Leviticus 22:31

Bishop's Bible

Therfore shall ye kepe my comaundementes and do them: I am the Lorde.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
Therefore shall you keep my mitzvot, and do them: I am the LORD.

King James Version
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the Lord .

Lexham English Bible
"Thus you shall keep my commands, and you shall do them; I am Yahweh.

New Century Version
"Remember my commands and obey them; I am the Lord .

New English Translation
"You must be sure to do my commandments. I am the Lord .

Amplified Bible
"So you shall keep My commandments and do them; I am the LORD.

New American Standard Bible
"So you shall keep My commandments, and do them; I am the LORD.

Geneva Bible (1587)
Therefore shall ye keepe my commandements and do them: for I am the Lord.

Legacy Standard Bible
So you shall keep My commandments and do them; I am Yahweh.

Contemporary English Version
Obey my laws and teachings—I am the Lord .

Complete Jewish Bible
"You are to keep my mitzvot and obey them; I am Adonai .

Darby Translation
And ye shall observe my commandments and do them: I am Jehovah.

Easy-to-Read Version
"Remember my commands, and obey them. I am the Lord .

English Standard Version
"So you shall keep my commandments and do them: I am the Lord .

George Lamsa Translation
Therefore you shall keep my commandments and do them; I am the LORD.

Good News Translation
The Lord said, "Obey my commands; I am the Lord .

Christian Standard Bible®
“You are to keep my commands and do them; I am the Lord.

Literal Translation
And you shall keep My commandments and shall do them; I am Jehovah.

Miles Coverdale Bible (1535)
Therfore kepe now my commaundementes, and do them: for I am the LORDE,

American Standard Version
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am Jehovah.

Bible in Basic English
So then, keep my orders and do them: I am the Lord.

JPS Old Testament (1917)
And ye shall keep My commandments, and do them: I am the LORD.

King James Version (1611)
Therefore shall ye keepe my Commandements, and doe them: I am the Lord.

Brenton's Septuagint (LXX)
And ye shall keep my commandments and do them.

English Revised Version
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

Berean Standard Bible
You are to keep My commandments and practice them. I am the LORD.

Wycliffe Bible (1395)
Kepe ye myn heestis, and do ye tho; Y am the Lord.

Young's Literal Translation
and ye have kept my commands, and have done them; I [am] Jehovah;

Update Bible Version
Therefore you shall keep my commandments, and do them: I am Yahweh.

Webster's Bible Translation
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I [am] the LORD.

World English Bible
Therefore shall you keep my commandments, and do them: I am Yahweh.

New King James Version
"Therefore you shall keep My commandments, and perform them: I am the LORD.

New Living Translation
"You must faithfully keep all my commands by putting them into practice, for I am the Lord .

New Life Bible
"So keep My Laws and obey them. I am the Lord.

New Revised Standard
Thus you shall keep my commandments and observe them: I am the Lord .

J.B. Rotherham Emphasized Bible
So then ye shall observe my commandments, and do them, - I, am Yahweh.

Douay-Rheims Bible
Keep my commandments, and do them. I am the Lord.

Revised Standard Version
"So you shall keep my commandments and do them: I am the LORD.

THE MESSAGE
"Do what I tell you; live what I tell you. I am God .

New American Standard Bible (1995)
"So you shall keep My commandments, and do them; I am the LORD.

Contextual Overview

¹⁷ And the Lorde spake vnto Moyses, saying: ¹⁸ Speake vnto Aaron and his sonnes, and vnto all the children of Israel, and say vnto them: Whatsoeuer he be of the house of Israel, or straunger in Israel, that wyll offer his sacrifice for all his vowes, and for all his freewyll offeringes whiche they wyll offer vnto the Lorde for a burnt offering: ¹⁹ Ye shall offer at your pleasure, a male without blemishe, of the beefes, of the sheepe, or of the goates. ²⁰ But whatsoeuer hath a blemishe, that shall ye not offer: for it shal not be acceptable for you. ²¹ And whosoeuer bryngeth a peace offering vnto the Lorde, to accomplyshe his vowe, or a freewyll offering in beefes or sheepe, it shalbe perfite to be accepted, there shalbe also no blemishe therein. ²² Blynde, or broken, or lame, or hauyng a wen, or skuruie, or scabbed, ye shall not offer suche vnto the Lorde, nor put a burnt offering of any suche vpon the aulter vnto the Lorde. ²³ A bullocke or a sheepe that hath any member superfluous or lackyng, mayest thou offer for a freewyll offering: but for a vowe it shall not be accepted. ²⁴ Ye shall not offer vnto the Lord that which is brused, or crusshed, or broken, or cut away, neither shal you make any offeryng therof in your lande. ²⁵ Neither of a straungers hande shall ye offer the bread of your God of any such, because their corruption is in the, and they haue deformitie in the selues: and therfore shall they not be accepted for you. ²⁶ And the Lorde spake vnto Moyses, saying:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Leviticus 18:4, Leviticus 18:5, Leviticus 19:37, Numbers 15:40, Deuteronomy 4:40, 1 Thessalonians 4:1, 1 Thessalonians 4:2

Reciprocal: Deuteronomy 4:1 - unto the statutes

Gill's Notes on the Bible

Therefore shall ye keep my commandments, and do them,.... Both priests and people, even all the commandments delivered at this time, as well as all others; these they were to observe and take notice of, and keep them in memory, and put them in practice:

I [am] the Lord; :-.