Lectionary Calendar
Thursday, July 10th, 2025
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
the Week of Proper 9 / Ordinary 14
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
John 8:16
And if I iudge, my iudgement is true: For I am not alone, but I and the father that sent me.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanParallel Translations
Christian Standard Bible®
And if I do judge, my judgment is true, because it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
And if I do judge, my judgment is true, because it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
King James Version (1611)
And yet if I iudge, my iudgement is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
And yet if I iudge, my iudgement is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
King James Version
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
English Standard Version
Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
New American Standard Bible
"But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
"But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
New Century Version
But when I do judge, I judge truthfully, because I am not alone. The Father who sent me is with me.
But when I do judge, I judge truthfully, because I am not alone. The Father who sent me is with me.
Amplified Bible
"But even if I do judge, My judgment is true and My decision is right; for I am not alone [in making it], but I and the Father who sent Me [make the same judgment].
"But even if I do judge, My judgment is true and My decision is right; for I am not alone [in making it], but I and the Father who sent Me [make the same judgment].
New American Standard Bible (1995)
"But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
"But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
Legacy Standard Bible
But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
But even if I do judge, My judgment is true; for I am not alone in it, but I and the Father who sent Me.
Berean Standard Bible
But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone when I judge; I am with the Father, who sent Me.
But even if I do judge, My judgment is true, because I am not alone when I judge; I am with the Father, who sent Me.
Contemporary English Version
If I did judge, I would judge fairly, because I would not be doing it alone. The Father who sent me is here with me.
If I did judge, I would judge fairly, because I would not be doing it alone. The Father who sent me is here with me.
Complete Jewish Bible
but if I were indeed to pass judgment, my judgment would be valid; because it is not I alone who judge, but I and the One who sent me.
but if I were indeed to pass judgment, my judgment would be valid; because it is not I alone who judge, but I and the One who sent me.
Darby Translation
And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.
And if also I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who has sent me.
Easy-to-Read Version
But if I judge, my judging is true, because when I judge I am not alone. The Father who sent me is with me.
But if I judge, my judging is true, because when I judge I am not alone. The Father who sent me is with me.
Geneva Bible (1587)
And if I also iudge, my iudgement is true: for I am not alone, but I, and the Father, that sent mee.
And if I also iudge, my iudgement is true: for I am not alone, but I, and the Father, that sent mee.
George Lamsa Translation
And if I should judge, my judgment is true; because I am not doing it alone, but I and my Father who sent me.
And if I should judge, my judgment is true; because I am not doing it alone, but I and my Father who sent me.
Good News Translation
But if I were to do so, my judgment would be true, because I am not alone in this; the Father who sent me is with me.
But if I were to do so, my judgment would be true, because I am not alone in this; the Father who sent me is with me.
Lexham English Bible
But even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
But even if I judge, my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me.
Literal Translation
But even if I judge, My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me.
But even if I judge, My judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent Me.
American Standard Version
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Bible in Basic English
Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.
Even if I am judging, my decision is right, because I am not by myself--with me is the Father who sent me.
Hebrew Names Version
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
International Standard Version
Yet even if I should judge, my judgment would be valid,true">[fn] for it is not I alone who judges, but I and the one who sent me.John 8:29; 16:32;">[xr]
Yet even if I should judge, my judgment would be valid,true">[fn] for it is not I alone who judges, but I and the one who sent me.John 8:29; 16:32;">[xr]
Etheridge Translation
Yet if I judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and my Father who sent me.
Yet if I judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and my Father who sent me.
Murdock Translation
Yet if I Judge, my judgment is certain, because I am not alone, but I and my Father who sent me.
Yet if I Judge, my judgment is certain, because I am not alone, but I and my Father who sent me.
English Revised Version
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Yea and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
World English Bible
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.
Wesley's New Testament (1755)
but I and the Father that sent me.
but I and the Father that sent me.
Weymouth's New Testament
And even if I do judge, my judgement is just; for I am not alone, but the Father who sent me is with me.
And even if I do judge, my judgement is just; for I am not alone, but the Father who sent me is with me.
