Lectionary Calendar
Tuesday, July 29th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Bishop's Bible

Job 13:7

Wyll you speake wickedlie for gods [defence] and talke deceitfully for his [cause?]

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Blasphemy;   Persecution;  

Dictionaries:

- Charles Buck Theological Dictionary - Greatness of God;   Hypocrisy;   Holman Bible Dictionary - Slothful;  

Encyclopedias:

- International Standard Bible Encyclopedia - Guile;   Job, Book of;  

Devotionals:

- Every Day Light - Devotion for January 8;  

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
Would you testify unjustly on God’s behalfor speak deceitfully for him?
Hebrew Names Version
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
King James Version
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
English Standard Version
Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?
New Century Version
You should not speak evil in the name of God; you cannot speak God's truth by telling lies.
New English Translation
Will you speak wickedly on God's behalf? Will you speak deceitfully for him?
Amplified Bible
"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?
New American Standard Bible
"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?
World English Bible
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Geneva Bible (1587)
Will ye speake wickedly for Gods defence, and talke deceitfully for his cause?
Legacy Standard Bible
Will you speak what is unrighteous for God,And speak what is deceitful for Him?
Berean Standard Bible
Will you speak wickedly on God's behalf or speak deceitfully for Him?
Contemporary English Version
Are you telling lies for God
Complete Jewish Bible
Is it for God's sake that you speak so wickedly? for him that you talk deceitfully?
Darby Translation
Will ye speak unrighteously for God? and for him speak deceit?
Easy-to-Read Version
Will you speak lies for God? Do you really believe your lies are what God wants you to say?
George Lamsa Translation
Will you speak wickedly against God? And talk deceitfully against him?
Good News Translation
Why are you lying? Do you think your lies will benefit God?
Lexham English Bible
"Will you speak falsely for God? And will you speak deceitfully for him?
Literal Translation
Would you speak unrighteously for God and speak deceitfully for Him?
Miles Coverdale Bible (1535)
Will ye make answere for God with lyes, and mateyne him with disceate?
American Standard Version
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Bible in Basic English
Will you say in God's name what is not right, and put false words into his mouth?
JPS Old Testament (1917)
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for Him?
King James Version (1611)
Wil you speake wickedly for God? and talke deceitfully for him?
Brenton's Septuagint (LXX)
Do ye not speak before the Lord, and utter deceit before him?
English Revised Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?
Wycliffe Bible (1395)
Whether God hath nede to youre leesyng, that ye speke gilis for hym?
Update Bible Version
Will you speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?
Webster's Bible Translation
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?
New King James Version
Will you speak wickedly for God, And talk deceitfully for Him?
New Living Translation
"Are you defending God with lies? Do you make your dishonest arguments for his sake?
New Life Bible
Will you say what is not true for God? Will you lie for Him?
New Revised Standard
Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Is it, for God, ye would speak perversely? And, for him, would ye speak deceit:
Douay-Rheims Bible
Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?
Revised Standard Version
Will you speak falsely for God, and speak deceitfully for him?
Young's Literal Translation
For God do ye speak perverseness? And for Him do ye speak deceit?
New American Standard Bible (1995)
"Will you speak what is unjust for God, And speak what is deceitful for Him?

Contextual Overview

1 Lo, all [this] haue I seene with mine eye, heard with mine eare, and vnderstande it. 2 What ye knowe, that same do I know also, neither am I inferior vnto you. 3 Neuerthelesse, I talke with the almightie, and my desire is to commune with God. 4 As for you, ye are workmaisters of lyes, and vnprofitable phisitians altogether. 5 Woulde God ye kept your tongue, for then might ye be taken for wise men. 6 Now heare my reasoning, and ponder the argument of my lippes. 7 Wyll you speake wickedlie for gods [defence] and talke deceitfully for his [cause?] 8 Wyll ye accept the person of him? or wyll ye contende for God? 9 Shall that helpe you when he calleth you to reckening? For as one man mocketh an other, so do ye mocke him. 10 He shall punishe you, and reproue you, if ye do secretly accept any person.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Job 4:7, Job 11:2-4, Job 17:5, Job 32:21, Job 32:22, Job 36:4, John 16:2, Romans 3:5-8, 2 Corinthians 4:2

Reciprocal: Genesis 27:20 - Because Genesis 27:24 - I am Genesis 27:35 - General Genesis 34:13 - deceitfully 2 Kings 10:18 - Jehu 2 Kings 10:19 - But Jehu Job 19:29 - ye afraid Job 27:4 - General Job 36:2 - I have yet to speak Proverbs 18:5 - not Proverbs 30:6 - and Matthew 26:10 - Why 1 Corinthians 15:15 - General

