Lectionary Calendar
Tuesday, August 19th, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 43:1
So he brought me to the gate [euen] the gate that turneth towarde the east:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Dictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
He led me to the gate, the one that faces east,
He led me to the gate, the one that faces east,
Hebrew Names Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
King James Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
English Standard Version
Then he led me to the gate, the gate facing east.
Then he led me to the gate, the gate facing east.
New American Standard Bible
Then he led me to the gate, the gate facing east;
Then he led me to the gate, the gate facing east;
New Century Version
Then the man led me to the outer east gateway,
Then the man led me to the outer east gateway,
Amplified Bible
Then he (the angel) led me to the gate, the gate that faces toward the east.
Then he (the angel) led me to the gate, the gate that faces toward the east.
Geneva Bible (1587)
Afterwarde he brought me to the gate, euen the gate that turneth towarde the East.
Afterwarde he brought me to the gate, euen the gate that turneth towarde the East.
New American Standard Bible (1995)
Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;
Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;
Legacy Standard Bible
Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;
Then he led me to the gate, the gate facing toward the east;
Berean Standard Bible
Then the man brought me back to the gate that faces east,
Then the man brought me back to the gate that faces east,
Contemporary English Version
The man took me back to the east gate of the temple,
The man took me back to the east gate of the temple,
Complete Jewish Bible
After this, he brought me to the gate facing east.
After this, he brought me to the gate facing east.
Darby Translation
And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.
And he brought me unto the gate, the gate which looked toward the east.
Easy-to-Read Version
The man led me to the east gate.
The man led me to the east gate.
George Lamsa Translation
AFTERWARD he brought me to the gate that looks toward the east.
AFTERWARD he brought me to the gate that looks toward the east.
Good News Translation
The man took me to the gate that faces east,
The man took me to the gate that faces east,
Lexham English Bible
And he brought me to the gate which was facing east.
And he brought me to the gate which was facing east.
Literal Translation
And he made me go to the gate, the gate that faces eastward.
And he made me go to the gate, the gate that faces eastward.
Miles Coverdale Bible (1535)
So he brought me to ye dore, that turneth towarde the east.
So he brought me to ye dore, that turneth towarde the east.
American Standard Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east.
Bible in Basic English
And he took me to the doorway looking to the east:
And he took me to the doorway looking to the east:
JPS Old Testament (1917)
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east;
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east;
King James Version (1611)
Afterward he brought me to the gate, euen the gate that looketh toward the East.
Afterward he brought me to the gate, euen the gate that looketh toward the East.
Brenton's Septuagint (LXX)
Moreover he brought me to the gate looking eastward, and led me forth.
Moreover he brought me to the gate looking eastward, and led me forth.
English Revised Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
World English Bible
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Wycliffe Bible (1395)
And he ledde me out to the yate, that bihelde to the eest weie.
And he ledde me out to the yate, that bihelde to the eest weie.
Update Bible Version
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Afterward he brought me to the gate, even the gate that looks toward the east.
Webster's Bible Translation
Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh towards the east:
Afterward he brought me to the gate, [even] the gate that looketh towards the east:
New English Translation
Then he brought me to the gate that faced toward the east.
Then he brought me to the gate that faced toward the east.
New King James Version
Afterward he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.
Afterward he brought me to the gate, the gate that faces toward the east.
New Living Translation
After this, the man brought me back around to the east gateway.
After this, the man brought me back around to the east gateway.
New Life Bible
Then he brought me to the east gate,
Then he brought me to the east gate,
New Revised Standard
Then he brought me to the gate, the gate facing east.
Then he brought me to the gate, the gate facing east.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Then he took me unto the gate, - even the gate that locked toward the east.;
Then he took me unto the gate, - even the gate that locked toward the east.;
Douay-Rheims Bible
And he brought me to the gate that looked towards the east.
And he brought me to the gate that looked towards the east.
Revised Standard Version
Afterward he brought me to the gate, the gate facing east.
Afterward he brought me to the gate, the gate facing east.
Young's Literal Translation
And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.
And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward.
THE MESSAGE
The man brought me to the east gate. Oh! The bright Glory of the God of Israel rivered out of the east sounding like the roar of floodwaters, and the earth itself glowed with the bright Glory. It looked just like what I had seen when he came to destroy the city, exactly like what I had seen earlier at the Kebar River. And again I fell, face to the ground.
