! against thee O Gog, Prince of Rosh, Meshech and Tubal;

Douay-Rheims Bible
And say to him: Thus saith the Lord God: Behold, I come against thee, O Gog, the chief prince of Mosoch and Thubal.

Revised Standard Version
and say, Thus says the Lord GOD: Behold, I am against you, O Gog, chief prince of Meshech and Tubal;

Young's Literal Translation
and thou hast said: Thus saith the Lord Jehovah: Lo, I [am] against thee, O Gog, Prince of Rosh, Meshech, and Tubal,

Contextual Overview

¹ And the worde of the Lorde came vnto me, saying: ² Thou sonne of man, set thy face towarde Gog, the land of Magog, which is the chiefe prince at Mesech and Tubal: prophecie against him, ³ And say, thus sayth the Lorde God: O Gog, thou chiefe prince of Mesech and Tubal, beholde, I will vpon thee: ⁴ And I will turne thee backe, and put hookes in thy chawes, I will bring thee foorth and all thyne hoast, both horse and horsemen, all armed with all sortes of armour, a great multitude with speares and shieldes, all handling swordes. ⁵ They of Paras, of Cush, & Phut, with them [euen] all [hauing] shieldes and helmets. ⁶ Gomer and all his hoastes, the house of Togarma out of the north quarters and all his hoastes, yea and much people with thee. ⁷ Therfore prepare thee, set thy selfe in aray with all thy people that are come vnto thee by heapes, & be thou their defence. ⁸ After many dayes thou shalt be visited, and in the latter yeres thou shalt come into the lande that hath ben turned [and cost] with the sworde, and gathered together againe out of many people vpon the mountaynes of Israel, which haue ben alwayes [subiect] to waste: but it is brought out of the people, and they dwell all safe. ⁹ Thou shalt ascend and come vp like a storme, as a cloude to couer the lande shalt thou be: thou with al thine hoastes, & a great multitude of people with thee. ¹⁰ Moreouer, thus sayth the Lorde God: At the same time shall thinges come into thy minde, so that thou shalt thinke euyll thoughtes.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

I am: Ezekiel 13:8, Ezekiel 29:3, Ezekiel 35:3, Ezekiel 39:1, Ezekiel 39:2-10

Reciprocal: 1 Chronicles 1:5 - General 1 Chronicles 5:4 - Gog Isaiah 13:4 - noise Isaiah 66:19 - Tubal Jeremiah 50:31 - I am Ezekiel 6:2 - set Ezekiel 26:3 - I am Ezekiel 27:13 - Tubal Ezekiel 28:22 - I am against Ezekiel 32:26 - Meshech Nahum 2:13 - I am

Cross-References

Genesis 46:12
The children of Iuda: Er, & Onan, Selah, & Phares, and Zarah: but Er and Onan dyed in the lande of Chanaan. The children of Phares also were Hesron and Hamul.

Numbers 26:19
The children of Iuda, Er and Onan, and Er and Onan dyed in the lande of Chanaan.

Gill's Notes on the Bible

And say, thus saith the Lord God, behold, I am against thee, O Gog, the chief prince of Meshech and Tubal. Which is repeated for the confirmation of it, that so it would certainly be; that the Lord, the mighty God, and King of kings, would in his providence frown upon him, and appear against him; and his titles are repeated also, to show that all his greatness, grandeur, and power, would not protect him from the vengeance of God.