Lectionary Calendar
Tuesday, July 22nd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Isaiah 24:3
The lande shalbe cleane wasted and vtterly spoyled: for so the Lorde hath spoken.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The earth will be stripped completely bareand will be totally plundered,for the Lord has spoken this message.
The earth will be stripped completely bareand will be totally plundered,for the Lord has spoken this message.
Hebrew Names Version
The eretz shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for the LORD has spoken this word.
The eretz shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for the LORD has spoken this word.
King James Version
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.
English Standard Version
The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the Lord has spoken this word.
The earth shall be utterly empty and utterly plundered; for the Lord has spoken this word.
New American Standard Bible
The earth will be completely laid waste and completely plundered, for the LORD has spoken this word.
The earth will be completely laid waste and completely plundered, for the LORD has spoken this word.
New Century Version
The earth will be completely empty. The wealth will all be taken, because the Lord has commanded it.
The earth will be completely empty. The wealth will all be taken, because the Lord has commanded it.
Amplified Bible
The earth will be completely laid waste and utterly pillaged, for the LORD has spoken this word.
The earth will be completely laid waste and utterly pillaged, for the LORD has spoken this word.
World English Bible
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Yahweh has spoken this word.
Geneva Bible (1587)
The earth shalbe cleane emptied, and vtterly spoiled: for the Lord hath spoken this worde.
The earth shalbe cleane emptied, and vtterly spoiled: for the Lord hath spoken this worde.
Legacy Standard Bible
The earth will be completely emptied to destruction and completely plundered, for Yahweh has spoken this word.
The earth will be completely emptied to destruction and completely plundered, for Yahweh has spoken this word.
Berean Standard Bible
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered, for the LORD has spoken this word.
The earth will be utterly laid waste and thoroughly plundered, for the LORD has spoken this word.
Contemporary English Version
The earth will be stripped bare and left that way. This is what the Lord has promised.
The earth will be stripped bare and left that way. This is what the Lord has promised.
Complete Jewish Bible
The land will be completely stripped, completely plundered, for Adonai has spoken this word.
The land will be completely stripped, completely plundered, for Adonai has spoken this word.
Darby Translation
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.
Easy-to-Read Version
Everyone will be forced out of the land. All the wealth will be taken. This will happen because the Lord commanded it.
Everyone will be forced out of the land. All the wealth will be taken. This will happen because the Lord commanded it.
George Lamsa Translation
The land shall be utterly destroyed and utterly spoiled; for the LORD has spoken this word.
The land shall be utterly destroyed and utterly spoiled; for the LORD has spoken this word.
Good News Translation
The earth will lie shattered and ruined. The Lord has spoken and it will be done.
The earth will lie shattered and ruined. The Lord has spoken and it will be done.
Lexham English Bible
The earth shall be utterly laid waste, and it shall be utterly plundered, for Yahweh has spoken this word.
The earth shall be utterly laid waste, and it shall be utterly plundered, for Yahweh has spoken this word.
Literal Translation
The land shall completely be emptied and utterly stripped, for Jehovah has spoken this Word.
The land shall completely be emptied and utterly stripped, for Jehovah has spoken this Word.
Miles Coverdale Bible (1535)
Yee miserably shal ye worlde be waysted & clene destroyed. For ye LORDE hath so determed in himself.
Yee miserably shal ye worlde be waysted & clene destroyed. For ye LORDE hath so determed in himself.
American Standard Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.
The earth shall be utterly emptied, and utterly laid waste; for Jehovah hath spoken this word.
Bible in Basic English
The earth will be completely waste and without men; for this is the word of the Lord.
The earth will be completely waste and without men; for this is the word of the Lord.
JPS Old Testament (1917)
The earth shall be utterly emptied, and clean despoiled; for the LORD hath spoken this word.
The earth shall be utterly emptied, and clean despoiled; for the LORD hath spoken this word.
King James Version (1611)
The land shall be vtterly emptied, and vtterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.
