Lectionary Calendar
Wednesday, August 13th, 2025
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
the Week of Proper 14 / Ordinary 19
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Jeremiah 49:30
Flee, get you farre away, creepe into caues, that ye may dwell there O ye inhabiters of Hazor saith the Lorde: for Nabuchodonozor the kyng of Babylon hath holden a counsell concerning you, and concluded his deuice against you.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
Run! Escape quickly! Lie low,residents of Hazor—
Run! Escape quickly! Lie low,residents of Hazor—
Hebrew Names Version
Flee you, wander far off, dwell in the depths, you inhabitants of Hatzor, says the LORD; for Nevukhadretztzar king of Bavel has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.
Flee you, wander far off, dwell in the depths, you inhabitants of Hatzor, says the LORD; for Nevukhadretztzar king of Bavel has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.
King James Version
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the Lord ; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the Lord ; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
English Standard Version
Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! declares the Lord . For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you.
Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! declares the Lord . For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you.
New American Standard Bible
"Run away, flee! Dwell in the depths, You inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.
"Run away, flee! Dwell in the depths, You inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.
New Century Version
"Run away quickly! People in Hazor, find a good place to hide!" says the Lord . "Nebuchadnezzar king of Babylon has made plans against you and wants to defeat you.
"Run away quickly! People in Hazor, find a good place to hide!" says the Lord . "Nebuchadnezzar king of Babylon has made plans against you and wants to defeat you.
Amplified Bible
"Flee, run far away! Dwell in the depths [of the desert], O inhabitants of Hazor," says the LORD, "For Nebuchadnezzar king of Babylon has planned a course of action against you And devised a scheme against you.
"Flee, run far away! Dwell in the depths [of the desert], O inhabitants of Hazor," says the LORD, "For Nebuchadnezzar king of Babylon has planned a course of action against you And devised a scheme against you.
World English Bible
Flee you, wander far off, dwell in the depths, you inhabitants of Hazor, says Yahweh; for Nebuchadrezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.
Flee you, wander far off, dwell in the depths, you inhabitants of Hazor, says Yahweh; for Nebuchadrezzar king of Babylon has taken counsel against you, and has conceived a purpose against you.
Geneva Bible (1587)
Flee, get you farre off ( they haue consulted to dwell) O ye inhabitants of Hazor, saith the Lorde: for Nebuchad-nezzar King of Babel hath taken counsell against you, and hath deuised a purpose against you.
Flee, get you farre off ( they haue consulted to dwell) O ye inhabitants of Hazor, saith the Lorde: for Nebuchad-nezzar King of Babel hath taken counsell against you, and hath deuised a purpose against you.
Legacy Standard Bible
Run away, flee earnestly! Inhabit the depths,O inhabitants of Hazor," declares Yahweh;"For Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against youAnd purposed a purpose against you.
Run away, flee earnestly! Inhabit the depths,O inhabitants of Hazor," declares Yahweh;"For Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against youAnd purposed a purpose against you.
Berean Standard Bible
Run! Escape quickly! Lie low, O residents of Hazor, declares the LORD, for Nebuchadnezzar king of Babylon has drawn up a plan against you; he has devised a strategy against you.
Run! Escape quickly! Lie low, O residents of Hazor, declares the LORD, for Nebuchadnezzar king of Babylon has drawn up a plan against you; he has devised a strategy against you.
Contemporary English Version
Run and hide, you people of the desert who live in villages! Nebuchadnezzar has big plans for you.
Run and hide, you people of the desert who live in villages! Nebuchadnezzar has big plans for you.
Complete Jewish Bible
Flee! Leave your homes! Hide yourselves well, you who live in Hatzor," says Adonai ; "for N'vukhadretzar king of Bavel has devised a plan against you; he has formed a scheme against you.
Flee! Leave your homes! Hide yourselves well, you who live in Hatzor," says Adonai ; "for N'vukhadretzar king of Bavel has devised a plan against you; he has formed a scheme against you.
Darby Translation
Flee, wander very far, dwell deep down, ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee, wander very far, dwell deep down, ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Easy-to-Read Version
Run away quickly! People in Hazor, find a good place to hide." This message is from the Lord . "Nebuchadnezzar has made plans against you. He thought of a smart plan to defeat you.
Run away quickly! People in Hazor, find a good place to hide." This message is from the Lord . "Nebuchadnezzar has made plans against you. He thought of a smart plan to defeat you.
George Lamsa Translation
Flee, get you far away, dwell in deep places, O inhabitants of Hazor, says the LORD; for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you and has conceived a purpose against you, saying,
Flee, get you far away, dwell in deep places, O inhabitants of Hazor, says the LORD; for Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you and has conceived a purpose against you, saying,
Good News Translation
"People of Hazor, I, the Lord , warn you to run far away and hide. King Nebuchadnezzar of Babylonia has plotted against you, and this is what he says,
"People of Hazor, I, the Lord , warn you to run far away and hide. King Nebuchadnezzar of Babylonia has plotted against you, and this is what he says,
Lexham English Bible
Flee! Wander far away! Get down low! O inhabitants of Hazor," declares Yahweh. "For Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has planned a plan against you. And he has schemed a scheme against you.