Cross-References

Genesis 10:19
The border of the Chanaanites was from Sidon as thou commest to Gerar vnto Azah, and as thou goest vnto Sodoma and Gomorra, and Adama, and Seboim, euen vnto Lesa.
Genesis 12:6
Abram passed through the lande, vnto the place of Sichem, vnto the plaine of Moreh. And the Chanaanite [was] then in the lande.
Genesis 13:14
And the Lorde saide vnto Abram, after that Lot was departed fro hym: Lyft vp thyne eyes nowe, and loke fro the place where thou art, northwarde, southward, eastwarde, and westward:
Genesis 13:15
For all the lande whiche thou seest, wyll I geue vnto thee, and to thy seede for euer.
Genesis 13:18
Then Abram taking downe his tent, came and dwelled in the playne of Mamre, which is in Hebron, & buylded there an aulter vnto the Lorde.
Genesis 21:25
And Abraham rebuked Abimelech for a wel of water, which Abimeleches seruauntes had violently taken away.
Genesis 26:20
And the heardmen of Gerar did striue with Isahacs heardmen, saying: the water is ours. Then called he the well contention, because they stroue with hym.
Genesis 34:30
But Iacob sayde to Simeon & Leui: ye haue troubled me, and made me to be abhorred of the inhabitours of the land of the Chanaanite and the Pherezite: and I beyng fewe in number, they shall gather the selues together against me, and slay me, and so shall I and my house be destroyed.
Exodus 2:17
And the shepheardes came and droue them away: but Moyses stoode vp and helped them, and watred their sheepe.
Nehemiah 5:9
And [Nehemia] saide, It is not good that ye do: Ought ye not to walke in the feare of our God, because of the rebuke of the heathen that are our enemies?

Gill's Notes on the Bible

Will you speak wickedly for God?.... As he suggests they did; they spoke for God, and pleaded for the honour of his justice, by asserting he did not afflict good men, which they thought was contrary to his justice; but: then, at the same time, they spoke wickedly of Job, that he being afflicted of God was a bad man, and an hypocrite; and this was speaking wickedly for God, to vindicate his justice at the expense of his character, which there was no need to do; and showed that they were poor advocates for God, since they might have vindicated the honour of his justice, and yet allowed that he afflicted good men, and that Job was such an one:

and talk deceitfully for him? or tell lies for him, namely, those just mentioned, that only wicked men, and not good men, were afflicted by him, and that Job was a bad man, and an hypocrite.

Barnes' Notes on the Bible

Will ye speak wickedly for God? - That is, will you maintain unjust principles with a view to honor or to vindicate God? Job refers doubtless to the positions which they had defended in regard to the divine administration - principles which he regarded as unjust, though they had employed them professedly in vindicating God. The sense is, that unjust principles ought not to be advanced to vindicate God. The great cause of truth and justice should always be maintained, and even in attempting to vindicate the divine administration, we ought to make use of no arguments which are not based on that which is right and true. Job means to reproach his friends with having, in their professed vindication of God, advanced sentiments which were at war with truth and justice, and which were full of fallacy and sophistry. And is this never done now? Are sophistical arguments never employed in attempting to vindicate the divine government? Do we never state principles in regard to him which we should esteem to be unjust and dishonorable if applied to man? Do not good people sometimes feel that that government must be defended at all events; and when they can see no reason for the divine dealings, do they not make attempts at vindicating them, which are merely designed to throw dust in the eyes of an opponent, and which are known to be sophistical in their nature? It is wrong to employ a sophistical argument on any subject; and in reasoning on the divine character and dealings, when we come, as we often do, to points which we cannot understand, it is best to confess it. God asks no weak or sophistical argument in his defense; still less can he be pleased with an argument, though in defense of his government, which is based on unjust principles.

And talk deceitfully for him - Use fallacies and sophisms in attempting to vindicate him. Everything in speaking of God, should be true, pure, and sound. Every argument should be free from any appearance of sophism, and should be such as will bear the test of the most thorough examination. No honor is done to God by sophistical arguments, nor can he be pleased when such arguments are employed even to vindicate and honor his character.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Job 13:7. Will ye speak wickedly for God? — In order to support your own cause, in contradiction to the evidence which the whole of my life bears to the uprightness of my heart, will ye continue to assert that God could not thus afflict me, unless flagrant iniquity were found in my ways; for it is on this ground alone that ye pretend to vindicate the providence of God. Thus ye tell lies for God's sake, and thus ye wickedly contend for your Maker.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile