the Week of Proper 11 / Ordinary 16
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Luke 13:2
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
And he responded to them, “Do you think that these Galileans were more sinful than all the other Galileans because they suffered these things?
And Iesus answering, said vnto them, Suppose ye that these Galileans were sinners aboue all the Galileans, because they suffered such things?
And Jesus answering said unto them, Suppose ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they suffered such things?
And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered in this way?
And Jesus responded and said to them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans just because they have suffered this fate?
Jesus answered, "Do you think this happened to them because they were more sinful than all others from Galilee?
Jesus replied to them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all other Galileans because they have suffered in this way?
And Jesus said to them, "Do you suppose that these Galileans were greater sinners than all other Galileans because they suffered this fate?
And Jesus answered and said to them, "Do you think that these Galileans were greater sinners than all other Galileans because they suffered these things?
To this He replied, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered this fate?
Jesus replied: Do you think that these people were worse sinners than everyone else in Galilee just because of what happened to them?
His answer to them was, "Do you think that just because they died so horribly, these folks from the Galil were worse sinners than all the others from the Galil?
And he answering said to them, Think ye that these Galileans were sinners beyond all the Galileans because they suffered such things?
Jesus answered, "Do you think this happened to those people because they were more sinful than all other people from Galilee?
And Iesus answered, and saide vnto them, Suppose ye, that these Galileans were greater sinners then al the other Galileans, because they haue suffered such things?
And Jesus answered and said to them, Do you think that those Galileans were greater sinners than all the Galileans, because this happened to them?
Jesus answered them, "Because those Galileans were killed in that way, do you think it proves that they were worse sinners than all other Galileans?
And he answered and said to them, "Do you think that these Galileans were sinners worse than all the Galileans, because they suffered these things?
And answering, Jesus said to them, Do you think that these Galileans were sinners beyond all the Galileans, because they suffered such things?
And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?
And he, in answer, said to them, Are you of the opinion that these Galilaeans were worse than all other Galilaeans, because these things were done to them?
Yeshua answered them, "Do you think that these Galilim were worse sinners than all the other Galilim, because they suffered such things?
He asked them, "Do you think that these Galileans were more sinful than all the other Galileans because they suffered like this?
Jeshu answered and said to them, Think you that these Galiloyee were sinners more than all the Galiloyee, that thus it was (with) them ?
And Jesus replied, and said to them: Suppose ye, that these Galileans were sinners beyond all the Galileans, because this occurred to them?
And he answered and said unto them, Think ye that these Galilaeans were sinners above all the Galilaeans, because they have suffered these things?
Jesus answered them, "Do you think that these Galilaeans were worse sinners than all the other Galilaeans, because they suffered such things?
And Jesus answering said to them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things;
"Do you suppose," He asked in reply, "that those Galilaeans were worse sinners than the mass of the Galilaeans, because this happened to them?
And he answeride, and seide to hem, Wenen ye, that these men of Galile weren synneris more than alle Galilees, for thei suffriden siche thingis?
And he answered and said to them, Do you think that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they have suffered these things?
And Jesus answering, said to them, Suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things?
He answered them, "Do you think these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered these things?
And Jesus answered and said to them, "Do you suppose that these Galileans were worse sinners than all other Galileans, because they suffered such things?
"Do you think those Galileans were worse sinners than all the other people from Galilee?" Jesus asked. "Is that why they suffered?
Pilate put their blood together with the blood of the animals. Jesus said to them, "What about these people from Galilee? Were they worse sinners than all the other people from Galilee because they suffered these things?
He asked them, "Do you think that because these Galileans suffered in this way they were worse sinners than all other Galileans?
And, answering, he said unto them - Suppose ye, that, these Galilaeans, had become, sinners beyond all the Galilaeans, because, these things, they have suffered?
And he answering, said to them: Think you that these Galileans were sinners above all the men of Galilee, because they suffered such things?
And he answered them, "Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered thus?
And Iesus answered and sayde vnto them: Suppose ye that these Galileans were greater synners then all the other Galileas because they suffred suche punisshmet?
and Jesus answering said to them, `Think ye that these Galileans became sinners beyond all the Galileans, because they have suffered such things?
And Iesus answered, and sayde vnto them: Suppose ye, that these Galileas were greater synners then all the other Galileans, because they suffred soch punyshment?
upon which Jesus thus address'd himself to them. do you imagine that those Galileans were greater sinners than the rest of the nation, because they suffer'd in such a manner?
Jesus answered, "Do you think they were allowed to die because their sin was greater than someone else's?
Contextual Overview
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Suppose: Luke 13:4, Job 22:5-16, John 9:2, Acts 28:4
Reciprocal: 2 Chronicles 36:17 - in the house Job 9:22 - He destroyeth Job 19:5 - plead John 9:3 - Neither Acts 5:37 - he also
Cross-References
And so Abram gat hym vp out of Egypt, he and his wife, and al that he had, and Lot with hym, toward the South.
And he went foorth on his iourney, from the south towarde Bethel, vnto the place where his tent had ben at the begynnyng, betwene Bethel and Hai:
Is not the whole lande before thee? Seperate thy selfe I pray thee from me: yf thou wilt take the left hande, I wyll go to the ryght: or yf thou depart to the ryght hande, I wyll go to the left.
And so Lot lyftyng vp his eyes, behelde all the countrey of Iordane, whiche was well watred euery where before the Lorde destroyed Sodome and Gomorrh, euen as the garden of the Lorde, lyke the lande of Egypt as thou commest vnto Soar.
Abram dwelled in the lande of Chanaan, and Lot abode in the cities of the playne, and pitched his tent vntill Sodome.
But the men of Sodome [were] wicked, and exceedyng sinners agaynst the Lorde.
And God blessed my maister merueylously, that he is become great, and hath geuen him sheepe and oxen, siluer and golde, men seruauntes, and maydeseruauntes, camelles and asses.
But remember the Lorde thy God, for it is he whiche geueth thee power to get substaunce, for to make good the promise whiche he sware vnto thy fathers, as appeareth this day.
The Lord maketh poore, and maketh ryche, bringeth lowe, and heaueth vp on hye.
His substaunce also was seuen thousand sheepe, and three thousand camels, fiue hundred yoke of oxen, and fiue hundred shee asses, and a very great householde: so that he was one of the most principall men among all them of the east [countrey.]
Gill's Notes on the Bible
And Jesus answering, said unto them,.... Neither approving, nor condemning Pilate's action; and though he allowed the Galileans to be sinners, which could not be denied, he does not bear hard upon them, but improves the instance for the conviction of his hearers, and in order to show them the necessity of repentance, and to bring them to it:
suppose ye that these Galileans were sinners above all the Galileans, because they suffered such things? such a supposition they seem to have made, by their speaking to Christ concerning this matter; and concluded from their violent and untimely deaths, that they had been notorious and uncommon sinners, and guilty of the most enormous crimes, which had brought upon them the just judgments of God: whereas this is not a rule of judging; oftentimes the best of men suffer exceedingly in this life; God's judgments are a great deep, and not to be fathomed by us, nor is it to be easily known, when any thing befalls persons in a way of judgment; there is nothing comes by chance, but every thing by the wise disposal of divine providence, to answer some end or another; nor are persons that are punished, either immediately by the hand of God, or by the civil magistrate, to be insulted, but rather to be pitied; besides, love and hatred, the characters and states of men, are not to be known by these effects in providence.
Barnes' Notes on the Bible
Suppose ye ... - From this answer it would appear that they supposed that the fact that these men had been slain in this manner proved that they were very great sinners.
I tell you, Nay - Jesus assured them that it was not right to draw such a conclusion respecting these men. The fact that men come to a sudden and violent death is not proof that they are especially wicked.
Except ye repent - Except you forsake your sins and turn to God. Jesus took occasion, contrary to their expectation, to make a practical use of that fact, and to warn them of their own danger. He never suffered a suitable occasion to pass without warning the wicked, and entreating them to forsake their evil ways. The subject of religion was always present to his mind. He introduced it easily, freely, fully. In this he showed his love for the souls of people, and in this he set us an example that we should walk in his steps.
Ye shall all likewise perish - You shall all be destroyed in a similar manner. Here he had reference, no doubt, to the calamities that were coming upon them, when thousands of the people perished. Perhaps there was never any reproof more delicate and yet more severe than this. They came to him believing that these men who had perished were especially wicked. He did not tell them that âtheyâ were as bad as the Galileans, but left them to âinferâ it, for if they did not repent, they must soon likewise be destroyed. This was remarkably fulfilled. Many of the Jews were slain in the temple; many while offering sacrifice; thousands perished in a way very similar to the Galileans. Compare the notes at Matthew 24:0. From this account of the Galileans we may learn:
(1) That people are very prone to infer, when any great calamity happens to others, that they are especially guilty. See the Book of Job, and the reasonings of his three âfriends.â
(2) That that conclusion, in the way in which it is usually drawn, is erroneous. If we see a man bloated, and haggard, and poor, who is in the habit of intoxication, we may infer properly that he is guilty, and that God hates his sin and punishes it. So we may infer of the effects of licentiousness. But we should not thus infer when a manâs house is burned down, or when his children die, or when he is visited with a loss of health; nor should we infer it of the nations that are afflicted with famine, or the plague, or with the ravages of war; nor should we infer it when a man is killed by lightning, or when he perishes by the blowing up of a steamboat. Those who thus perish may be far more virtuous than many that live.
(3) This is not a world of retribution. Good and evil are mingled; the good and the bad suffer, and all are exposed here to calamity.
(4) There is another world a future state - a world where the good will be happy and the wicked punished. There all that is irregular on earth will be regulated; all that appears unequal will be made equal; all that is chaotic will be reduced to order.
(5) When people are disposed to speak about the great guilt of others, and the calamities that come upon them, they should inquire about âthemselves.â What is âtheirâ character? What is âtheirâ condition? It âmayâ be that they are in quite as much danger of perishing as those are whom they regard as so wicked.
(6) We must repent. We must all repent or we shall perish. No matter what befalls others, âweâ are sinners; âweâ are to die; âweâ shall be lost unless we repent. Let us, then, think of âourselvesâ rather than of âothers;â and when we hear of any signal calamity happening to others, let us remember that there is calamity in another world as well as here; and that while our fellow-sinners are exposed to trials âhere,â we may be exposed to more awful woes âthere.â Woe âthereâ is eternal; here, a calamity like that produced by a falling tower is soon over.