Flee! Wander far away! Get down low! O inhabitants of Hazor," declares Yahweh. "For Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has planned a plan against you. And he has schemed a scheme against you.
Literal Translation
Flee, go far away, go deep to dwell, ones living in Hazor, declares Jehovah. For Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has taken counsel against you, and has plotted a scheme against you.
Flee, go far away, go deep to dwell, ones living in Hazor, declares Jehovah. For Nebuchadnezzar, the king of Babylon, has taken counsel against you, and has plotted a scheme against you.
Miles Coverdale Bible (1535)
Fle, get you soone awaye, crepe in to caues, that ye maye dwell there: O ye inhabitours of Hasor, saieth the LORDE: for Nabuchodonosor ye kinge of Babilon hath holden a councel concernynge you, & concluded his deuyce agaynst you.
Fle, get you soone awaye, crepe in to caues, that ye maye dwell there: O ye inhabitours of Hasor, saieth the LORDE: for Nabuchodonosor ye kinge of Babilon hath holden a councel concernynge you, & concluded his deuyce agaynst you.
American Standard Version
Flee ye, wander far off, dwell in the depths, O ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee ye, wander far off, dwell in the depths, O ye inhabitants of Hazor, saith Jehovah; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Bible in Basic English
Go in flight, go wandering far off, take cover in deep places, O people of Hazor, says the Lord; for Nebuchadrezzar, king of Babylon, has made a design against you, he has a purpose against you in mind.
Go in flight, go wandering far off, take cover in deep places, O people of Hazor, says the Lord; for Nebuchadrezzar, king of Babylon, has made a design against you, he has a purpose against you in mind.
JPS Old Testament (1917)
Flee ye, flit far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee ye, flit far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
King James Version (1611)
Flee, get you farre off, dwell deepe, O ye inhabitants of Hazor, saith the Lord: for Nebuchad-rezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceiued a purpose against you.
Flee, get you farre off, dwell deepe, O ye inhabitants of Hazor, saith the Lord: for Nebuchad-rezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceiued a purpose against you.
English Revised Version
Flee ye, wander far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee ye, wander far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Wycliffe Bible (1395)
Fle ye, go ye awei greetli, ye that dwellen in Asor, sitte in swolewis, seith the Lord. For whi Nabugodonosor, kyng of Babiloyne, hath take councel ayens you, and he thouyte thouytis ayens you.
Fle ye, go ye awei greetli, ye that dwellen in Asor, sitte in swolewis, seith the Lord. For whi Nabugodonosor, kyng of Babiloyne, hath take councel ayens you, and he thouyte thouytis ayens you.
Update Bible Version
Flee, wander far off, dwell in the depths, O you inhabitants of Hazor, says Yahweh; for Nebuchadrezzar king of Babylon has taken counsel against them, and has conceived a purpose against you.
Flee, wander far off, dwell in the depths, O you inhabitants of Hazor, says Yahweh; for Nebuchadrezzar king of Babylon has taken counsel against them, and has conceived a purpose against you.
Webster's Bible Translation
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor, saith the LORD; for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you.
New English Translation
The Lord says, "Flee quickly, you who live in Hazor. Take up refuge in remote places. For King Nebuchadnezzar of Babylon has laid out plans to attack you. He has formed his strategy on how to defeat you."
The Lord says, "Flee quickly, you who live in Hazor. Take up refuge in remote places. For King Nebuchadnezzar of Babylon has laid out plans to attack you. He has formed his strategy on how to defeat you."
New King James Version
"Flee, get far away! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor!" says the LORD. "For Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, And has conceived a plan against you.
"Flee, get far away! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor!" says the LORD. "For Nebuchadnezzar king of Babylon has taken counsel against you, And has conceived a plan against you.
New Living Translation
Run for your lives," says the Lord . "Hide yourselves in deep caves, you people of Hazor, for King Nebuchadnezzar of Babylon has plotted against you and is preparing to destroy you.
Run for your lives," says the Lord . "Hide yourselves in deep caves, you people of Hazor, for King Nebuchadnezzar of Babylon has plotted against you and is preparing to destroy you.
New Life Bible
Run! Run far away! Live in the deep places, O people of Hazor," says the Lord. "For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you. He has thought of a way to hurt you.
Run! Run far away! Live in the deep places, O people of Hazor," says the Lord. "For Nebuchadnezzar king of Babylon has made a plan against you. He has thought of a way to hurt you.
New Revised Standard
Flee, wander far away, hide in deep places, O inhabitants of Hazor! says the Lord . For King Nebuchadrezzar of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you.
Flee, wander far away, hide in deep places, O inhabitants of Hazor! says the Lord . For King Nebuchadrezzar of Babylon has made a plan against you and formed a purpose against you.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Flee remove far away, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor, Urgeth Yahweh; For Nebuchadrezzar king of Babylon - hath counseled against you, a counsel, And devised against you a device.
