Jeremiah 33:23

Bishop's Bible

Moreouer, the worde of the Lorde came to Ieremie, saying:

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
The word of the Lord came to Jeremiah:

Hebrew Names Version
The word of the LORD came to Yirmeyahu, saying,

King James Version
Moreover the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

English Standard Version
The word of the Lord came to Jeremiah:

New American Standard Bible
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New Century Version
The Lord spoke his word to Jeremiah, saying:

Amplified Bible
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

World English Bible
The word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Geneva Bible (1587)
Moreouer, the worde of the Lord came to Ieremiah, saying,

Legacy Standard Bible
And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Berean Standard Bible
Moreover, the word of the LORD came to Jeremiah:

Contemporary English Version
The Lord also said:

Complete Jewish Bible
This word of Adonai came to Yirmeyahu:

Darby Translation
And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

Easy-to-Read Version
Jeremiah received this message from the Lord :

George Lamsa Translation
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Good News Translation
The Lord said to me,

Lexham English Bible
And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Literal Translation
And the Word of Jehovah was to Jeremiah, saying,

Miles Coverdale Bible (1535)
Morouer, the worde of the LORDE came to Ieremy, saienge:

American Standard Version
And the word of Jehovah came to Jeremiah, saying,

Bible in Basic English
And the word of the Lord came to Jeremiah, saying,

JPS Old Testament (1917)
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying:

King James Version (1611)
Moreouer, the word of the Lord came to Ieremiah, saying;

Brenton's Septuagint (LXX)
and they brought him thence, and brought him into the king; and he smote him with the sword, and cast him into the sepulchre of the children of his people.

English Revised Version
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Wycliffe Bible (1395)
And the word of the Lord was maad to Jeremye, and seide, Whether thou hast not seyn,

Update Bible Version
And the word of Yahweh came to Jeremiah, saying,

Webster's Bible Translation
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New English Translation
The Lord spoke still further to Jeremiah.

New King James Version
Moreover the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

New Living Translation
The Lord gave another message to Jeremiah. He said,

New Life Bible
The Word of the Lord came to Jeremiah, saying,

New Revised Standard
The word of the Lord came to Jeremiah:

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the word of Yahweh came unto Jeremiah, saying:

Douay-Rheims Bible
And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Revised Standard Version
The word of the LORD came to Jeremiah:

Young's Literal Translation
And there is a word of Jehovah unto Jeremiah, saying:

THE MESSAGE
God 's Message to Jeremiah: "Have you heard the saying that's making the rounds: ‘The two families God chose, Israel and Judah, he disowned'? And have you noticed that my people are treated with contempt, with rumors afoot that there's nothing to them anymore?

New American Standard Bible (1995)
And the word of the LORD came to Jeremiah, saying,

Contextual Overview

¹⁷ For thus the Lorde promiseth, Dauid shall neuer want one to sit vpon the throne of the house of Israel: ¹⁸ Neither shall the priestes and leuites want one to offer alway before me burnt offeringes, to kindle the meate offeringes, and to prepare the sacrifices. ¹⁹ And the worde of the Lord came vnto Ieremie, after this maner. ²⁰ Thus saith the Lorde: May the couenaunt whiche I haue made with day and night be broken, that there shoulde not be day and night in due season? ²¹ Then may my couenaunt also be broken whiche I made with Dauid my seruaunt, and so he not to haue a sonne to raigne in his throne: so shall also the Priestes and Leuites neuer fayle, but serue me. ²² For like as the starres of heauen may not be numbred, neither the sande of the sea measured: so wyll I multiplie the seede of Dauid my seruaunt, and the Leuites my ministers. ²³ Moreouer, the worde of the Lorde came to Ieremie, saying: ²⁴ Considerest thou not what this people speaketh? Two kinredes [say they] had the Lorde chosen, and those same two hath he cast away: for so they haue despised my people, and they reputed them as though they were no people. ²⁵ Therefore thus saith the Lord, If I haue made no couenaunt with day and night, and geuen no statute vnto heauen and earth: ²⁶ Then will I also cast away the seede of Iacob and Dauid my seruaunt, so that I wyll take no prince out of his seede to rule the posteritie of Abraham, Isaac, and Iacob: but yet I will turne agayne their captiuitie, and be mercyfull vnto them.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Gill's Notes on the Bible

Moreover the word of the Lord came unto Jeremiah,.... Upon the same subject, concerning the continuance of David's seed; with a refutation of a calumny uttered against the Lord about the rejection of them:

saying; as follows: