Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 39:16
And the name of the citie shalbe called Hamonah: thus shall they make the lande cleane.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- EastonEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land.’
There will even be a city named Hamonah there. So they will cleanse the land.’
Hebrew Names Version
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
King James Version
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
English Standard Version
(Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
(Hamonah is also the name of the city.) Thus shall they cleanse the land.
New American Standard Bible
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
New Century Version
A city will be there named Hamonah. So they will make the land clean again.'
A city will be there named Hamonah. So they will make the land clean again.'
Amplified Bible
"And even the name of the city will be Hamonah. In this manner they shall cleanse the land."'
"And even the name of the city will be Hamonah. In this manner they shall cleanse the land."'
Geneva Bible (1587)
And also the name of the citie shalbe Hamonah: thus shall they clense the land.
And also the name of the citie shalbe Hamonah: thus shall they clense the land.
New American Standard Bible (1995)
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
"And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
Legacy Standard Bible
And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
And even the name of the city will be Hamonah. So they will cleanse the land."'
Berean Standard Bible
(Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.'
(Even the city will be named Hamonah.) And so they will cleanse the land.'
Contemporary English Version
near the town of "Gog's Army." After that, the land will be pure again.
near the town of "Gog's Army." After that, the land will be pure again.
Complete Jewish Bible
Moreover, "Hamonah" [its horde] will be the name of a city. Thus will they cleanse the land.'
Moreover, "Hamonah" [its horde] will be the name of a city. Thus will they cleanse the land.'
Darby Translation
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
And also the name of the city shall be Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
Easy-to-Read Version
The city of the dead will be named Hamonah. In this way they will make the country pure."
The city of the dead will be named Hamonah. In this way they will make the country pure."
George Lamsa Translation
And the name of the graveyard shall be, The Mighty City. Thus shall they cleanse the land.
And the name of the graveyard shall be, The Mighty City. Thus shall they cleanse the land.
Good News Translation
(There will be a town nearby named after the army.) And so the land will be made clean again."
(There will be a town nearby named after the army.) And so the land will be made clean again."
Lexham English Bible
And furthermore the name of the city there is Hamonah, and thus they will cleanse the land."'
And furthermore the name of the city there is Hamonah, and thus they will cleanse the land."'
Literal Translation
And also the name of the city is The Multitude. And they shall cleanse the land.
And also the name of the city is The Multitude. And they shall cleanse the land.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the name of the cite shalbe called Hamona: Thus shall they make the londe clene.
And the name of the cite shalbe called Hamona: Thus shall they make the londe clene.
American Standard Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Bible in Basic English
And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.
And there they will put all the army of Gog in the earth. So they will make the land clean.
JPS Old Testament (1917)
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
King James Version (1611)
And also the name of the citie shall be Hamonah: thus shal they clense the land.
And also the name of the citie shall be Hamonah: thus shal they clense the land.
Brenton's Septuagint (LXX)
For the name of the city shall be Burial-place: so shall the land be cleansed.
For the name of the city shall be Burial-place: so shall the land be cleansed.
English Revised Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
World English Bible
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Hamonah shall also be the name of a city. Thus shall they cleanse the land.
Wycliffe Bible (1395)
Sotheli the name of the cite is Amona; and thei schulen clense the lond.
Sotheli the name of the cite is Amona; and thei schulen clense the lond.
Update Bible Version
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus they shall cleanse the land.
And Hamonah shall also be the name of a city. Thus they shall cleanse the land.
Webster's Bible Translation
And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
And also the name of the city [shall be] Hamonah. Thus shall they cleanse the land.
New English Translation
(A city by the name of Hamonah will also be there.) They will cleanse the land.'
(A city by the name of Hamonah will also be there.) They will cleanse the land.'
New King James Version
The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land."'
The name of the city will also be Hamonah. Thus they shall cleanse the land."'
New Living Translation
(There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.') And so the land will finally be cleansed.
(There will be a town there named Hamonah, which means ‘horde.') And so the land will finally be cleansed.
New Life Bible
(There will be a city called Hamonah there also.) And so they will make the land clean."'"
(There will be a city called Hamonah there also.) And so they will make the land clean."'"
New Revised Standard
(A city Hamonah is there also.) Thus they shall cleanse the land.
(A city Hamonah is there also.) Thus they shall cleanse the land.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Moreover the name of a city shall be Hamonah To the multitude, so shall they cleanse the land.
Moreover the name of a city shall be Hamonah To the multitude, so shall they cleanse the land.
Douay-Rheims Bible
And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.
And the name of the city shall be Amona, and they shall cleanse the land.
Revised Standard Version
(A city Hamo'nah is there also.) Thus shall they cleanse the land.
(A city Hamo'nah is there also.) Thus shall they cleanse the land.
Young's Literal Translation
And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.
And also the name of the city [is] The multitude; and they have cleansed the land.
Contextual Overview
8 Behold it is come, and it is done, sayth the Lorde God: this is the day wherof I haue spoken. 9 They that dwell in the cities of Israel, shall go foorth and set fire vpon the weapons, and burne them, shieldes and speares, bowes & arowes, hand staues and swordes, and they shal burne them with fire seuen yeres. 10 So that they shall els bring no wood from the fielde, neither hew downe any out of the wood: for with weapons shal they make their fire, they shall rob those that robbed them, and spoyle those that spoyled them, sayth the Lorde God. 11 At the same time wil I geue vnto Gog a place to be buried in Israel, euen the valley wherethrough men go towarde the east sea: those that trauayle thereby, shall stop their noses, there shall Gog and all his multitute be buried, & it shalbe called the valley of the multitude of Gog. 12 Seuen monethes long shall the house of Israel be burying of them, that they may cleanse the lande. 13 Yea all the people of the land shal burie them, and they shall haue a name when I shalbe glorified, sayth the Lord God. 14 They shall chose out men to go continually thorowe the lande, to burie as they passe through those that remayne vpon the ground, to cleanse it: after the end of seuen monethes, shall they make their searche. 15 And the trauaylers that passe thorowe the land, where they see a mans bone, they shal set vp a token by it, til the dead buriers haue buried it also in the valley of the multitude of Gog. 16 And the name of the citie shalbe called Hamonah: thus shall they make the lande cleane. 17 And thou sonne of man, thus sayth the Lord God: Speake vnto the birdes and all fethered foules, yea and to all the beastes of the fielde, Assemble you together, and come, gather you round about to my sacrifice that I sacrifice for you, [euen] a great sacrifice vpon the mountaynes of Israel, that ye may eate fleshe, and drinke blood.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hamonah: that is, The multitude
cleanse: Ezekiel 39:12
Cross-References
Genesis 39:3
And his maister saw that God was with hym, and that God made all that he dyd to prosper in his hande.
And his maister saw that God was with hym, and that God made all that he dyd to prosper in his hande.
Genesis 39:5
And it came to passe from the tyme that he had made hym ouerseer of his house, and ouer all that he had, the Lorde blessed the Egyptians house for Iosephes sake: and the blessyng of the Lorde was vpon all that he had in the house and in the fielde.
And it came to passe from the tyme that he had made hym ouerseer of his house, and ouer all that he had, the Lorde blessed the Egyptians house for Iosephes sake: and the blessyng of the Lorde was vpon all that he had in the house and in the fielde.
Psalms 37:12
The vngodly busieth his head [all] against the iust: and gnasheth vpon him with his teeth.
The vngodly busieth his head [all] against the iust: and gnasheth vpon him with his teeth.
Psalms 37:32
The vngodly spyeth the righteous: and seeketh [occasion] to slay hym.
The vngodly spyeth the righteous: and seeketh [occasion] to slay hym.
Jeremiah 4:22
[Neuerthelesse, this shall come vpon them,] because my people is become foolishe, and hath not knowen me: they are the children of foolishnesse, and without any discretion: To do euyll, they haue wit inough: but to do well, they haue no wisdome.
[Neuerthelesse, this shall come vpon them,] because my people is become foolishe, and hath not knowen me: they are the children of foolishnesse, and without any discretion: To do euyll, they haue wit inough: but to do well, they haue no wisdome.
Titus 3:3
For we our selues also were some tyme foolyshe, disobedient, deceaued, seruyng diuers lustes & voluptuousnes, lyuyng in maliciousnesse and enuie, full of hate, hatyng one another.
For we our selues also were some tyme foolyshe, disobedient, deceaued, seruyng diuers lustes & voluptuousnes, lyuyng in maliciousnesse and enuie, full of hate, hatyng one another.
Gill's Notes on the Bible
And also the name of the city shall be Hamonah,.... The name of the city nearest to this place, where Gog and his multitude shall be buried, shall be called Hamonah from thence, which signifies a multitude; or Polyandrion, as the Septuagint version, a place where many graves are; or perhaps a new city will be built near this place, and so called, to perpetuate the memory of it; or else, as Kimchi observes, Jerusalem will be so called, from the multitude of those that will be slain near it; but, however, neither that nor any other city in the land of Israel have ever bore any such name; from whence it may be concluded that this prophecy does not refer to the times of Antiochus, or any yet past, but to time to come:
thus shall they cleanse the land; thoroughly and completely, so that not a bone shall be left unburied.