The land shall be vtterly emptied, and vtterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.
Brenton's Septuagint (LXX)
The earth shall be completely laid waste, and the earth shall be utterly spoiled: for the mouth of the Lord has spoken these things.
The earth shall be completely laid waste, and the earth shall be utterly spoiled: for the mouth of the Lord has spoken these things.
English Revised Version
The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word.
The earth shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for the LORD hath spoken this word.
Wycliffe Bible (1395)
Bi distriyng the lond schal be distried, and schal be maad nakid by rauyschyng; for whi the Lord spak this word.
Bi distriyng the lond schal be distried, and schal be maad nakid by rauyschyng; for whi the Lord spak this word.
Update Bible Version
The earth shall be completely emptied, and completely laid waste; for Yahweh has spoken this word.
The earth shall be completely emptied, and completely laid waste; for Yahweh has spoken this word.
Webster's Bible Translation
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word.
New English Translation
The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the Lord has decreed this judgment.
The earth will be completely devastated and thoroughly ransacked. For the Lord has decreed this judgment.
New King James Version
The land shall be entirely emptied and utterly plundered, For the LORD has spoken this word.
The land shall be entirely emptied and utterly plundered, For the LORD has spoken this word.
New Living Translation
The earth will be completely emptied and looted. The Lord has spoken!
The earth will be completely emptied and looted. The Lord has spoken!
New Life Bible
All the earth will be laid waste and destroyed, for the Lord has said this.
All the earth will be laid waste and destroyed, for the Lord has said this.
New Revised Standard
The earth shall be utterly laid waste and utterly despoiled; for the Lord has spoken this word.
The earth shall be utterly laid waste and utterly despoiled; for the Lord has spoken this word.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Emptied - emptied - shall be the earth yea pillaged - pillaged, - For, Yahweh, hath spoken this word.
Emptied - emptied - shall be the earth yea pillaged - pillaged, - For, Yahweh, hath spoken this word.
Douay-Rheims Bible
With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.
With desolation shall the earth be laid waste, and it shall be utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.
Revised Standard Version
The earth shall be utterly laid waste and utterly despoiled; for the LORD has spoken this word.
The earth shall be utterly laid waste and utterly despoiled; for the LORD has spoken this word.
Young's Literal Translation
Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:
Utterly emptied is the land, and utterly spoiled, For Jehovah hath spoken this word:
New American Standard Bible (1995)
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.
The earth will be completely laid waste and completely despoiled, for the LORD has spoken this word.
Contextual Overview
1 Beholde, the Lord maketh the earth waste and emptie, he turneth it vpside downe, and scattereth abrode the inhabitours therof. 2 And the priest shalbe as the people, and the maister as the seruaunt, the mistresse lyke the mayde, the seller lyke the byer, he that lendeth vpon vsurie, like him that boroweth vpon vsurie, the creditour as the dettour. 3 The lande shalbe cleane wasted and vtterly spoyled: for so the Lorde hath spoken. 4 The earth is sory and consumeth away, the worlde is feeble & perisheth, the proude people of the earth are come to naught. 5 The earth also is become vnprofitable vnder the inhabitours therof, which haue transgressed the lawes, chaunged the ordinaunce, broken the euerlastyng couenaunt. 6 Therfore hath the curse consumed the earth, and they that dwell therin are fallen into trespasse: Wherfore the inhabitours of the earth are perished with drought, and fewe men are left behinde. 7 The wine fayleth, the vine hath no myght, all they that haue ben mery of heart are come to mournyng. 8 The myrth of tabrettes is layde downe, the noyse of such as haue made mery is ceassed, the ioy at the harpe is at an ende. 9 They shall drynke no more wine with mirth, strong drynke shalbe bytter to them that drinke it. 10 The citie of vanitie is broken downe, euery house is shut vp, that no man may come in.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
shall: Isaiah 24:1, Isaiah 6:11, Leviticus 26:30-35, Deuteronomy 29:23, Deuteronomy 29:28, 2 Chronicles 36:21, Ezekiel 36:4
the Lord: Isaiah 21:17, Isaiah 22:25, Jeremiah 13:15, Micah 4:4
Reciprocal: Jeremiah 4:27 - The Jeremiah 6:21 - fathers Jeremiah 48:11 - emptied Jeremiah 52:27 - Thus Ezekiel 12:20 - General Ezekiel 15:8 - I will Joel 1:10 - field Micah 2:4 - We Micah 7:13 - General
Cross-References
Genesis 6:2
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.
And the sonnes of God also sawe the daughters of men that they were fayre, & they toke them wyues, such as theyliked, from among them all.
Genesis 6:4
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.
But there were Giantes in those dayes in ye earth: yea & after that the sonnes of God came vnto the daughters of me, and hadde begotten chyldren of them, the same became myghtie men of the worlde, and men of renowme.
Genesis 14:19
And blessed hym, saying: Blessed be Abram vnto the hygh God possessour of heauen and earth.
And blessed hym, saying: Blessed be Abram vnto the hygh God possessour of heauen and earth.
Genesis 14:22
And Abram aunswered the kyng of Sodome: I haue lyft vp my hande vnto the Lord the hye God, possessour of heauen and earth,
And Abram aunswered the kyng of Sodome: I haue lyft vp my hande vnto the Lord the hye God, possessour of heauen and earth,
Genesis 21:23
And nowe therefore, sweare vnto me euen here by God, that thou wylt not hurt me, nor my chyldren, nor my chyldrens children: but that thou shalt deale with me and the countrey where thou hast ben a straunger, accordyng vnto the kyndnesse that I haue shewed thee.
And nowe therefore, sweare vnto me euen here by God, that thou wylt not hurt me, nor my chyldren, nor my chyldrens children: but that thou shalt deale with me and the countrey where thou hast ben a straunger, accordyng vnto the kyndnesse that I haue shewed thee.
Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:
Genesis 24:4
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.
But thou shalt go vnto my countrey, and to my kinred, and take a wife vnto my sonne Isahac.
Genesis 24:14
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.
Nowe let the damsel to whom I say, stoupe downe thy pitcher I pray thee, that I may drinke: If she say also, drinke, and I wyll geue thy Camelles drinke also: let the same be she that thou hast ordeyned for thy seruaunt Isahac, and thereby shall I knowe that thou hast shewed mercy on my maister.
Genesis 24:15
And it came to passe yer he had lefte speakyng, beholde, Rebecca came out, the daughter of Bethuel, sonne to Milcha, the wyfe of Nachor Abrahams brother, and her pytcher vpon her shoulder:
And it came to passe yer he had lefte speakyng, beholde, Rebecca came out, the daughter of Bethuel, sonne to Milcha, the wyfe of Nachor Abrahams brother, and her pytcher vpon her shoulder:
Genesis 24:17
And the seruaunt runnyng to meete her, sayde: let me I pray thee drinke a litle water of thy pitcher.
And the seruaunt runnyng to meete her, sayde: let me I pray thee drinke a litle water of thy pitcher.
Gill's Notes on the Bible
The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled,.... Entirely emptied of its inhabitants, and wholly spoiled of its riches and substance; this is repeated, and with greater strength, to confirm what is before said, and which receives a greater confirmation by what follows:
for the Lord hath spoken this word; who is able to perform it, and who is faithful to his threatenings, as to his promises; not a word of his shall ever fail; the judgments threatened to the antichristian world are his true and faithful sayings; and the ruin of Rome is certain, because strong is the Lord that judgeth her, Revelation 18:8.
Barnes' Notes on the Bible
The land - Hebrew, ‘The earth,’ as in Isaiah 24:1. It is here rendered correctly ‘the land,’ as it should have been there - meaning the land of Canaan.
And spoiled - Its valuable possessions shall become the prey of the invading foe. This is an emphatic repetition of the declaration in Isaiah 24:1, to show the absolute certainty of that which was threatened.
