Lectionary Calendar
Thursday, April 16th, 2026
the Second Week after Easter
the Second Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Luke 22:62
And Peter went out, & wept bitterlye.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- DailyParallel Translations
Christian Standard Bible®
And he went outside and wept bitterly.
And he went outside and wept bitterly.
King James Version (1611)
And Peter went out, and wept bitterly.
And Peter went out, and wept bitterly.
King James Version
And Peter went out, and wept bitterly.
And Peter went out, and wept bitterly.
English Standard Version
And he went out and wept bitterly.
And he went out and wept bitterly.
New American Standard Bible
And he went out and wept bitterly.
And he went out and wept bitterly.
New Century Version
Then Peter went outside and cried painfully.
Then Peter went outside and cried painfully.
Amplified Bible
And he went out and wept bitterly [deeply grieved and distressed].
And he went out and wept bitterly [deeply grieved and distressed].
Legacy Standard Bible
And he went out and cried bitterly.
And he went out and cried bitterly.
Berean Standard Bible
And he went outside and wept bitterly.
And he went outside and wept bitterly.
Contemporary English Version
Then Peter went out and cried hard.
Then Peter went out and cried hard.
Complete Jewish Bible
And he went outside and cried bitterly.
And he went outside and cried bitterly.
Darby Translation
And Peter, going forth without, wept bitterly.
And Peter, going forth without, wept bitterly.
Easy-to-Read Version
Then Peter went outside and cried bitterly.
Then Peter went outside and cried bitterly.
Geneva Bible (1587)
And Peter went out, and wept bitterly.
And Peter went out, and wept bitterly.
George Lamsa Translation
And Simon went outside and wept bitterly.
And Simon went outside and wept bitterly.
Good News Translation
Peter went out and wept bitterly.
Peter went out and wept bitterly.
Lexham English Bible
And he went outside and wept bitterly.
And he went outside and wept bitterly.
Literal Translation
And going outside, Peter wept bitterly.
And going outside, Peter wept bitterly.
American Standard Version
And he went out, and wept bitterly.
And he went out, and wept bitterly.
Bible in Basic English
And he went out, weeping bitterly.
And he went out, weeping bitterly.
Hebrew Names Version
He went out, and wept bitterly.
He went out, and wept bitterly.
International Standard Version
And he went outside and cried bitterly.
And he went outside and cried bitterly.
Etheridge Translation
And Shemun went without and wept bitterly.
And Shemun went without and wept bitterly.
Murdock Translation
And Simon went out, and wept bitterly.
And Simon went out, and wept bitterly.
English Revised Version
And he went out, and wept bitterly.
And he went out, and wept bitterly.
World English Bible
He went out, and wept bitterly.
He went out, and wept bitterly.
Wesley's New Testament (1755)
how he had said to him, Before cock-crowing, thou wilt deny me thrice. And Peter went out, and wept bitterly.
how he had said to him, Before cock-crowing, thou wilt deny me thrice. And Peter went out, and wept bitterly.
Weymouth's New Testament
And he went out and wept aloud bitterly.
And he went out and wept aloud bitterly.
Wycliffe Bible (1395)
And Petre yede out, and wepte bittirli.
And Petre yede out, and wepte bittirli.
Update Bible Version
And he went out, and wept bitterly.
And he went out, and wept bitterly.
Webster's Bible Translation
And Peter went out, and wept bitterly.
And Peter went out, and wept bitterly.
New English Translation
And he went outside and wept bitterly.
And he went outside and wept bitterly.
New King James Version
So Peter went out and wept bitterly.
So Peter went out and wept bitterly.
New Living Translation
And Peter left the courtyard, weeping bitterly.
And Peter left the courtyard, weeping bitterly.
New Life Bible
Peter went outside and cried with a troubled heart.
Peter went outside and cried with a troubled heart.
New Revised Standard
And he went out and wept bitterly.
And he went out and wept bitterly.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, going forth outside, he wept bitterly.
And, going forth outside, he wept bitterly.
Douay-Rheims Bible
And Peter going out, wept bitterly.
And Peter going out, wept bitterly.
Revised Standard Version
And he went out and wept bitterly.
And he went out and wept bitterly.
Tyndale New Testament (1525)
And Peter went out and wepte bitterly.
And Peter went out and wepte bitterly.
Young's Literal Translation
and Peter having gone without, wept bitterly.
and Peter having gone without, wept bitterly.
Miles Coverdale Bible (1535)
And Peter wente out, and wepte bytterly.
And Peter wente out, and wepte bytterly.
Mace New Testament (1729)
and Peter went out, and wept bitterly.
and Peter went out, and wept bitterly.
Simplified Cowboy Version
Pete ran out of the yard and cried like he'd never cried before.
Pete ran out of the yard and cried like he'd never cried before.
New American Standard Bible (1995)
And he went out and wept bitterly.
And he went out and wept bitterly.
Contextual Overview
54 Then toke they hym, and ledde hym, & brought him to the hye priestes house: and Peter folowed a farre of. 55 And when they had kyndeled a fire in the myddes of the hall, and were set downe together, Peter also sate downe among them. 56 But when a certayne wenche behelde hym, as he sate by the fire [and earnestlye loked vpon hym] she sayde: This same felowe was also with hym. 57 And he denyed hym, saying, woman I knowe hym not. 58 And after a litle whyle, another sawe hym, and saide: Thou art also of them. And Peter sayd, man I am not. 59 And about the space of an houre after, an other affirmed saying: Ueryly this felowe was with hym also, for he is of Galilee. 60 And Peter sayde: Man I wote not what thou sayest. And immediatlye whyle he yet spake, the Cocke crewe. 61 And the Lorde turned backe, & loked vpon Peter: And Peter remembred the worde of the Lorde, howe he hadde sayde vnto hym, before the Cocke crowe thou shalt denie me thrise. 62 And Peter went out, & wept bitterlye.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
and wept: Psalms 38:18, Psalms 126:5, Psalms 126:6, Psalms 130:1-4, Psalms 143:1-4, Jeremiah 31:18, Ezekiel 7:16, Zechariah 12:10, Matthew 5:4, Matthew 26:75, Mark 14:72, 1 Corinthians 10:12, 2 Corinthians 7:9-11
Reciprocal: Song of Solomon 5:6 - my soul Luke 7:38 - weeping Luke 22:32 - and when John 16:20 - That John 21:17 - grieved 2 Corinthians 7:8 - though I made
Gill's Notes on the Bible
And Peter went out and wept bitterly.
:-.
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 26:57-75.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 62. And Peter went out — The word Peter is omitted by BDKLM, and many other good MSS., with some of the ancient versions. Griesbach leaves it out of the text.
