Lectionary Calendar
Saturday, May 17th, 2025
the Fourth Week after Easter
the Fourth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Isaiah 33:13
Nowe hearken to ye that are farre of howe I haue done, and consider my power ye that are at hande.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
You who are far off, hear what I have done;you who are near, know my strength.”
You who are far off, hear what I have done;you who are near, know my strength.”
Hebrew Names Version
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.
King James Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
English Standard Version
Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
New American Standard Bible
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."
New Century Version
You people in faraway lands, hear what I have done. You people who are near me, learn about my power.
You people in faraway lands, hear what I have done. You people who are near me, learn about my power.
Amplified Bible
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."
World English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might.
Geneva Bible (1587)
Heare, yee that are farre off, what I haue done, and ye that are neere, know my power.
Heare, yee that are farre off, what I haue done, and ye that are neere, know my power.
Legacy Standard Bible
"You who are far away, hear what I have done;And you who are near, acknowledge My might."
"You who are far away, hear what I have done;And you who are near, acknowledge My might."
Berean Standard Bible
You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might."
You who are far off, hear what I have done; you who are near, acknowledge My might."
Contemporary English Version
Everyone, both far and near, come look at what I have done. See my mighty power!"
Everyone, both far and near, come look at what I have done. See my mighty power!"
Complete Jewish Bible
You living far off, hear what I have done! You who are near, acknowledge my strength!"
You living far off, hear what I have done! You who are near, acknowledge my strength!"
Darby Translation
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.
Easy-to-Read Version
"You people in faraway lands, listen to what I have done. You people who are near me, learn about my power."
"You people in faraway lands, listen to what I have done. You people who are near me, learn about my power."
George Lamsa Translation
Hear, you who are far off, what I have clone; and you who are near, acknowledge my might.
Hear, you who are far off, what I have clone; and you who are near, acknowledge my might.
Good News Translation
Let everyone near and far hear what I have done and acknowledge my power."
Let everyone near and far hear what I have done and acknowledge my power."
Lexham English Bible
You who are far away, hear what I have done; and you who are near, know my might!"
You who are far away, hear what I have done; and you who are near, know my might!"
Literal Translation
Distant ones, hear what I have done; and you near ones, know My might.
Distant ones, hear what I have done; and you near ones, know My might.
Miles Coverdale Bible (1535)
Now herken to (ye that are farre of) how I do with them, & cosidre my glory, ye that be at honde.
Now herken to (ye that are farre of) how I do with them, & cosidre my glory, ye that be at honde.
American Standard Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Bible in Basic English
Give ear, you who are far off, to what I have done: see my power, you who are near.
Give ear, you who are far off, to what I have done: see my power, you who are near.
JPS Old Testament (1917)
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge My might.
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge My might.
King James Version (1611)
Heare yee that are farre off, what I haue done; and yee that are neere, acknowledge my might.
Heare yee that are farre off, what I haue done; and yee that are neere, acknowledge my might.
Brenton's Septuagint (LXX)
They that are afar off shall hear what I have done; they that draw nigh shall know my strength.
They that are afar off shall hear what I have done; they that draw nigh shall know my strength.
English Revised Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.
Wycliffe Bible (1395)
Ye that ben fer, here what thingis Y haue do; and, ye neiyboris, knowe my strengthe.
Ye that ben fer, here what thingis Y haue do; and, ye neiyboris, knowe my strengthe.
Update Bible Version
Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.
Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.
Webster's Bible Translation
Ye [that are] far off, hear what I have done; and ye [that are] near, acknowledge my might.
Ye [that are] far off, hear what I have done; and ye [that are] near, acknowledge my might.
New English Translation
You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!"
You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!"
New King James Version
Hear, you who are afar off, what I have done; And you who are near, acknowledge My might."
Hear, you who are afar off, what I have done; And you who are near, acknowledge My might."
New Living Translation
Listen to what I have done, you nations far away! And you that are near, acknowledge my might!"
Listen to what I have done, you nations far away! And you that are near, acknowledge my might!"
New Life Bible
"You who are far away, hear what I have done. And you who are near, speak of My power."
"You who are far away, hear what I have done. And you who are near, speak of My power."
New Revised Standard
Hear, you who are far away, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
Hear, you who are far away, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Hear - ye that are far off. what I have done, And know - ye that are near my might:
Hear - ye that are far off. what I have done, And know - ye that are near my might:
Douay-Rheims Bible
Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.
Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.
Revised Standard Version
Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.
Young's Literal Translation
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.
THE MESSAGE
"If you're far away, get the reports on what I've done, And if you're in the neighborhood, pay attention to my record. The sinners in Zion are rightly terrified; the godless are at their wit's end: ‘Who among us can survive this firestorm? Who of us can get out of this purge with our lives?'"
"If you're far away, get the reports on what I've done, And if you're in the neighborhood, pay attention to my record. The sinners in Zion are rightly terrified; the godless are at their wit's end: ‘Who among us can survive this firestorm? Who of us can get out of this purge with our lives?'"
New American Standard Bible (1995)
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."
