Lectionary Calendar
Thursday, September 11th, 2025
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
the Week of Proper 18 / Ordinary 23
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Judges 1:34
And the Amorites droue the children of Dan into the mountayne, and suffered them not to come downe to the valley.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to go down into the valley.
Hebrew Names Version
The Amori forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;
The Amori forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;
King James Version
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
Lexham English Bible
The Amorites pressed the descendants of Dan to the hill country, and they did not allow them to come down to the plain;
The Amorites pressed the descendants of Dan to the hill country, and they did not allow them to come down to the plain;
English Standard Version
The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.
The Amorites pressed the people of Dan back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain.
New Century Version
The Amorites forced the Danites back into the mountains and would not let them come down to live in the plain.
The Amorites forced the Danites back into the mountains and would not let them come down to live in the plain.
New English Translation
The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.
The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.
Amplified Bible
Then the Amorites forced the sons of Dan [back] into the hill country, for they would not allow them to come down into the valley;
Then the Amorites forced the sons of Dan [back] into the hill country, for they would not allow them to come down into the valley;
New American Standard Bible
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;
Geneva Bible (1587)
And the Amorites droue the children of Dan into the mountaine: so that they suffered them not to come downe to the valley.
And the Amorites droue the children of Dan into the mountaine: so that they suffered them not to come downe to the valley.
Legacy Standard Bible
En die Amoriete het die kinders van Dan die gebergte in gedruk, want hulle het hul nie toegelaat om na die laagte af te kom nie;
En die Amoriete het die kinders van Dan die gebergte in gedruk, want hulle het hul nie toegelaat om na die laagte af te kom nie;
Contemporary English Version
The Amorites were strong enough to keep the tribe of Dan from settling in the valleys, so Dan had to stay in the hill country.
The Amorites were strong enough to keep the tribe of Dan from settling in the valleys, so Dan had to stay in the hill country.
Complete Jewish Bible
The Emori forced the people of Dan into the hills; for they would not let them come down to the valley.
The Emori forced the people of Dan into the hills; for they would not let them come down to the valley.
Darby Translation
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country, for they would not suffer them to come down to the valley.
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country, for they would not suffer them to come down to the valley.
Easy-to-Read Version
The Amorites forced the tribe of Dan to live in the hill country. They had to stay in the hills because the Amorites would not let them come down to live in the valleys.
The Amorites forced the tribe of Dan to live in the hill country. They had to stay in the hills because the Amorites would not let them come down to live in the valleys.
George Lamsa Translation
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain; for they would not let them come down to the valley;
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain; for they would not let them come down to the valley;
Good News Translation
The Amorites forced the people of the tribe of Dan into the hill country and did not let them come down to the plain.
The Amorites forced the people of the tribe of Dan into the hill country and did not let them come down to the plain.
Literal Translation
And the Amorites pressed the sons of Dan into the hills, for they would not allow them to come down to the valley.
And the Amorites pressed the sons of Dan into the hills, for they would not allow them to come down to the valley.
Miles Coverdale Bible (1535)
And the Amorites subdued the childre of Dan vpon the mountaine, and suffred them not to come downe in to the valley.
And the Amorites subdued the childre of Dan vpon the mountaine, and suffred them not to come downe in to the valley.
American Standard Version
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;
Bible in Basic English
And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley;
And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley;
JPS Old Testament (1917)
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley.
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley.
King James Version (1611)
And the Amorites forced the children of Dan into the mountaine: for they would not suffer them to come downe to the valley.
And the Amorites forced the children of Dan into the mountaine: for they would not suffer them to come downe to the valley.
Brenton's Septuagint (LXX)
And the Amorite drove out the children of Dan into the mountains, for they did not suffer them to come down into the valley.
And the Amorite drove out the children of Dan into the mountains, for they did not suffer them to come down into the valley.
English Revised Version
And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:
And the Amorites forced the children of Dan into the hill country: for they would not suffer them to come down to the valley:
Berean Standard Bible
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
The Amorites forced the Danites into the hill country and did not allow them to come down into the plain.
Wycliffe Bible (1395)
And Ammorrey helde streit the sones of Dan in the hil, and yaf not place to hem to go doun to pleynere places;
And Ammorrey helde streit the sones of Dan in the hil, and yaf not place to hem to go doun to pleynere places;
Young's Literal Translation
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;
Update Bible Version
And the Amorites forced the sons of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;
And the Amorites forced the sons of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;
Webster's Bible Translation
And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
And the Amorites forced the children of Dan to the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
World English Bible
The Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;
The Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;
New King James Version
And the Amorites forced the children of Dan into the mountains, for they would not allow them to come down to the valley;
And the Amorites forced the children of Dan into the mountains, for they would not allow them to come down to the valley;
New Living Translation
As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains.
As for the tribe of Dan, the Amorites forced them back into the hill country and would not let them come down into the plains.
New Life Bible
The Amorites drove the people of Dan into the hill country. They did not let them come down to the valley.
The Amorites drove the people of Dan into the hill country. They did not let them come down to the valley.
New Revised Standard
The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain.
The Amorites pressed the Danites back into the hill country; they did not allow them to come down to the plain.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, - for they suffered them not to come down into the vale;
And the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, - for they suffered them not to come down into the vale;
Douay-Rheims Bible
And the Amorrhite straitened the children of Dan in the mountain, and gave them not a place to go down to the plain:
And the Amorrhite straitened the children of Dan in the mountain, and gave them not a place to go down to the plain:
Revised Standard Version
The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;
The Amorites pressed the Danites back into the hill country, for they did not allow them to come down to the plain;
THE MESSAGE
The Amorites pushed the people of Dan up into the hills and wouldn't let them down on the plains. The Amorites stubbornly continued to live in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph got the upper hand, they were put to forced labor.
The Amorites pushed the people of Dan up into the hills and wouldn't let them down on the plains. The Amorites stubbornly continued to live in Mount Heres, Aijalon, and Shaalbim. But when the house of Joseph got the upper hand, they were put to forced labor.
New American Standard Bible (1995)
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;
Then the Amorites forced the sons of Dan into the hill country, for they did not allow them to come down to the valley;
Contextual Overview
21 And the children of Beniamin did not cast out the Iebusites that inhabited Hierusalem: but the Iebusites dwell with the children of Beniamin in Hierusalem vnto this day. 22 And in like maner they that were of the house of Ioseph went vp to Bethel, and the Lorde was with them. 23 And the house of Ioseph searched out Bethel, whiche before time was called Luz. 24 And the spyes sawe a man come out of the citie, & they sayd vnto him: Shewe vs we pray thee the way into the citie, and we will shewe thee mercy. 25 And when he had shewed them the way into the citie, they smote it with the edge of the sworde: but let the man and all his housholde go free. 26 And the man went into the land of the Hethites, and buylt a citie, and called the name therof Luz: whiche is the name therof vnto this day. 27 Neither did Manasses expell Bethsean with her townes, Thanach with her townes, the inhabitours of Dor with her townes, the inhabitours of Ieblaam with her townes, neither the inhabitours of Magiddo with her townes: but the Chanaanites were bolde to dwell in the lande. 28 But it came to passe, that assoone as Israel was waxed mightie, they put the Chanaanites to tribute, and expelled them not wholly. 29 In lyke maner Ephraim expelled not the Chanaanites that dwelt in Gazer: but the Chanaanites dwelt still in Gazer among them. 30 Neither dyd Zabulon expell the inhabitours of Ketron, neither the inhabitours of Nahalol: but the Chanaanites dwelt among them, and became tributaries.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Judges 18:1, Joshua 19:47
Reciprocal: Joshua 13:4 - the Amorites Judges 2:14 - could not
Gill's Notes on the Bible
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain,.... Into the mountainous part of the tribe of Dan; the most noted mountains in it were Sear and Baalah, which lay on the border of Judah, Joshua 15:10; Joppa in this tribe was built on an high rock, and so Gibbethon, as its name seems to import, perhaps was built on a hill or mountain, as were the cities after mentioned:
for they would not suffer them to come down to the valley; which lay between Joppa and Caesarea, the plain of Sharon, in which were Lydda, Jamnia, c. which belonged to their tribe, and they afterwards enjoyed
Joshua 15:10- :.
Barnes' Notes on the Bible
The Amorites are usually found in the mountain Numbers 13:29; Joshua 10:6. Here they dwell in the valley, of which the monuments of Rameses III show them to have been in possession when that monarch invaded Syria. It was their great strength in this district, and their forcible detention of the territory of Dan, which led to the expedition of the Danites Judges 18:0. The house of Joseph lent their powerful aid in subduing them, probably in the times of the Judges.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Judges 1:34. The Amorites forced the children of Dan, c. — Just as the ancient Britons were driven into the mountains of Wales by the Romans and the native Indians driven back into the woods by the British settlers in America.
