Lectionary Calendar
Saturday, August 23rd, 2025
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
the Week of Proper 15 / Ordinary 20
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
John 20:18
Marie Magdalene came and tolde the disciples that she had seene ye Lorde, and that he had spoken suche thynges vnto her.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerDevotionals:
- EveryParallel Translations
Christian Standard Bible®
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what he had said to her.
Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord!” And she told them what he had said to her.
King James Version (1611)
Mary Magdalene came and told the disciples that shee had seene the Lord, and that hee had spoken these things vnto her.
Mary Magdalene came and told the disciples that shee had seene the Lord, and that hee had spoken these things vnto her.
King James Version
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord , and that he had spoken these things unto her.
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord , and that he had spoken these things unto her.
English Standard Version
Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord"—and that he had said these things to her.
Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord"—and that he had said these things to her.
New American Standard Bible
Mary Magdalene came and announced to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
Mary Magdalene came and announced to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
New Century Version
Mary Magdalene went and said to the followers, "I saw the Lord!" And she told them what Jesus had said to her.
Mary Magdalene went and said to the followers, "I saw the Lord!" And she told them what Jesus had said to her.
Amplified Bible
Mary Magdalene came, reporting to the disciples that she had seen the Lord and that He had said these things to her.
Mary Magdalene came, reporting to the disciples that she had seen the Lord and that He had said these things to her.
New American Standard Bible (1995)
Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
Mary Magdalene came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
Legacy Standard Bible
Mary Magdalene *came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
Mary Magdalene *came, announcing to the disciples, "I have seen the Lord," and that He had said these things to her.
Berean Standard Bible
Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord!" And she told them what He had said to her.
Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord!" And she told them what He had said to her.
Contemporary English Version
Mary Magdalene then went and told the disciples that she had seen the Lord. She also told them what he had said to her.
Mary Magdalene then went and told the disciples that she had seen the Lord. She also told them what he had said to her.
Complete Jewish Bible
Miryam of Magdala went to the talmidim with the news that she had seen the Lord and that he had told her this.
Miryam of Magdala went to the talmidim with the news that she had seen the Lord and that he had told her this.
Darby Translation
Mary of Magdala comes bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had said these things to her.
Mary of Magdala comes bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had said these things to her.
Easy-to-Read Version
Mary Magdalene went to the followers and told them, "I saw the Lord!" And she told them what he had said to her.
Mary Magdalene went to the followers and told them, "I saw the Lord!" And she told them what he had said to her.
Geneva Bible (1587)
Marie Magdalene came and told the disciples that she had seene the Lord, and that he had spoken these things vnto her.
Marie Magdalene came and told the disciples that she had seene the Lord, and that he had spoken these things vnto her.
George Lamsa Translation
Then Mary of Magdala came and brought glad tidings to the disciples, that she had seen our Lord and that he had told her these things.
Then Mary of Magdala came and brought glad tidings to the disciples, that she had seen our Lord and that he had told her these things.
Good News Translation
So Mary Magdalene went and told the disciples that she had seen the Lord and related to them what he had told her.
So Mary Magdalene went and told the disciples that she had seen the Lord and related to them what he had told her.
Lexham English Bible
Mary Magdalene came and announced to the disciples, "I have seen the Lord," and he had said these things to her.
Mary Magdalene came and announced to the disciples, "I have seen the Lord," and he had said these things to her.
Literal Translation
Mary Magdalene came bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and that He told her these things.
Mary Magdalene came bringing word to the disciples that she had seen the Lord, and that He told her these things.
American Standard Version
Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and that he had said these things unto her.
Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and that he had said these things unto her.
Bible in Basic English
Mary Magdalene went with the news to the disciples, and said she had seen the Lord and that he had said these things to her.
Mary Magdalene went with the news to the disciples, and said she had seen the Lord and that he had said these things to her.
Hebrew Names Version
Miryam from Magdala came and told the talmidim that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
Miryam from Magdala came and told the talmidim that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
International Standard Version
So Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord!" She also told them what he had said to her.Matthew 28:10; Luke 24:10;">[xr]
So Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord!" She also told them what he had said to her.Matthew 28:10; Luke 24:10;">[xr]
Etheridge Translation
Then went Mariam Magdalitha, and announced to the disciples that she had seen our Lord, and (that) these (words) he had spoken to her.
