Lectionary Calendar
Friday, September 12th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Ezekiel 48:19
And they that serue the citie, they shal serue it out of all the tribes of Israel.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- Hastings'Parallel Translations
Christian Standard Bible®
The city’s workers from all the tribes of Israel will cultivate it.
The city’s workers from all the tribes of Israel will cultivate it.
Hebrew Names Version
Those who labor in the city, out of all the tribes of Yisra'el, shall until it.
Those who labor in the city, out of all the tribes of Yisra'el, shall until it.
King James Version
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
English Standard Version
And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.
And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.
New American Standard Bible
"And the workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
"And the workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
New Century Version
The city workers from all the tribes of Israel will farm this land.
The city workers from all the tribes of Israel will farm this land.
Amplified Bible
"The workers of the city, from all the tribes of Israel shall cultivate it.
"The workers of the city, from all the tribes of Israel shall cultivate it.
Geneva Bible (1587)
And they that serue in the citie, shalbe of all the tribes of Israel that shall serue therein.
And they that serue in the citie, shalbe of all the tribes of Israel that shall serue therein.
New American Standard Bible (1995)
"The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
"The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
Legacy Standard Bible
The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
The workers of the city, out of all the tribes of Israel, shall cultivate it.
Berean Standard Bible
The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel.
The workers of the city who cultivate it will come from all the tribes of Israel.
Contemporary English Version
People from the city will farm the land, no matter which tribe they belong to.
People from the city will farm the land, no matter which tribe they belong to.
Complete Jewish Bible
The people from all the tribes of Isra'el who serve in the city will farm it.
The people from all the tribes of Isra'el who serve in the city will farm it.
Darby Translation
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Easy-to-Read Version
The city workers from all the tribes of Israel will farm this land.
The city workers from all the tribes of Israel will farm this land.
George Lamsa Translation
And they that work for the city shall be recruited out of all the tribes of Israel.
And they that work for the city shall be recruited out of all the tribes of Israel.
Good News Translation
Anyone who lives in the city, no matter which tribe he comes from, may farm that land.
Anyone who lives in the city, no matter which tribe he comes from, may farm that land.
Lexham English Bible
And the workers of the city from all the tribes of Israel shall cultivate it.
And the workers of the city from all the tribes of Israel shall cultivate it.
Literal Translation
And he who serves the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
And he who serves the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Miles Coverdale Bible (1535)
They that laboure for the welth of the cite, shall manteine this also, out of what tribe so euer they be in Israel.
They that laboure for the welth of the cite, shall manteine this also, out of what tribe so euer they be in Israel.
American Standard Version
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
And they that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
Bible in Basic English
It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel.
It will be farmed by workers of the town from all the tribes of Israel.
JPS Old Testament (1917)
And they that serve the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
And they that serve the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
King James Version (1611)
And they that serue the citie, shall serue it out of all the tribes of Israel.
And they that serue the citie, shall serue it out of all the tribes of Israel.
Brenton's Septuagint (LXX)
And they that labour for the city shall labour for it out of all the tribes of Israel.
And they that labour for the city shall labour for it out of all the tribes of Israel.
English Revised Version
And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
And they that labour in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
World English Bible
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it.
Those who labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall until it.
Wycliffe Bible (1395)
Forsothe thei that seruen the citee schulen worche, of alle the lynagis of Israel.
Forsothe thei that seruen the citee schulen worche, of alle the lynagis of Israel.
Update Bible Version
And those that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
And those that labor in the city, out of all the tribes of Israel, shall till it.
Webster's Bible Translation
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
New English Translation
The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.
The workers of the city from all the tribes of Israel will cultivate it.
New King James Version
The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
New Living Translation
Those who come from the various tribes to work in the city may farm it.
Those who come from the various tribes to work in the city may farm it.
New Life Bible
And the workers of the city, from all the family groups of Israel, will work the ground.
And the workers of the city, from all the family groups of Israel, will work the ground.
New Revised Standard
The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
The workers of the city, from all the tribes of Israel, shall cultivate it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And they who serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
And they who serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel.
Douay-Rheims Bible
And they that serve the city, shall serve it out of all the tribes of Israel.
And they that serve the city, shall serve it out of all the tribes of Israel.
Revised Standard Version
And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.
And the workers of the city, from all the tribes of Israel, shall till it.
Young's Literal Translation
even [to] him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.
even [to] him who is serving the city, they serve it out of all the tribes of Israel.