Wycliffe Bible (1395)
and if Y deme, my doom is trewe, for Y am not aloone, but Y and the fadir that sente me.
and if Y deme, my doom is trewe, for Y am not aloone, but Y and the fadir that sente me.
Update Bible Version
Yes and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Yes and if I judge, my judgment is true; for I am not alone, but I and the Father that sent me.
Webster's Bible Translation
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.
New English Translation
But if I judge, my evaluation is accurate, because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.
But if I judge, my evaluation is accurate, because I am not alone when I judge, but I and the Father who sent me do so together.
New King James Version
And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
And yet if I do judge, My judgment is true; for I am not alone, but I am with the Father who sent Me.
New Living Translation
And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father who sent me is with me.
And if I did, my judgment would be correct in every respect because I am not alone. The Father who sent me is with me.
New Life Bible
But even if I did, it would be true. I am not alone. The Father Who sent Me is with Me.
But even if I did, it would be true. I am not alone. The Father Who sent Me is with Me.
New Revised Standard
Yet even if I do judge, my judgment is valid; for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
Yet even if I do judge, my judgment is valid; for it is not I alone who judge, but I and the Father who sent me.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, even if, I, am judging, my judging, is, genuine, - because, alone, am I not, but, I, and the Father who sent me;
And, even if, I, am judging, my judging, is, genuine, - because, alone, am I not, but, I, and the Father who sent me;
Douay-Rheims Bible
And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.
And if I do judge, my judgment is true: because I am not alone, but I and the Father that sent me.
Revised Standard Version
Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone that judge, but I and he who sent me.
Yet even if I do judge, my judgment is true, for it is not I alone that judge, but I and he who sent me.
Tyndale New Testament (1525)
though I iudge yet is my iudgmet true. For I am not alone: but I and the father that sent me.
though I iudge yet is my iudgmet true. For I am not alone: but I and the father that sent me.
Young's Literal Translation
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
and even if I do judge my judgment is true, because I am not alone, but I and the Father who sent me;
Miles Coverdale Bible (1535)
but yf I iudge, my iudgment is true: for I am not alone, but I and the father that hath sent me.
but yf I iudge, my iudgment is true: for I am not alone, but I and the father that hath sent me.
Mace New Testament (1729)
and yet if I did judge, my judgment is true: for I am not alone, but I am with the father who has sent me.
and yet if I did judge, my judgment is true: for I am not alone, but I am with the father who has sent me.
Simplified Cowboy Version
And even if I did, my judgment would be absolutely correct every single time because I am not alone. I ride with my Father who sent me to you.
And even if I did, my judgment would be absolutely correct every single time because I am not alone. I ride with my Father who sent me to you.
Contextual Overview
12 Then spake Iesus agayne vnto them, saying, I am the light of ye world: He that foloweth me, doth not walke in darknesse, but shal haue the light of life. 13 The pharisees therfore said vnto him: Thou bearest recorde of thy selfe, thy recorde is not true. 14 Iesus aunswered, & saide vnto them: Though I beare recorde of my selfe, yet my recorde is true. For I knowe whence I came, & whyther I go: But ye can not tel whence I come, and whyther I go. 15 Ye iudge after the fleshe, I iudge no man. 16 And if I iudge, my iudgement is true: For I am not alone, but I and the father that sent me. 17 It is also written in your lawe, that the testimonie of two men is true. 18 I am one that beareth witnesse of my selfe, & the father that sent me beareth witnesse of me. 19 Then sayde they vnto hym: Where is thy father? Iesus aunswered, Ye neither knowe me, nor yet my father: Yf ye had knowen me, ye should haue knowen my father also. 20 These wordes spake Iesus in ye treasurie, as he taught in the temple, and no man layde handes on hym, for his houre was not yet come.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
yet: John 5:22-30, 1 Samuel 16:7, Psalms 45:6, Psalms 45:7, Psalms 72:1, Psalms 72:2, Psalms 98:9, Psalms 99:4, Isaiah 9:7, Isaiah 11:2-5, Isaiah 32:1, Isaiah 32:2, Jeremiah 23:5, Jeremiah 23:6, Zechariah 9:9, Acts 17:31, Revelation 19:11
for: John 8:29, John 16:32
Reciprocal: Isaiah 11:3 - and he shall not Zechariah 4:9 - and John 3:17 - God John 5:30 - I judge John 7:28 - and I John 8:26 - to judge John 11:42 - that thou John 12:47 - I judge
Cross-References
Genesis 7:1
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.
