Lectionary Calendar
Sunday, May 11th, 2025
the Fourth Sunday after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Bishop's Bible

Hebrews 13:13

Let vs go foorth therfore vnto hym out of the tentes, bearyng his reproche.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Decision;   Offerings;   Persecution;   Perseverance;   Self-Denial;   Types;   Zeal, Religious;   Thompson Chain Reference - Reproach;   Suffering for Righteousness' S;   The Topic Concordance - Pleasure;   Sacrifice;   Thankfulness;   Torrey's Topical Textbook - Gates;   Sin-Offering;  

Dictionaries:

- Bridgeway Bible Dictionary - Cross;   Charles Buck Theological Dictionary - Beneficence;   Discontent;   Easton Bible Dictionary - Calvary;   Fausset Bible Dictionary - Hebrews, the Epistle to the;   Sacrifice;   Holman Bible Dictionary - Camp, Encampment;   Castle;   Hebrews;   Reproach;   Sanctification;   Hastings' Dictionary of the Bible - Church;   Hebrews, Epistle to;   Hastings' Dictionary of the New Testament - Cross, Cross-Bearing;   Gospel;   Hebrews Epistle to the;   Lord's Supper (Ii);   Priest (2);   Reproach;   Reproach (2);   Sacrifice;   Sacrifices ;   Shame;   Sheep, Shepherd;   Morrish Bible Dictionary - Camp;   Exodus, Book of;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Red heifer;   People's Dictionary of the Bible - Marriage;   Wilson's Dictionary of Bible Types - Camp;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Hebrews, Epistle to the;   War;  

Devotionals:

- Daily Light on the Daily Path - Devotion for August 15;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Let us then go to him outside the camp, bearing his disgrace.
King James Version (1611)
Let vs goe foorth therefore vnto him without the campe, bearing his reproch.
King James Version
Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
English Standard Version
Therefore let us go to him outside the camp and bear the reproach he endured.
New American Standard Bible
So then, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
New Century Version
So let us go to Jesus outside the camp, holding on as he did when we are abused.
New American Standard Bible (1995)
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
Legacy Standard Bible
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His reproach.
Berean Standard Bible
Therefore let us go to Him outside the camp, bearing the disgrace He bore.
Contemporary English Version
That's why we should go outside the camp to Jesus and share in his disgrace.
Complete Jewish Bible
Therefore, let us go out to him who is outside the camp and share his disgrace.
Darby Translation
therefore let us go forth to him without the camp, bearing his reproach:
Easy-to-Read Version
So we should go to Jesus outside the camp and accept the same shame that he had.
Geneva Bible (1587)
Let vs goe foorth to him therefore out of the campe, bearing his reproch.
George Lamsa Translation
Let us go forth therefore to him outside the camp, bearing his reproach.
Good News Translation
Let us, then, go to him outside the camp and share his shame.
Lexham English Bible
So we must go out to him outside the camp, bearing his reproach.
Literal Translation
So let us go forth to Him outside the camp bearing His reproach.
Amplified Bible
So, let us go out to Him outside the camp, bearing His contempt [the disgrace and shame that He had to suffer].
American Standard Version
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.
Bible in Basic English
Let us then go out to him outside the circle of the tents, taking his shame on ourselves.
Hebrew Names Version
Let us therefore go forth to him outside of the camp, bearing his reproach.
International Standard Version
Therefore go to him outside the camp and endure the insults he endured.Hebrews 11:26; 1 Peter 4:14;">[xr]
Etheridge Translation
Therefore let us also go forth unto him without the camp, being, clothed with his ignominy.
Murdock Translation
Therefore, let us also go forth to him, without the camp, clothed with his reproach:
English Revised Version
Let us therefore go forth unto him without the camp, bearing his reproach.
World English Bible
Let us therefore go forth to him outside of the camp, bearing his reproach.
Wesley's New Testament (1755)
Let us then go forth to him without the camp, bearing his reproach.
Weymouth's New Testament
Therefore let us go to Him outside the camp, sharing the insults directed against Him.
Wycliffe Bible (1395)
Therfor go we out to hym with out the castels, berynge his repreef.
Update Bible Version
Let us therefore go forth to him outside the camp, bearing his reproach.
Webster's Bible Translation
Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.
New English Translation
We must go out to him, then, outside the camp, bearing the abuse he experienced.
New King James Version
Therefore let us go forth to Him, outside the camp, bearing His reproach.
New Living Translation
So let us go out to him, outside the camp, and bear the disgrace he bore.
New Life Bible
So let us go to Him outside the city to share His shame.
New Revised Standard
Let us then go to him outside the camp and bear the abuse he endured.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Now, therefore, let us be going forth unto him, outside the camp, his reproach bearing.
Douay-Rheims Bible
Let us go forth therefore to him without the camp, bearing his reproach.
Revised Standard Version
Therefore let us go forth to him outside the camp and bear the abuse he endured.
Tyndale New Testament (1525)
Let vs goo forth therfore out of the tentes and suffer rebuke with him.
Young's Literal Translation
now, then, may we go forth unto him without the camp, his reproach bearing;
Miles Coverdale Bible (1535)
Let vs go forth therfore out of the tentes, and suffre rebuke with him:
Mace New Testament (1729)
let us therefore decamp, and bear the reproach of following his example:
THE MESSAGE
So let's go outside, where Jesus is, where the action is—not trying to be privileged insiders, but taking our share in the abuse of Jesus. This "insider world" is not our home. We have our eyes peeled for the City about to come. Let's take our place outside with Jesus, no longer pouring out the sacrificial blood of animals but pouring out sacrificial praises from our lips to God in Jesus' name.
Simplified Cowboy Version
Let us not be afraid to venture outside the gates and suffer as he did.

