Lectionary Calendar
Tuesday, August 26th, 2025
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
the Week of Proper 16 / Ordinary 21
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 40:35
And he brought me to the north gate, & measured it according to those measures.
Bible Study Resources
Dictionaries:
- HolmanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
Then he brought me to the north gate. When he measured it, it had the same measurements as the others,
Then he brought me to the north gate. When he measured it, it had the same measurements as the others,
Hebrew Names Version
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
King James Version
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measures;
English Standard Version
Then he brought me to the north gate, and he measured it. It had the same size as the others.
Then he brought me to the north gate, and he measured it. It had the same size as the others.
New American Standard Bible
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
New Century Version
Then the man brought me to the inner north gateway. He measured it, and it was the same as the other gateways.
Then the man brought me to the inner north gateway. He measured it, and it was the same as the other gateways.
Amplified Bible
Then he brought me to the north gate and he measured it; the measurements were the same as those of the other gates,
Then he brought me to the north gate and he measured it; the measurements were the same as those of the other gates,
Geneva Bible (1587)
After he brought mee to the North gate, and measured it, according to these measures,
After he brought mee to the North gate, and measured it, according to these measures,
New American Standard Bible (1995)
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
Legacy Standard Bible
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
Then he brought me to the north gate; and he measured it according to those same measurements,
Berean Standard Bible
Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,
Then he brought me to the north gate and measured it. It had the same measurements as the others,
Contemporary English Version
Then the man took me to the north gate. He measured it, and it was the same size as the others,
Then the man took me to the north gate. He measured it, and it was the same size as the others,
Complete Jewish Bible
He brought me over to the north gate and measured it as being the same size;
He brought me over to the north gate and measured it as being the same size;
Darby Translation
And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures:
And he brought me to the north gate, and he measured [it] according to these measures:
Easy-to-Read Version
Then the man led me to the north gate. He measured it, and it measured the same as the other gates.
Then the man led me to the north gate. He measured it, and it measured the same as the other gates.
George Lamsa Translation
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measurements;
And he brought me to the north gate, and measured it according to these measurements;
Good News Translation
Then the man took me to the north gateway. He measured it, and it was the same size as the others.
Then the man took me to the north gateway. He measured it, and it was the same size as the others.
Lexham English Bible
And he brought me to the gate of the north, and he measured it; and he measured the same measurements as these others,
And he brought me to the gate of the north, and he measured it; and he measured the same measurements as these others,
Literal Translation
And he brought me to the north gate and measured by these measures,
And he brought me to the north gate and measured by these measures,
Miles Coverdale Bible (1535)
And he brought me to the north dore, and measured it, which also had the foresayde measure.
And he brought me to the north dore, and measured it, which also had the foresayde measure.
American Standard Version
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;
Bible in Basic English
And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
And he took me to the north doorway: and he took the measure of it by these measures;
JPS Old Testament (1917)
And he brought me to the north gate; and he measured it according to these measures;
And he brought me to the north gate; and he measured it according to these measures;
King James Version (1611)
And hee brought me to the North gate, and measured it according to these measures.
And hee brought me to the North gate, and measured it according to these measures.
Brenton's Septuagint (LXX)
And he brought me in at the northern gate, and measured it according to these measures;
And he brought me in at the northern gate, and measured it according to these measures;
English Revised Version
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;
And he brought me to the north gate: and he measured it according to these measures;
World English Bible
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
He brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Wycliffe Bible (1395)
And he ledde me in to the yate that bihelde to the north; and he mat bi the formere mesuris;
And he ledde me in to the yate that bihelde to the north; and he mat bi the formere mesuris;
Update Bible Version
And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
And he brought me to the north gate: and he measured [it] according to these measures;
Webster's Bible Translation
And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;
And he brought me to the north gate, and measured [it] according to these measures;
New English Translation
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others—
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others—
New King James Version
Then he brought me to the north gateway and measured it according to these same measurements--
Then he brought me to the north gateway and measured it according to these same measurements--
New Living Translation
Then he took me around to the north gateway leading to the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.
Then he took me around to the north gateway leading to the inner courtyard. He measured it, and it had the same measurements as the other gateways.
New Life Bible
Then he brought me to the north gate, and showed me that it was the same width as the others.
Then he brought me to the north gate, and showed me that it was the same width as the others.
New Revised Standard
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others.
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same dimensions as the others.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And when he brought me to the north gate, then measured he according to these measures:
And when he brought me to the north gate, then measured he according to these measures:
Douay-Rheims Bible
And he brought me into the gate that looked to the north: and he measured according to the former measures.
And he brought me into the gate that looked to the north: and he measured according to the former measures.
Revised Standard Version
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same size as the others.
Then he brought me to the north gate, and he measured it; it had the same size as the others.
Young's Literal Translation
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
And he bringeth me in unto the north gate, and hath measured according to these measures;
THE MESSAGE
He brought me to the gate complex to the north and measured it: same measurements. The alcoves, connecting walls, and vestibule with its windows: eighty-seven and a half by forty-three and three-quarters feet. Its porch faced the outside courtyard. There were palm trees on its doorposts on both sides. And it had eight steps.
He brought me to the gate complex to the north and measured it: same measurements. The alcoves, connecting walls, and vestibule with its windows: eighty-seven and a half by forty-three and three-quarters feet. Its porch faced the outside courtyard. There were palm trees on its doorposts on both sides. And it had eight steps.
Contextual Overview
27 And [there was] a gate in the inner court towarde the south, and he measured from gate to gate toward the south, a hundred cubites. 28 So he brought me into the inner court thorowe the south gate, and he measured the south gate according to those measures. 29 And the chambers thereof, the frontes therof, and the arches thereof, according to these measures, and wyndowes in it: and in the arches thereof round about, fiftie cubites long, and fiue and twentie cubites broade. 30 And the arches round about [were] fiue and twentie cubites long, and fiue cubites broade. 31 And the arches therof [were] toward the vtter court, and paulme trees vpon the frontes therof, & the goyng vp to it [had] eyght steppes. 32 He brought me also into the inmost court toward the east, and measured the gate according to those measures. 33 And the chambers thereof, and frontes therof, and the arches therof [were] according to these measures, & there were windowes therin, and in the arches therof round about: it [was] fiftie cubites long, & fiue and twentie cubites broade. 34 And the arches therof [were] towarde the vtter court, and paulme trees vpon the frontes thereof on this side and on that side, & the goyng vp to it had eyght steppes. 35 And he brought me to the north gate, & measured it according to those measures. 36 The chambers thereof, the frontes therof, and the arches therof, and [there were] windowes therin rounde about: and the length [was] fiftie cubites, & the breadth fiue and twentie cubites.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
to the: Ezekiel 40:27, Ezekiel 40:32, Ezekiel 44:4, Ezekiel 47:2
measured: The north gate, as well as the east, was built in the same manner, and of the same dimensions, as the south gate. See the parallel passages.
Reciprocal: Ezekiel 40:24 - and behold Ezekiel 40:28 - according Ezekiel 40:40 - as one goeth up
Gill's Notes on the Bible
Ver. 35, 36, 37. And he brought me to the north gate,.... That is, of the inner court, for he had measured before the north gate that led to the outward court, Ezekiel 40:20, and here the little chambers, posts, arches, and steps, in all things agree with those of the other gates: what were observed in it different from the rest, an account is given of it in the following verse.