And the Lord said vnto Noah: come thou and al thy house into ye arke: for thee haue I seen ryghteous before me in this generation.
Genesis 7:7
And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.
And Noah came, and his sonnes, and his wyfe, and his sonnes wyues with him to the arke, because of the waters of the fludde.
Genesis 7:13
In the selfe same day, entred Noah, and Sem, and Ham, and Iapheth the sonnes of Noah, and Noahs wyfe, and the three wiues of his sonnes with the into the arke.
In the selfe same day, entred Noah, and Sem, and Ham, and Iapheth the sonnes of Noah, and Noahs wyfe, and the three wiues of his sonnes with the into the arke.
Genesis 8:16
Go foorth of the arke, thou, and thy wife, thy sonnes, and thy sonnes wiues with thee.
Go foorth of the arke, thou, and thy wife, thy sonnes, and thy sonnes wiues with thee.
Genesis 8:18
And so Noah came foorth, and his sonnes, his wyfe, and his sonnes wiues with hym:
And so Noah came foorth, and his sonnes, his wyfe, and his sonnes wiues with hym:
Joshua 3:17
And the priestes that bare the arke of the couenaunt of the Lorde, stoode drie within Iordane, redy prepared, and all the Israelites went ouer thorowe the drie, vntill all the people were gone cleane ouer thorowe Iordane.
And the priestes that bare the arke of the couenaunt of the Lorde, stoode drie within Iordane, redy prepared, and all the Israelites went ouer thorowe the drie, vntill all the people were gone cleane ouer thorowe Iordane.
Joshua 4:10
For the priestes whiche bare the arke stoode in the middes of Iordane, vntyll all was finished that the Lorde commaunded Iosuah to saye vnto the people, accordyng to all that Moyses charged Iosuah: And the people hasted, & went ouer.
For the priestes whiche bare the arke stoode in the middes of Iordane, vntyll all was finished that the Lorde commaunded Iosuah to saye vnto the people, accordyng to all that Moyses charged Iosuah: And the people hasted, & went ouer.
Psalms 91:11
For he wyll geue his angels charge ouer thee: to kepe thee in all thy wayes.
For he wyll geue his angels charge ouer thee: to kepe thee in all thy wayes.
Psalms 121:8
God wyll preserue thy goyng out and thy commyng in: from this tyme foorth for euermore.
God wyll preserue thy goyng out and thy commyng in: from this tyme foorth for euermore.
Zechariah 9:11
Thou also [shalt be saued] through the blood of thy couenaunt: I haue loosed thy prisoners out of the pit wherin is no water.
Thou also [shalt be saued] through the blood of thy couenaunt: I haue loosed thy prisoners out of the pit wherin is no water.
Gill's Notes on the Bible
And yet if I judge, my judgment is true,.... Because he saw not as man did, nor looked unto, and judged according to the outward appearance of things; but looked into the heart, and knew what was in it, being the searcher and trier of it; to whom all things are naked and open, and therefore cannot be deceived or imposed upon; his judgment must be sure and infallible:
for I am not alone, but I and the Father that sent me; he was not separate from the Father, or at a distance from him, when he was here on earth; he was in his bosom, and in heaven, as the Son of God, when as the son of man, he was below; nor was he alone in his testimony and judgment, the Father joined with him therein: and which is a further proof of the truth of his testimony, and the certainty of his judgment.
Barnes' Notes on the Bible
And yet, if I judge - If I should express my judgment of men or things. He was not limited, nor forbidden to do it, nor restrained by any fear that his judgment would be erroneous.
My judgment is true - Is worthy to be regarded.
For I am not alone - I concur with the Father who hath sent me. His judgment you admit would be right, and my judgment would accord with his. He was commissioned by his Father, and his judgment would coincide with all that God had purposed or revealed. This was shown by the evidence that God gave that he had sent him into the world.