Contextual Overview

1 Let brotherly loue continue. 2 Be not forgetfull to lodge straungers: For therby some hauyng lodged Angels, were vnawares therof. 3 Remember them that are in bondes, as bounde with them: And them which suffer aduersitie, as also ye your selues beyng in the body [suffered aduersitie]. 4 Wedlocke is honorable among all men, and the bed vndefiled: But whoremongers and adulterers God wyll iudge. 5 Let your conuersation be without couetousnesse, beyng content with such thynges as ye haue. For he hath sayde: I wyll not fayle thee, neither forsake thee. 6 So that we may boldely saye, the Lorde is my helper, and I wyll not feare what man way do vnto me. 7 Remember them which haue the ouersyght of you, which haue spoken vnto you the worde of God: Whose ende of conuersation ye consideryng, folowe their fayth. 8 Iesus Christe yesterday and to day, and the same for euer. 9 Be not caryed about with diuers & strange doctrines: For it is a good thing that the heart be stablisshed with grace, & not with meates, which haue not profited the that haue ben occupied therin. 10 We haue an aulter, wherof they haue no ryght to eate which serue in the tabernacle.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Hebrews 11:26, Hebrews 12:3, Matthew 5:11, Matthew 10:24, Matthew 10:25, Matthew 16:24, Matthew 27:32, Matthew 27:39-44, Luke 6:22, Acts 5:41, 1 Corinthians 4:10-13, 2 Corinthians 12:10, 1 Peter 4:4, 1 Peter 4:14-16

Reciprocal: Psalms 31:11 - I was Psalms 96:8 - bring Psalms 109:25 - a reproach Psalms 119:22 - Remove Song of Solomon 3:11 - Go Jeremiah 20:8 - the word Jeremiah 20:18 - with Mark 8:34 - follow Mark 8:38 - ashamed Mark 15:19 - they smote Luke 9:26 - whosoever Luke 23:33 - when John 8:22 - Will John 8:48 - thou Acts 7:58 - cast Acts 14:19 - drew Acts 17:32 - some 1 Corinthians 7:29 - the time 1 Corinthians 13:7 - Beareth 2 Corinthians 6:8 - evil 1 Timothy 4:10 - therefore Hebrews 10:33 - by reproaches Revelation 2:3 - hast borne Revelation 20:9 - the camp

