Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Isaiah 24:9
They shall drynke no more wine with mirth, strong drynke shalbe bytter to them that drinke it.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
They no longer sing and drink wine;beer is bitter to those who drink it.
They no longer sing and drink wine;beer is bitter to those who drink it.
Hebrew Names Version
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
King James Version
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
English Standard Version
No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
New American Standard Bible
They do not drink wine with song; Intoxicating drink is bitter to those who drink it.
They do not drink wine with song; Intoxicating drink is bitter to those who drink it.
New Century Version
People will no longer sing while they drink their wine. The beer will taste bitter to those who drink it.
People will no longer sing while they drink their wine. The beer will taste bitter to those who drink it.
Amplified Bible
They do not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.
They do not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.
World English Bible
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
Geneva Bible (1587)
They shall not drinke wine with mirth: strong drinke shall be bitter to them yt drinke it.
They shall not drinke wine with mirth: strong drinke shall be bitter to them yt drinke it.
Legacy Standard Bible
They do not drink wine with song;Strong drink is bitter to those who drink it.
They do not drink wine with song;Strong drink is bitter to those who drink it.
Berean Standard Bible
They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it.
They no longer sing and drink wine; strong drink is bitter to those who consume it.
Contemporary English Version
They no longer sing as they drink their wine, and it tastes sour.
They no longer sing as they drink their wine, and it tastes sour.
Complete Jewish Bible
They no longer sing as they drink their wine, strong liquor tastes bitter to those drinking it.
They no longer sing as they drink their wine, strong liquor tastes bitter to those drinking it.
Darby Translation
They do not drink wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.
They do not drink wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.
Easy-to-Read Version
They no longer sing as they drink their wine. The beer now tastes bitter to those who drink it.
They no longer sing as they drink their wine. The beer now tastes bitter to those who drink it.
George Lamsa Translation
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those who drink it.
Good News Translation
There is no more happy singing over wine; no one enjoys its taste any more.
There is no more happy singing over wine; no one enjoys its taste any more.
Lexham English Bible
They do not drink wine with song; strong drink is bitter to those who drink it.
They do not drink wine with song; strong drink is bitter to those who drink it.
Literal Translation
They shall not drink wine with a song; fermented drink shall be bitter to those who drink it.
They shall not drink wine with a song; fermented drink shall be bitter to those who drink it.
Miles Coverdale Bible (1535)
there shal no more wyne bedronke with myrth, the beer shal be bytter to the that drinke it,
there shal no more wyne bedronke with myrth, the beer shal be bytter to the that drinke it,
American Standard Version
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Bible in Basic English
There is no more drinking of wine with a song; strong drink will be bitter to those who take it.
There is no more drinking of wine with a song; strong drink will be bitter to those who take it.
JPS Old Testament (1917)
They drink not wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.
They drink not wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.
King James Version (1611)
They shall not drinke wine with a song, strong drinke shall bee bitter to them that drinke it.
They shall not drinke wine with a song, strong drinke shall bee bitter to them that drinke it.
Brenton's Septuagint (LXX)
They are ashamed, they have not drunk wine; strong drink has become bitter to them that drink it.
They are ashamed, they have not drunk wine; strong drink has become bitter to them that drink it.
English Revised Version
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
Wycliffe Bible (1395)
Thei schulen not drynke wyn; a bittere drynk schal be to hem that schulen drynke it.
Thei schulen not drynke wyn; a bittere drynk schal be to hem that schulen drynke it.
Update Bible Version
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those that drink it.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to those that drink it.
Webster's Bible Translation
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
They shall not drink wine with a song; strong drink shall be bitter to them that drink it.
New English Translation
They no longer sing and drink wine; the beer tastes bitter to those who drink it.
They no longer sing and drink wine; the beer tastes bitter to those who drink it.
New King James Version
They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.
They shall not drink wine with a song; Strong drink is bitter to those who drink it.
New Living Translation
Gone are the joys of wine and song; alcoholic drink turns bitter in the mouth.
Gone are the joys of wine and song; alcoholic drink turns bitter in the mouth.