Then went Mariam Magdalitha, and announced to the disciples that she had seen our Lord, and (that) these (words) he had spoken to her.
Murdock Translation
Then came Mary Magdalena, and told the disciples that she had seen our Lord; and that he had said these things to her.
Then came Mary Magdalena, and told the disciples that she had seen our Lord; and that he had said these things to her.
English Revised Version
Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and how that he had said these things unto her.
Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and how that he had said these things unto her.
World English Bible
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
Wesley's New Testament (1755)
Mary Magdalene came and told the disciples, that she had seen the Lord, and that he had spoken these things to her.
Mary Magdalene came and told the disciples, that she had seen the Lord, and that he had spoken these things to her.
Weymouth's New Testament
Mary of Magdala came and brought word to the disciples. "I have seen the Master," she said. And she told them that He had said these things to her.
Mary of Magdala came and brought word to the disciples. "I have seen the Master," she said. And she told them that He had said these things to her.
Wycliffe Bible (1395)
Marie Maudeleyne cam, tellinge to the disciplis, That Y sai the Lord, and these thingis he seide to me.
Marie Maudeleyne cam, tellinge to the disciplis, That Y sai the Lord, and these thingis he seide to me.
Update Bible Version
Mary Magdalene comes and tells the disciples, I have seen the Lord; and [that] he had said these things to her.
Mary Magdalene comes and tells the disciples, I have seen the Lord; and [that] he had said these things to her.
Webster's Bible Translation
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had spoken these things to her.
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and [that] he had spoken these things to her.
New English Translation
Mary Magdalene came and informed the disciples, "I have seen the Lord!" And she told them what Jesus had said to her.
Mary Magdalene came and informed the disciples, "I have seen the Lord!" And she told them what Jesus had said to her.
New King James Version
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, [fn] and that He had spoken these things to her.
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, [fn] and that He had spoken these things to her.
New Living Translation
Mary Magdalene found the disciples and told them, "I have seen the Lord!" Then she gave them his message.
Mary Magdalene found the disciples and told them, "I have seen the Lord!" Then she gave them his message.
New Life Bible
Mary Magdalene went and told the followers that she had seen the Lord. She told them the things He had said to her.
Mary Magdalene went and told the followers that she had seen the Lord. She told them the things He had said to her.
New Revised Standard
Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her.
Mary Magdalene went and announced to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
Mary the Magdalene cometh, bringing tidings unto the disciples - I have seen the Lord! and that these things he had said unto her.
Mary the Magdalene cometh, bringing tidings unto the disciples - I have seen the Lord! and that these things he had said unto her.
Douay-Rheims Bible
Mary Magdalen cometh and telleth the disciples: I have seen the Lord; and these things he said to me.
Mary Magdalen cometh and telleth the disciples: I have seen the Lord; and these things he said to me.
Revised Standard Version
Mary Mag'dalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her.
Mary Mag'dalene went and said to the disciples, "I have seen the Lord"; and she told them that he had said these things to her.
Tyndale New Testament (1525)
Mary Magdalene came and tolde the disciples yt she had sene the lorde and yt he had spoken soche thinges vnto her.
Mary Magdalene came and tolde the disciples yt she had sene the lorde and yt he had spoken soche thinges vnto her.
Young's Literal Translation
Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and [that] these things he said to her.
Mary the Magdalene cometh, telling to the disciples that she hath seen the Lord, and [that] these things he said to her.
Miles Coverdale Bible (1535)
Mary Magdalene came, & tolde ye disciples: I haue sene the LORDE, & soch thinges hath he spoken vnto me.
Mary Magdalene came, & tolde ye disciples: I haue sene the LORDE, & soch thinges hath he spoken vnto me.
Mace New Testament (1729)
so Mary Magdalene went and told the disciples, that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
so Mary Magdalene went and told the disciples, that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
THE MESSAGE
Mary Magdalene went, telling the news to the disciples: "I saw the Master!" And she told them everything he said to her.
Mary Magdalene went, telling the news to the disciples: "I saw the Master!" And she told them everything he said to her.
Simplified Cowboy Version
Mary found the cowboys and said, "I have seen the Lord!" Then she told them what he'd said.
Mary found the cowboys and said, "I have seen the Lord!" Then she told them what he'd said.