Contextual Overview
13 Nowe hearken to ye that are farre of howe I haue done, and consider my power ye that are at hande. 14 The sinners at Sion are afrayde, a sodayne fearefulnesse is come vpon the hypocrites: What is he among vs say they that shall dwell by the consumyng fire? Which of vs may abyde the euerlasting heate? 15 He that leadeth a godly life, and speaketh the trueth, he that abhorreth gaynes by violence and deceipt, he that kepeth his hande that he touche no rewarde, which stoppeth his eares that he heare no counsayle agaynst the innocent blood, which holdeth downe his eyes that he see no euyll: 16 He it is that shall dwell on hye, whose safegarde shalbe in a bulwarke of rockes: to hym shalbe geuen meate, and his waters shall not fayle. 17 Thine eyes shall see the kyng in his glorie, euen the kyng of the farre countreys shall they see. 18 Thine heart studied for feare thinking thus: What shall then become of the scribe? of the receauer of our money? what of hym that taxed our fairest houses? 19 There shalt thou not see a cruel people of a straunge tongue, to haue so diffused a language that it may not be vnderstanded, neither so straunge a speache but it shalbe perceaued. 20 Loke vpon Sion the head citie of our solempne feastes: thyne eyes shall see Hierusalem that glorious habitation, the tabernacle that neuer shall remoue, whose nayles shall neuer be taken out worlde without ende, whose cordes euery one shall neuer corrupt. 21 For the glorious maiestie of the Lorde shall there be present among vs as a place where faire brode riuers and streames are, through the which shall neither galley rowe nor great ship sayle. 22 For the Lorde is our iudge, the Lord is our lawe geuer, the Lord is our king, and he hym selfe shalbe our sauiour.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Hear: Isaiah 18:3, Isaiah 37:20, Isaiah 49:1, Isaiah 57:19, Exodus 15:14, Joshua 2:9-11, Joshua 9:9, Joshua 9:10, 1 Samuel 17:46, Psalms 46:6-11, Psalms 48:10, Psalms 98:1, Psalms 98:2, Daniel 3:27-30, Daniel 4:1-3, Daniel 6:25-27, Acts 2:5-11, Ephesians 2:11-18
ye that are near: Psalms 97:8, Psalms 99:2, Psalms 99:3, Psalms 147:12-14, Psalms 148:14
Reciprocal: Isaiah 29:9 - and wonder Isaiah 34:1 - Come Nahum 1:14 - given
Cross-References
Genesis 33:15
And Esau sayd: I will leaue some of my folke with thee. And he aunswered: what needeth it? I shall finde grace in the sight of my Lorde.
And Esau sayd: I will leaue some of my folke with thee. And he aunswered: what needeth it? I shall finde grace in the sight of my Lorde.
Genesis 33:16
So Esau went his way agayne that same day vnto Seir.
So Esau went his way agayne that same day vnto Seir.
Genesis 33:17
And Iacob toke his iourney towarde Suchoth, and buylt him an house, and made boothes for his cattell: and therefore is it, that the name of the place is called Suchoth.
And Iacob toke his iourney towarde Suchoth, and buylt him an house, and made boothes for his cattell: and therefore is it, that the name of the place is called Suchoth.
1 Chronicles 22:5
And Dauid sayde: Solomon my sonne is young and tender, and the house that is to be buylded for the Lorde must be magnificall, excellent, and of great fame and dignitie throughout all countreys: I wil therfore make ordinaunces for it. And so Dauid prepared many thinges before his death.
And Dauid sayde: Solomon my sonne is young and tender, and the house that is to be buylded for the Lorde must be magnificall, excellent, and of great fame and dignitie throughout all countreys: I wil therfore make ordinaunces for it. And so Dauid prepared many thinges before his death.
Proverbs 12:10
A ryghteous man regardeth the lyfe of his cattell: but the vngodly haue cruell heartes.
A ryghteous man regardeth the lyfe of his cattell: but the vngodly haue cruell heartes.
Isaiah 40:11
He shall feede his flocke like an heardman, he shall gather the lambes together with his arme, and cary them in his bosome, and shall kyndly intreate those that beare young.
He shall feede his flocke like an heardman, he shall gather the lambes together with his arme, and cary them in his bosome, and shall kyndly intreate those that beare young.
Gill's Notes on the Bible
Hear, ye [that are] far off, what I have done,.... Not meaning the destruction of the Assyrian, as it is commonly interpreted; but the ruin of antichrist, the beast, and false prophet, and the burning of the city and whore of Rome; for, whoever will be the instruments, the work is the Lord's, and therefore it will be done: "she shall be utterly burnt with fire, for strong is the Lord who judgeth her", Revelation 18:8 and this shall be heard of far and near, who shall applaud the mighty work, and give God the glory of it,
Revelation 19:1:
and, ye [that are] near, acknowledge my might; even his omnipotence, which will be seen, observed, and owned by multitudes, who will say, "Allelujah, for the Lord God omnipotent reigneth", Revelation 19:6 there will be some that will be nigh, that shall stand afar off, lamenting her case, and will not own the hand of God in it, Revelation 18:9 but others will.
Barnes' Notes on the Bible
Hear, ye that are far off - This is an address of Yahweh, indicating that the destruction of the Assyrian army would be so signal that it would be known to distant nations, and would constitute an admonition to them.
Ye that are near - Ye Jews; or the nations immediately adjacent to Judea. The phrase âfar and near,â is equivalent to all.