The man brought me to the east gate. Oh! The bright Glory of the God of Israel rivered out of the east sounding like the roar of floodwaters, and the earth itself glowed with the bright Glory. It looked just like what I had seen when he came to destroy the city, exactly like what I had seen earlier at the Kebar River. And again I fell, face to the ground.
Contextual Overview
1 So he brought me to the gate [euen] the gate that turneth towarde the east: 2 And beholde, then came the glorie of the God of Israel from out of the east, whose voyce was lyke a great noyse of waters, and the earth was lightened with his glorie. 3 And according to the appearaunce of the vision which I saw, [euen] according to the vision which I sawe when I came to destroy the citie: and the visions were like the visions whiche I sawe by the riuer Chebar, & I fell vpon my face. 4 And the glorie of the Lorde came into the house by the way of the gate whose prospect is towarde the east. 5 So a winde toke me vp, and brought me into the innermer court: and behold, the house was full of the glorie of the Lorde. 6 And I heard one speaking vnto me out of the house, & there stoode a man by me,
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
the gate that: Ezekiel 40:6, Ezekiel 42:15, Ezekiel 44:1, Ezekiel 46:1
Reciprocal: Exodus 31:6 - that they
Cross-References
Genesis 12:10
[And] the there was a famine in that lande, and therfore went Abram downe into Egypt, that he myght soiourne there, for there was a greeuons famine in the lande.
[And] the there was a famine in that lande, and therfore went Abram downe into Egypt, that he myght soiourne there, for there was a greeuons famine in the lande.
Genesis 18:13
And God said vnto Abraham: wherfore dyd Sara laugh, saying, shall I of a suertie beare a chylde, which am olde?
And God said vnto Abraham: wherfore dyd Sara laugh, saying, shall I of a suertie beare a chylde, which am olde?
Genesis 42:5
And the sonnes of Irael came to bye corne among other that came: for there was dearth in the lande of Chanaan.
And the sonnes of Irael came to bye corne among other that came: for there was dearth in the lande of Chanaan.
Genesis 43:1
And the dearth was great in the lande.
And the dearth was great in the lande.
Genesis 43:2
And it came to passe when they had eaten vp the corne which they had brought out of the lande of Egypt, theyr father sayde vnto them: go agayne [and] bye vs a litle foode.
And it came to passe when they had eaten vp the corne which they had brought out of the lande of Egypt, theyr father sayde vnto them: go agayne [and] bye vs a litle foode.
Genesis 43:11
And their father Israel sayde vnto them: if it must nedes be so, nowe then do thus. Take of the best fruites of the lande in your vesselles, and bryng ye man a present, a curtsie of bawme, and a curtsie of hony, spyces and mirre, nuttes and almondes.
And their father Israel sayde vnto them: if it must nedes be so, nowe then do thus. Take of the best fruites of the lande in your vesselles, and bryng ye man a present, a curtsie of bawme, and a curtsie of hony, spyces and mirre, nuttes and almondes.
Genesis 43:13
Take also your brother with you, and arise and go agayne vnto the man.
Take also your brother with you, and arise and go agayne vnto the man.
Lamentations 5:10
Our skinne is as it had ben made blacke in an ouen, for very sore hunger.
Our skinne is as it had ben made blacke in an ouen, for very sore hunger.
Gill's Notes on the Bible
Afterward he brought me to the gate,.... The dimensions of this wonderful building being finished, the prophet's divine guide brought him from the wall about it, he had last measured, to the gate he first had him to, after he had observed to him the same wall, Ezekiel 40:5:
even the gate that looketh toward the east; or, as the Targum, which was open to the way of the east. The reason of his being brought hither follows.
Barnes' Notes on the Bible
The gate - This was the eastern gate from the precincts to the outer court.
Clarke's Notes on the Bible
CHAPTER XLIII
The glory of the Lord is represented as returning to the
temple, 1-6;
where God promises to fix his residence, if the people repent
and forsake those sins which caused him to depart from them,
7-12.
Then the measures of the altar, and the ordinances relating to
it, are set down, 13-27.
NOTES ON CHAP. XLIII