Contextual Overview
11 Marie stoode without at the sepulchre weepyng: So, as she wepte, she bowed her selfe into the sepulchre, 12 And seeth two angels clothed in white, sittyng, the one at the head, & the other at the feete, where the body of Iesus was layde. 13 They saye vnto her: Woman, why weepest thou? She saith vnto the: For they haue taken away my Lorde, & I wote not where they haue layde him. 14 When she had thus sayde, she turned her selfe backe, and sawe Iesus standyng, and knewe not that it was Iesus. 15 Iesus saith vnto her: Woman, why weepest thou? Whom sekest thou? She supposing that he had ben the gardener, saith vnto him: Sir, if thou haue borne him hence, tel me where thou hast layde hym, and I wyll fet hym. 16 Iesus sayth vnto her, Marie. She turned her selfe, and sayde vnto hym: Rabboni, which is to say, Maister. 17 Iesus saith vnto her: Touche me not, for I am not yet ascended to my father: But go to my brethren, and saye vnto them, I ascende vnto my father and your father, and to my God & your God. 18 Marie Magdalene came and tolde the disciples that she had seene ye Lorde, and that he had spoken suche thynges vnto her.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
came: Matthew 28:10, Mark 16:10-13, Luke 24:10
Reciprocal: Daniel 6:22 - My God Matthew 27:56 - Mary Magdalene Matthew 28:7 - go Luke 24:22 - General
Cross-References
Genesis 12:17
But the Lorde plagued Pharao and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wyfe.
But the Lorde plagued Pharao and his house with great plagues, because of Sarai Abrams wyfe.
Genesis 16:2
And Sarai sayde vnto Abram: beholde, nowe the Lorde hath restrayned me, that I can not beare, I pray thee go in to my mayde, it may be that I may be builded by her: and Abram obeyed the voyce of Sarai.
And Sarai sayde vnto Abram: beholde, nowe the Lorde hath restrayned me, that I can not beare, I pray thee go in to my mayde, it may be that I may be builded by her: and Abram obeyed the voyce of Sarai.
Genesis 20:7
Nowe therefore delyuer the man his wyfe agayne, for he is a prophete, and he shall pray for thee, that thou mayest lyue: But and yf thou delyuer her not agayne, be sure that thou shalt dye the death, [both thou] and all that thou hast.
Nowe therefore delyuer the man his wyfe agayne, for he is a prophete, and he shall pray for thee, that thou mayest lyue: But and yf thou delyuer her not agayne, be sure that thou shalt dye the death, [both thou] and all that thou hast.
Genesis 30:2
And Iacobs anger was kyndled agaynst Rachel, and sayde: Am I in Gods steade, whiche kepeth from thee the fruite of thy wombe?
And Iacobs anger was kyndled agaynst Rachel, and sayde: Am I in Gods steade, whiche kepeth from thee the fruite of thy wombe?
1 Samuel 1:6
And her enemie [Phenenna] vexed her sore, forasmuche as she vpbrayded her, because the Lord had made her barren.
And her enemie [Phenenna] vexed her sore, forasmuche as she vpbrayded her, because the Lord had made her barren.
1 Samuel 5:10
Therfore they sent the arke of God to Acaron: and assoone as the arke of God came to Acaron, the Acaronites cryed out, saying: They haue brought the arke of the God of Israel to vs, to slea vs, and our people.
Therfore they sent the arke of God to Acaron: and assoone as the arke of God came to Acaron, the Acaronites cryed out, saying: They haue brought the arke of the God of Israel to vs, to slea vs, and our people.
Gill's Notes on the Bible
Mary Magdalene came,.... Directly and immediately, being ready and willing to obey the commends of her Lord, with the utmost cheerfulness; and glad to go on such an errand, and carry such news to his disciples, even though her private interest and personal affection might have inclined her to desire to stay with Christ:
and told the disciples that she had seen the Lord; not only that he was risen from the dead, and she had been told so by the angels, but she had seen him herself, and was an eyewitness of his resurrection, and which she firmly believed; this she said, not only with all the marks of pleasure, joy and transport, but with an air of assurance and confidence:
and that he had spoken these things unto her; as that he called them brethren, and bid her go unto them, and acquaint them, that as he was risen, he should in a short time ascend to his Father and theirs, to his God and theirs; all which she faithfully related to them.
Clarke's Notes on the Bible
Verse John 20:18. Told the disciples - that he had spoken these things — St. Mark says, Mark 16:11, that the afflicted apostles could not believe what she had said. They seem to have considered it as an effect of her troubled imagination.