Contextual Overview
1 These are ye names of the tribes: from the north side to the coast towarde Hethlon, till thou comest vnto Hamah and Hazar, Enan, the borders of Damascus northward, the coast of Hamah, Dan shall haue his portion from the east quarter vnto the west. 2 Upon the borders of Dan, from the east side vnto the west, shall Aser haue his portion. 3 Upon the borders of Aser, from the east part vnto the west, shall Nephthali haue his portion. 4 Upon the borders of Nephthali, from the east quarter vnto the west, shal Manasses haue his portion. 5 Upon the borders of Manasses, from the east side vnto the west, shall Ephraim haue his portion. 6 Upon the borders of Ephraim, from the east part vnto the west, shall Ruben haue his portion. 7 Upon the borders of Ruben, from the east quarter vnto the west, shall Iuda haue his portion. 8 Upon the borders of Iuda, from the east part vnto the west part, shalbe the offering which they shall offer of fiue and twentie thousand [canes] brode, and of length as one of the partes, from the east side vnto the west side: and the sanctuarie shalbe in the midst of it. 9 The oblation that ye shall offer vnto the Lord, shalbe fiue and twentie thousand long, and ten thousand brode. 10 And for these [euen] for the priestes shalbe this holy oblation: toward the north fiue & twentie thousand [long] & toward the west ten thousand brode, towarde the east ten thousand brode also, and toward the south fiue and twentie thousand long, & the sanctuarie of the Lorde shalbe in the midst thereof.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shall serve: Ezekiel 45:6, 1 Kings 4:7-23, Nehemiah 11:1-36
Reciprocal: Ezekiel 48:15 - for the city Revelation 7:4 - all
Cross-References
Genesis 25:28
Isahac loued Esau, because he dyd eate of his venison, but Rebecca loued Iacob.
Isahac loued Esau, because he dyd eate of his venison, but Rebecca loued Iacob.
Genesis 48:11
And Israel sayde vnto Ioseph, I had not thought to haue seene thy face: and yet loe, God hath shewed me also thy seede.
And Israel sayde vnto Ioseph, I had not thought to haue seene thy face: and yet loe, God hath shewed me also thy seede.
Genesis 48:12
And Ioseph toke them away fro his lappe, and he bowed hym selfe with his face towarde the earth.
And Ioseph toke them away fro his lappe, and he bowed hym selfe with his face towarde the earth.
Genesis 48:14
And Israel stretched out his ryght hande, and layed it vppon Ephraims head, which was the younger: and his left hande vpon Manasses head, guydyng his hande wyttyngly, for Manasses was the first borne.
And Israel stretched out his ryght hande, and layed it vppon Ephraims head, which was the younger: and his left hande vpon Manasses head, guydyng his hande wyttyngly, for Manasses was the first borne.
Genesis 48:19
And his father would not, but sayde: I knowe it well my sonne, I knowe it well, he shalbe also a people, and shalbe great: But his younger brother shalbe greater then he, and his seede shall become a great people.
And his father would not, but sayde: I knowe it well my sonne, I knowe it well, he shalbe also a people, and shalbe great: But his younger brother shalbe greater then he, and his seede shall become a great people.
Genesis 48:20
And he blessed them that day, & saide: In thee let Israel blesse & saye, God make thee as Ephraim, & as Manasses. And he set Ephraim before Manasses.
And he blessed them that day, & saide: In thee let Israel blesse & saye, God make thee as Ephraim, & as Manasses. And he set Ephraim before Manasses.
Genesis 48:21
And Israel said vnto Ioseph: behold I dye, & God shalbe with you, & bryng you againe vnto ye land of your fathers.
And Israel said vnto Ioseph: behold I dye, & God shalbe with you, & bryng you againe vnto ye land of your fathers.
Deuteronomy 1:10
For the Lorde your God hath multiplied you: so that you be this day as the starres of heauen in number.
For the Lorde your God hath multiplied you: so that you be this day as the starres of heauen in number.
Deuteronomy 33:17
His first borne oxe hath beautie, and his hornes are as the hornes of an vnicorne, and with them he shall trouble the nations together, euen vnto the endes of the worlde: These are also ten thousandes of Ephraim, and the thousandes of Manasses.
His first borne oxe hath beautie, and his hornes are as the hornes of an vnicorne, and with them he shall trouble the nations together, euen vnto the endes of the worlde: These are also ten thousandes of Ephraim, and the thousandes of Manasses.
Isaiah 7:17
The Lord also shall sende a tyme vppon thee, vpon thy people, and vpon thy fathers house, such as neuer came since the tyme that Ephraim departed from Iuda, namely thorowe the kyng of the Assyrians.
The Lord also shall sende a tyme vppon thee, vpon thy people, and vpon thy fathers house, such as neuer came since the tyme that Ephraim departed from Iuda, namely thorowe the kyng of the Assyrians.
Gill's Notes on the Bible
And they that serve the city shall serve it out of all the tribes of Israel. Whether they be civil magistrates, or ministers of the word, they shall be of Israel, and be Israelites indeed; and shall be taken out of the several tribes; some out of one tribe, and some out of another; all shall have the honour, as well as the labour, of serving the church and interest of Christ; yea, all true Israelites shall contribute as much as in them lies to the service of it.
Barnes' Notes on the Bible
Ezekiel 48:18
Then, that serve - i. e., the cultivators or farmers.
Ezekiel 48:19
Of old the city belonged to Benjamin and Judah, and its inhabitants were mainly from these tribes. Now all the tribes are to have equal part in it, and avoid jealousies (compare 2 Samuel 19:43).