New Life Bible
They do not drink wine with singing. Strong drink tastes bad to those who drink it.
They do not drink wine with singing. Strong drink tastes bad to those who drink it.
New Revised Standard
No longer do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
No longer do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
With a song, they drink not wine, - Bitter is strong drink, to them who drink it:
With a song, they drink not wine, - Bitter is strong drink, to them who drink it:
Douay-Rheims Bible
They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.
They shall not drink wine with a song: the drink shall be bitter to them that drink it.
Revised Standard Version
No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
No more do they drink wine with singing; strong drink is bitter to those who drink it.
Young's Literal Translation
With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.
With a song they drink not wine, Bitter is strong drink to those drinking it.
New American Standard Bible (1995)
They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.
They do not drink wine with song; Strong drink is bitter to those who drink it.
Contextual Overview
1 Beholde, the Lord maketh the earth waste and emptie, he turneth it vpside downe, and scattereth abrode the inhabitours therof. 2 And the priest shalbe as the people, and the maister as the seruaunt, the mistresse lyke the mayde, the seller lyke the byer, he that lendeth vpon vsurie, like him that boroweth vpon vsurie, the creditour as the dettour. 3 The lande shalbe cleane wasted and vtterly spoyled: for so the Lorde hath spoken. 4 The earth is sory and consumeth away, the worlde is feeble & perisheth, the proude people of the earth are come to naught. 5 The earth also is become vnprofitable vnder the inhabitours therof, which haue transgressed the lawes, chaunged the ordinaunce, broken the euerlastyng couenaunt. 6 Therfore hath the curse consumed the earth, and they that dwell therin are fallen into trespasse: Wherfore the inhabitours of the earth are perished with drought, and fewe men are left behinde. 7 The wine fayleth, the vine hath no myght, all they that haue ben mery of heart are come to mournyng. 8 The myrth of tabrettes is layde downe, the noyse of such as haue made mery is ceassed, the ioy at the harpe is at an ende. 9 They shall drynke no more wine with mirth, strong drynke shalbe bytter to them that drinke it. 10 The citie of vanitie is broken downe, euery house is shut vp, that no man may come in.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Isaiah 5:11, Isaiah 5:12, Psalms 69:12, Ecclesiastes 9:7, Amos 6:5-7, Amos 8:3, Amos 8:10, Zechariah 9:15, Ephesians 5:18, Ephesians 5:19
Reciprocal: Isaiah 16:10 - General Ezekiel 26:13 - General Daniel 6:18 - and passed Nahum 3:1 - to Matthew 26:29 - I will Luke 22:18 - the fruit Revelation 18:22 - the voice
Cross-References
Genesis 24:2
And Abraham saide vnto his eldest seruaut of his house, whiche had the rule ouer all that he had: put thy hande vnder my thigh:
And Abraham saide vnto his eldest seruaut of his house, whiche had the rule ouer all that he had: put thy hande vnder my thigh:
Gill's Notes on the Bible
They shall not drink wine with a song,.... They that have wine to drink shall not drink it with that pleasure they have heretofore done; nor shall their drinking be attended with merry songs, such as are sung by drunkards, who, while they are quaffing, are chanting to the sound of the viol, or other musical instruments; see Amos 6:5:
strong drink shall be bitter to them that drink it; they shall have no gust for it, or relish of it, as they formerly had; either through bodily diseases upon themselves, or because of the calamities upon the nations and states in which they dwell: this will be the case of her that says, "I sit a queen, and shall see no sorrow", Revelation 18:7.
Barnes' Notes on the Bible
drink wine with a song - That is, accompanied with a song, as the usual mode was in their feasts.
Strong drink - On the word שׁכר shêkār see the note at Isaiah 5:11.
Shall be bitter ... - They shall cease to find pleasure in it in consequence of the general calamitics that have come upon the nation.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Isaiah 24:9. Strong drink - "Palm wine"] This is the proper meaning of the word shechar, σικερα. Isaiah 5:11. All enjoyment shall cease: the sweetest wine shall become bitter to their taste.