Flee remove far away, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor, Urgeth Yahweh; For Nebuchadrezzar king of Babylon - hath counseled against you, a counsel, And devised against you a device.
Douay-Rheims Bible
Flee ye, get away speedily, sit in deep holes, you that inhabit Asor, saith the Lord: for Nabuchodonosor king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived designs against you.
Flee ye, get away speedily, sit in deep holes, you that inhabit Asor, saith the Lord: for Nabuchodonosor king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived designs against you.
Revised Standard Version
Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! says the LORD. For Nebuchadrez'zar king of Babylon has made a plan against you, and formed a purpose against you.
Flee, wander far away, dwell in the depths, O inhabitants of Hazor! says the LORD. For Nebuchadrez'zar king of Babylon has made a plan against you, and formed a purpose against you.
Young's Literal Translation
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.
Flee, bemoan mightily, go deep to dwell, Ye inhabitants of Hazor -- an affirmation of Jehovah, For given counsel against you hath Nebuchadrezzar king of Babylon, Yea, he deviseth against them a device.
New American Standard Bible (1995)
"Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.
"Run away, flee! Dwell in the depths, O inhabitants of Hazor," declares the LORD; "For Nebuchadnezzar king of Babylon has formed a plan against you And devised a scheme against you.
Contextual Overview
28 As for Cedar and the kyngdome of Hazor, whom Nabuchodonozor the kyng of Babylon smote, the Lord hath spoken thus vpon them: Aryse, and get you vp vnto Cedar, and destroy the people towarde the east. 29 Their tentes and their flockes shall they take away, yea their hanginges and their vessels, their camels also shall they cary away with them: they shall crye to them, feare is on euery syde. 30 Flee, get you farre away, creepe into caues, that ye may dwell there O ye inhabiters of Hazor saith the Lorde: for Nabuchodonozor the kyng of Babylon hath holden a counsell concerning you, and concluded his deuice against you. 31 Aryse and get you vp against yonder rythe and carelesse people saith the Lorde, whiche haue neither gates nor doore barres, but dwell alone. 32 Their camels shalbe a pray, and the droues of their cattell driuen awaye: Moreouer, those wil I scatter towarde all the wyndes, and to the farthest partes of the worlde, yea from all the sides therof will I bryng their destruction, saith the Lorde. 33 Hazor also shalbe a dwelling for dragons, and an euerlasting wyldernesse, so that no body shall dwell there, and no man shall haue there his habitation.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
get you far off: Heb. flit greatly
dwell: Jeremiah 49:8
for: Jeremiah 25:9, Jeremiah 25:24, Jeremiah 25:25, Jeremiah 27:6, Isaiah 10:7
Reciprocal: Jeremiah 49:28 - Hazor
Cross-References
Genesis 23:20
And so both the fielde & the caue that is therein, was made vnto Abraham a sure possession to bury in, by the sonnes of Heth.
And so both the fielde & the caue that is therein, was made vnto Abraham a sure possession to bury in, by the sonnes of Heth.
Genesis 49:8
Iuda, thou art he whom thy brethren shall prayse: Thy hande shalbe in the necke of thine enemies, thy fathers children shall stowpe before thee.
Iuda, thou art he whom thy brethren shall prayse: Thy hande shalbe in the necke of thine enemies, thy fathers children shall stowpe before thee.
Genesis 49:9
Iuda is a lions whelpe: fro thy spoyle my sonne thou art come on hye. He layed him downe, and couched himselfe as a lion, and as a lionesse: who wyll stirre hym vp?
Iuda is a lions whelpe: fro thy spoyle my sonne thou art come on hye. He layed him downe, and couched himselfe as a lion, and as a lionesse: who wyll stirre hym vp?
Genesis 49:16
Dan shall iudge his people, and one of the tribes of Israel.
Dan shall iudge his people, and one of the tribes of Israel.
Genesis 49:18
I haue wayted for thy saluation O Lorde.
I haue wayted for thy saluation O Lorde.
Gill's Notes on the Bible
Flee, get you far off, dwell deep, O ye inhabitants of Hazor,
saith the Lord,.... The same is said to the inhabitants of Dedan,
:-;
for Nebuchadrezzar king of Babylon hath taken counsel against you, and hath conceived a purpose against you: had determined upon their destruction, and had consulted and contrived ways and means to effect it; and therefore, since so powerful an enemy had such a design upon them, it was high time to flee, and get as far off as they could, and hide themselves in the caverns of the earth.
Barnes' Notes on the Bible
A purpose against you - Others read “against them” (the wealthy nation, Jeremiah 49:31).
Clarke's Notes on the Bible
Verse Jeremiah 49:30. Dwell deep — Retire into the depths of the desert. See on Jeremiah 49:8.
Inhabitants of Hazor — I cannot find this place. It was no doubt in Arabia, and a place of considerable importance; but it is now no more.
