the Third Week of Advent
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Leviticus 19:35
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
"‘You shall not commit injustice in regulation, in measurement, in weight, or volume.
"‘Do not cheat when you measure the length or weight or amount of something.
You must not do injustice in the regulation of measures, whether of length, weight, or volume.
'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight or quantity.
'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or volume.
Ye shall not doe vniustly in iudgement, in line, in weight, or in measure.
‘You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or in volume.
Use honest scales and don't cheat when you weigh or measure anything. I am the Lord your God. I rescued you from Egypt,
"‘Don't be dishonest when measuring length, weight or capacity.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measure of length, in weight, and in measure of capacity:
"You must be fair when you judge people, and you must be fair when you measure and weigh things.
"You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity.
You shall do no injustices in judgment, in balances, in weight, or in measure.
"Do not cheat anyone by using false measures of length, weight, or quantity.
“Do not be unfair in measurements of length, weight, or volume.
You shall do no unrighteousness in judgment, in measures and weights, or in quantity.
Ye shal not deale wrogeously in iudgmet, with meteyarde, with weight, with measure:
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Do not make false decisions in questions of yard-sticks and weights and measures.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
Ye shall doe no vnrighteousnes in iudgment, in meteyard, in weight, or in measure.
Ye shall not act unrighteously in judgment, in measures and weights and scales.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in meteyard, in weight, or in measure.
You must not use dishonest measures of length, weight, or volume.
Nyle ye do ony wickid thing in doom, in reule, in weiyte, and in mesure; the balance be iust,
`Ye do not do perversity in judgment, in mete-yard, in weight, or in liquid measure;
You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
Ye shall do no unrighteousness in judgment, in weight, in measure of length or of capacity.
You shall do no unrighteousness in judgment, in measures of length, of weight, or of quantity.
"You shall do no injustice in judgment, in measurement of length, weight, or volume.
"Do not use dishonest standards when measuring length, weight, or volume.
‘Do not lie about the weight or price of anything.
You shall not cheat in measuring length, weight, or quantity.
Ye shall not act perversely in giving judgment, - in measures of extent, in weights in measures of capacity:
Do not any unjust thing in judgment, in rule, in weight, or in measure.
"You shall do no wrong in judgment, in measures of length or weight or quantity.
"Don't cheat when measuring length, weight, or quantity. Use honest scales and weights and measures. I am God , your God. I brought you out of Egypt.
'You shall do no wrong in judgment, in measurement of weight, or capacity.
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
no unrighteousness: Leviticus 19:15
in meteyard: Deuteronomy 25:13, Deuteronomy 25:15, Proverbs 11:1, Proverbs 16:11, Proverbs 20:10, Ezekiel 22:12, Ezekiel 22:13, Amos 8:5, Amos 8:6, Micah 6:1, Matthew 7:2
Reciprocal: Exodus 20:15 - General 1 Chronicles 23:29 - for all manner of measure Ezekiel 18:8 - hath executed Ezekiel 45:10 - General Hosea 12:7 - the balances Micah 6:10 - and Zechariah 7:9 - saying Acts 23:3 - for 1 Corinthians 6:9 - unrighteous
Cross-References
And the men that were at the doore of the house they smoke with blyndenesse both small and great, so that they were weryed in sekyng the doore.
And the men sayde vnto Lot: Hast thou here any besides? sonne in lawe, and thy sonnes, and thy daughters, and whatsoeuer thou hast in the citie, bryng them out of this place:
What is man that thou art myndfull of him? and the sonne of man that thou visitest hym?
For a iust man falleth seuen tymes, and ryseth vp agayne: but the vngodly fall into mischiefe.
And I founde that a woman is bitterer then death, the whiche hath cast abrode her heart as a net that men fishe with, and her handes are chaynes: Who so pleaseth God shall escape from her, but the sinner wyll be taken with her.
Take heede to your selues, lest at any tyme your heartes be ouercome with surfettyng and dronkennesse, and cares of this lyfe, and so the daye come vpon you vnwares.
The ende of all thynges is at hande. Be ye therefore sober, and watche vnto prayer.
Gill's Notes on the Bible
Ye shall do no unrighteousness in judgment,.... This is repeated from Leviticus 19:15; and in order to lead on to some other laws and instructions; though Aben Ezra thinks this is said in connection with the preceding words, and in reference to the stranger, agreeably to Deuteronomy 1:16; but Jarchi refers it to what follows concerning weights and measures, and observes, that a measurer is a judge; and if he acts deceitfully, he perverts judgment, and does that which is detestable and abominable, and is the cause of the five following things said of a judge; he defiles the land, and profanes the name of God, and causes the Shechinah or divine Majesty to remove, or causes Israel to fall by the sword, or carries them captive out of their land:
in meteyard, in weight, or in measure; the first of these, according to Jarchi, signifies the measure of land, of fields, c. and so likewise of anything that is measured, not only by the rod or line, but by the yard or ell, as cloth and other things, whether broad or narrow, that are measured in their length and the second may respect the weight of all sorts of things that are weighed in scales, as money in former times, as well as various sorts of goods; and the last has respect to the measure of both dry and liquid things, by the bushel, peck, quart, pint, &c.
Barnes' Notes on the Bible
The ephah is here taken as the standard of dry measure, and the bin (see Exodus 29:40 note) as the standard of liquid measure. Of the two very different estimates of the capacities of these measures, the more probable is that the ephah did not hold quite four gallons and a half, and the hin not quite six pints. The log was a twelfth part of the hin Leviticus 14:10.
Leviticus 19:36
I am the Lord your God ... - A full stop should precede these words. They intraduce the formal conclusion to the whole string of precepts in this chapter, which are all enforced upon the ground of the election of the nation by Yahweh who had delivered them from the bondage of Egypt.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Leviticus 19:35. Ye shall do no unrighteousness — Ye shall not act contrary to the strictest justice in any case, and especially in the four following, which properly understood, comprise all that can occur between a man and his fellow.
1. JUDGMENT in all cases that come before the civil magistrate; he is to judge and decide according to the law.
2. METE-YARD, במדה bammiddah, in measures of length and surface, such as the reed, cubit, foot, span, hand's breadth, among the Jews; or ell, yard, foot, and inch, among us.
3. WEIGHT, במשכל bammishkal, in any thing that is weighed, the weights being all according to the standards kept for the purpose of trying the rest in the sanctuary, as appears from Exodus 30:13; 1 Chronicles 23:29; these weights were the talent, shekel, barleycorn, &c.
4. MEASURE, במשורה bammesurah, from which we derive our term. This refers to all measures of capacity, such as the homer, ephah, seah, hin, omer, kab, and log. See all these explained, Clarke "Exodus 16:16".