Cross-References

Genesis 6:11
The earth also was corrupt before God, and the same earth was fylled with crueltie.
Genesis 10:9
The same began to be mightie in the earth, for he was a mightie hunter before the Lorde: Wherfore it is sayde, Euen as Nimrod the mightie hunter before the Lorde.
Genesis 13:4
Euen vnto the place of the aulter whiche he had made there at the first, and there Abram called on the name of the Lorde.
Genesis 13:6
And the lande was not able to beare them, that they might dwell together: for theyr substaunce was great, so that they coulde not dwell together.
Genesis 13:8
Then sayde Abram vnto Lot: let there be no strife I pray thee betweene thee and me, and betweene my heardmen and thyne, for we be brethren.
Genesis 13:9
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.
Genesis 13:11
Then Lot chose all the playne of Iordane, and toke his iourney from the east, and so departed the one [brother] from the other.
Genesis 15:16
But in the fourth generation they shal come hyther agayne: for the wickednesse of the Amorites is not yet full.
Genesis 18:20
And the lorde saide: because the crye of Sodome and Gomorrhe is great, and because their sinne is exceding greeuous:
Genesis 38:7
And Er Iudas first borne sonne was wicked in the syght of the Lorde, and the Lorde slewe hym.

Gill's Notes on the Bible

Let us go forth therefore unto him without the camp,.... Either of legal ceremonies, which are to be quitted; or of this world, which may be compared to a "camp"; for its instability, a camp not being always in one place; and for its hostility, the world being full of enemies to Christ and his people; and for the noise and fatigue of it, it being a troublesome and wearisome place to the saints, abounding with sins and wickedness; as also camps usually do; and for multitude, the men of the world being very numerous: and a man may be said to "go forth" from hence, when he professes not to belong to the world; when his affections are weaned from it; when the allurements of it do not draw him aside; when he forsakes, and suffers the loss of all, for Christ; when he withdraws from the conversation of the men of it, and breathes after another world; and to go forth from hence, "unto him", unto Christ, shows, that Christ is not to be found in the camp, in the world: he is above, in heaven, at the right hand of God; and that going out of the camp externally, or leaving the world only in a way of profession, is or no avail, without going to Christ: yet there must be a quitting of the world, in some sense, or there is no true coming to Christ, and enjoyment of him; and Christ is a full recompence for what of the world may be lost by coming to him; wherefore there is great encouragement to quit the world, and follow Christ: now to go forth to him is to believe in him; to hope in him; to love him; to make a profession of him, and follow him:

bearing his reproach; or reproach for his sake: the reproach, which saints meet with, for the sake of Christ, and a profession of him, is called "his", because of the union there is between them, and the sympathy and fellow feeling he has with them in it; he reckons what is said and done to them as said and done to himself; and besides, there is a likeness between the reproach which Christ personally bore, and that which is cast upon his followers; and this is to be bore by them willingly, cheerfully, courageously, and patiently.

Barnes' Notes on the Bible

Let us go forth therefore unto him without the camp - As if we were going forth with him when he was led away to be crucified. He was put to death as a malefactor. He was the object of contempt and scorn. He was held up to derision, and was taunted and reviled on his way to the place of death, and even on the cross. To be identified with him there; to follow him; to sympathize with him; to be regarded as his friend, would have subjected one to similar shame and reproach. The meaning here is, that we should be willing to regard ourselves as identified with the Lord Jesus, and to bear the same shame and reproaches which he did. When he was led away amidst scoffing and reviling to be put to death, would we, if we had been there, been willing to be regarded as his followers, and to have gone out with him as his avowed disciples and friends? Alas, how many are there who profess to love him when religion subjects them to no reproach, who would have shrunk from following him to Calvary!

Bearing his reproach - Sympathizing with him; or bearing such reproach as he did; see 1 Peter 4:13; compare Hebrews 12:2 note; Philippians 3:10 note; Colossians 1:24 note.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Hebrews 13:13. Let us go forth therefore unto him — Let us leave this city and system, devoted to destruction, and take refuge in Jesus alone, bearing his reproach-being willing to be accounted the refuse of all things, and the worst of men, for his sake who bore the contradiction of sinners against himself, and was put to death as a malefactor.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile