Lectionary Calendar
Thursday, August 21st, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Bishop's Bible

Ezekiel 45:22

Upon the same day shal the prince prepare for him selfe and all the people of the lande a bullocke for a sinne offring.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - King;   Passover;  

Dictionaries:

- Hastings' Dictionary of the Bible - Fasting;   Moses;   Nations;   Passover and Feast of Unleavened Bread;   Priests and Levites;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Preparation ;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Prince;   People's Dictionary of the Bible - Temple;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Atonement, Day of;   Ezekiel;   King;   Passover;   Priests and Levites;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
On that day the prince will provide a bull as a sin offering on behalf of himself and all the people of the land.
Hebrew Names Version
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.
King James Version
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
English Standard Version
On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.
New American Standard Bible
"On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull as a sin offering.
New Century Version
On that day the ruler must offer a bull for himself and for all the people of the land as a sin offering.
Amplified Bible
"On that day the prince shall provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
Geneva Bible (1587)
And vpon that day, shal the prince prepare for him selfe, and for all the people of the lande, a bullocke for a sinne offring.
New American Standard Bible (1995)
"On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering.
Legacy Standard Bible
And on that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a bull for a sin offering.
Berean Standard Bible
On that day the prince shall provide a bull as a sin offering for himself and for all the people of the land.
Contemporary English Version
On the first day, the ruler will bring a bull to offer as a sacrifice for his sins and for the sins of the people.
Complete Jewish Bible
On that day the prince will provide, for himself and for all the people of the land, a young bull as a sin offering.
Darby Translation
And upon that day shall the prince offer for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
Easy-to-Read Version
At that time the ruler will offer a bull for himself and for all the people of Israel. The bull will be for a sin offering.
George Lamsa Translation
And on that day the high priest shall offer on behalf of himself and on behalf of all the people of the land, a bullock for a sin offering.
Good News Translation
On the first day of the festival the ruling prince must offer a bull as a sacrifice for his sins and for those of all the people.
Lexham English Bible
And the prince shall provide on that day for himself and for all of the people of the land a bull as a sin offering.
Literal Translation
And the prince shall make ready on that day for himself and for the people of the land, a bull for a sin offering.
Miles Coverdale Bible (1535)
Vpon the same daye shal ye prynce geue for himself and all the people of the londe, a bullocke for a synoffringe.
American Standard Version
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
Bible in Basic English
And on that day the ruler is to give for himself and for all the people of the land an ox for a sin-offering.
JPS Old Testament (1917)
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin-offering.
King James Version (1611)
And vpon that day shall the prince prepare for himselfe, and for all the people of the land, a bullocke for a sinne offering.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the prince shall offer it that day a calf for a sin-offering for himself, and the house, and for all the people of the land.
English Revised Version
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock for a sin offering.
World English Bible
On that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.
Wycliffe Bible (1395)
And the prince schal make a calf for synne in that dai, for hym silf and for al the puple of the lond.
Update Bible Version
And on that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin-offering.
Webster's Bible Translation
And upon that day shall the prince prepare for himself and for all the people of the land a bullock [for] a sin-offering.
New English Translation
On that day the prince will provide for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
New King James Version
And on that day the prince shall prepare for himself and for all the people of the land a bull for a sin offering.
New Living Translation
On the day of Passover the prince will provide a young bull as a sin offering for himself and the people of Israel.
New Life Bible
On that day the ruler is to bring a bull as a sin gift for himself and all the people of the land.
New Revised Standard
On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
therefore shall the prince offer, on that day, for himself, and for all the people of the land, - a bullock as a sin-bearer;
Douay-Rheims Bible
And the prince on that day shall offer for himself, and for all the people of the land, a calf for sin.
Revised Standard Version
On that day the prince shall provide for himself and all the people of the land a young bull for a sin offering.
Young's Literal Translation
And the prince hath prepared on that day, for himself, and for all the people of the land, a bullock, a sin-offering.
THE MESSAGE
"‘On Passover, the prince supplies a bull as a sin offering for himself and all the people of the country. Each day for each of the seven days of the feast, he will supply seven bulls and seven rams unblemished as a burnt offering to God , and also each day a male goat.

Contextual Overview

13 This is the oblation that ye shall offer: the sixt part of an Ephah out of an Homer of wheate, and the sixt part of an Ephah out of an Homer of barlye. 14 Concerning the ordinaunces of the oyle, [euen] of the Bath of oyle, [ye shall offer] the tenth part of a Bath out of the Cor: ten Bathes [shalbe] a Homer, because ten Bathes [fill] a Homer. 15 And one lambe from two hundred sheepe out of the fat pastures of Israel, for a meate offring, burnt offring, and peace offring, to reconcile them, saith the Lorde God. 16 All the people of the lande shall geue this oblation for the prince in Israel. 17 Againe, it shalbe the princes part to offer burnt offringes, meate offringes, and wine offringes, in the holy dayes, newe moones, Sabbathes, & in all the hie feastes of the house of Israel: he shal prepare the sinne offring, meate offring, burnt offring, and peace offring, to reconcile the house of Israel. 18 Thus saith the Lorde God: The first day of the first moneth, thou shalt take a young bullocke without blemishe, and cleanse the sanctuarie. 19 So the priest shall take of the blood of the sinne offring, and put it vpon the postes of the house, & vpon the foure corners of the frame of the aulter, & vpon the postes of the gate of the inner court. 20 And thus shalt thou do also the seuenth day of the moneth for such as haue sinned of ignoraunce, or being deceaued, to reconcile the house withall. 21 Upon the fourteenth day of the first moneth, ye shall haue the passouer, a feast of seuen dayes, and ye shall eate vnleauened bread. 22 Upon the same day shal the prince prepare for him selfe and all the people of the lande a bullocke for a sinne offring.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

the prince: Matthew 20:28, Matthew 26:26-28

bullock: Leviticus 4:14, 2 Corinthians 5:21

Reciprocal: Leviticus 16:5 - General Ezekiel 44:3 - the prince

Cross-References

Genesis 43:34
And he sent rewardes vnto them from before him selfe: but Beniamins part was fiue times so muche as any of theirs: and they dronke, and were made mery with him.
Genesis 45:22
And he gaue vnto eche of the chaunge of raiment: but vnto Beniamin he gaue three hundred peeces of siluer, and fiue chaunge of rayment.
Genesis 45:23
And vnto his father he sent after the same maner ten asses laden with good out of Egypt, and ten she asses laden with corne, & bread, and meate, for his father by the way.
Judges 14:12
And Samson sayd vnto them, I will nowe put foorth a riddle vnto you: & yf you can declare it me within seuen dayes of the feast, and finde it out, I will geue you thirtie sheetes, & thirtie chaunge of garmentes:
Judges 14:19
And the spirite of the Lord came vpon him, and he went downe to Askalon, and slue thirtie men of them, and spoyled them, & gaue chaunge of garmentes vnto them which expounded the riddle: And he was wroth, and went vp to his fathers house.
2 Kings 5:5
And the king of Syria saide: Go thy way thither, and I wyll send a letter vnto the king of Israel. And he departed, and toke with him ten talentes of siluer, and sixe thousand peeces of golde, and ten chaunges of raymentes,
Revelation 6:11
And long whyte garmentes were geuen vnto euery one of them: and it was sayde vnto them, that they should reste yet for a litle season, vntyll the number of their felowes, and brethren, and of them that shoulde be kylled as they were, were fulfylled.

Gill's Notes on the Bible

And upon that day,.... The fourteenth day of the month Nisan; the first day of the passover, as Kimchi observes:

shall the prince prepare for himself, and for all the people of the land, a bullock for a sin offering; here everything again is new, as the above Jewish writer observes; no one circumstance according to the law of Moses; which shows that this respects Gospel times; when the law would be null and void, the types and shadows gone, and the antitype take place, Christ the sum of all; under the law, every family was to prepare a lamb for themselves; but here the prince is to prepare for himself, and all the people of the land; by that it was to be a lamb, here a bullock, and that for a sin offering; whereas not a bullock, but a goat, was used for a sin offering. Christ himself is this Prince, and who has prepared himself a sacrifice, even for himself, his church, which is mystically himself; and to make atonement for all those sins which he took upon himself by imputation, and made his own; even for all his chosen people, and for all their sins: of his preparing this sacrifice, both to be offered up, and to be held forth in the ministry of the word, :-, and who is very fitly represented by a bullock for his labouriousness and strength, in bearing the sins of his people, when he became an offering for them.

Barnes' Notes on the Bible

This order of certain solemn services does not follow exactly the order of Moses, of Solomon, or of Ezra. The deviation can scarcely have been accidental, and furnishes a fresh indication that the whole vision is symbolic, representative of the times when, after the oblation of the one Sacrifice, reconciliation and sanctification were effected for man through the presence of God dwelling in the midst of the people.

Ezekiel 45:18

In the first day - If this is only a special Passover for the dedication, the prolongation of the festival may be compared with that under Solomon 2 Chronicles 7:8. But it is more probably a general ordinance, and, in this case, we have an addition to the Mosaic ritual (compare Leviticus 23:5). Here the “first day” is marked by the rites of expiation, which are repeated on the seventh day Ezekiel 45:20, for the purpose of including those who transgressed from ignorance rather than willfulness.

Ezekiel 45:23

Comparing this with the daily sacrifices of the Paschal week Numbers 28:19-24, and those of the daily sacrifices of the week of the Feast of tabernacles (see Numbers 29:12...), it will be seen that here the covenant number seven is preserved throughout to indicate a perfect, in lieu of an imperfect, covenant with God.

Ezekiel 45:25

The Feast of tabernacles (compare the marginal references). Some think that the other great festival, the Feast of Weeks, is intended.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile