Luke 24:33

Bishop's Bible

And they rose vp the same houre, and returned [agayne] to Hierusalem, and founde the eleuen gathered together, and them that were with them,

Parallel Translations

Christian Standard Bible®
That very hour they got up and returned to Jerusalem. They found the Eleven and those with them gathered together,

King James Version (1611)
And they rose vp the same houre, and returned to Hierusalem, and found the eleuen gathered together, and them that were with them,

King James Version
And they rose up the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

English Standard Version
And they rose that same hour and returned to Jerusalem. And they found the eleven and those who were with them gathered together,

New American Standard Bible
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together and those who were with them,

New Century Version
So the two followers got up at once and went back to Jerusalem. There they found the eleven apostles and others gathered.

Amplified Bible
They got up that very hour and went back to Jerusalem, and found the eleven [apostles] gathered together and those who were with them,

New American Standard Bible (1995)
And they got up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those who were with them,

Legacy Standard Bible
And they stood up that very hour and returned to Jerusalem, and found gathered together the eleven and those with them,

Berean Standard Bible
And they got up that very hour and returned to Jerusalem. There they found the Eleven and those with them, gathered together

Contemporary English Version
So they got right up and returned to Jerusalem. The two disciples found the eleven apostles and the others gathered together.

Complete Jewish Bible
They got up at once, returned to Yerushalayim and found the Eleven gathered together with their friends,

Darby Translation
And rising up the same hour, they returned to Jerusalem. And they found the eleven, and those with them, gathered together,

Easy-to-Read Version
So the two men got up then and went back to Jerusalem. There they found the followers of Jesus meeting together. The eleven apostles and the people with them

Geneva Bible (1587)
And they rose vp the same houre, and returned to Hierusalem, and found the Eleuen gathered together, and them that were with them,

George Lamsa Translation
And they rose up that very hour and returned to Jerusalem; and they found the eleven gathered together, and those who were with them,

Good News Translation
They got up at once and went back to Jerusalem, where they found the eleven disciples gathered together with the others

Lexham English Bible
And they got up that same hour and returned to Jerusalem and found the eleven and those with them assembled,

Literal Translation
And rising up in the same hour, they went back to Jerusalem, and they found the Eleven, and those with them, having been gathered,

American Standard Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

Bible in Basic English
And that very hour they got up and went back to Jerusalem, where the eleven and the others had come together.

Hebrew Names Version
They rose up that very hour, and returned to Yerushalayim, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

International Standard Version
That same hour they got up and went back to Jerusalem and found the eleven and their companions all together.

Etheridge Translation
And they arose in the same hour, and returned to Urishlem, and found the eleven, who were assembled, and they who were with them,

Murdock Translation
And they arose, the same hour, and returned: to Jerusalem. And they found the eleven assembled, and those with them,

English Revised Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,

World English Bible
They rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those who were with them,

Wesley's New Testament (1755)
And rising up the same hour, they returned to Jerusalem, and found the eleven met together, and them that were with them,

Weymouth's New Testament
So they rose and without an hour's delay returned to Jerusalem, and found the Eleven and the rest met together, who said to them,

Wycliffe Bible (1395)
And thei risen vp in the same our, and wenten ayen in to Jerusalem, and founden the enleuene gaderid togidir, and hem that weren with hem,

Update Bible Version
And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and those that were with them,

Webster's Bible Translation
And they rose the same hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven assembled, and them that were with them,

New English Translation
So they got up that very hour and returned to Jerusalem. They found the eleven and those with them gathered together

New King James Version
So they rose up that very hour and returned to Jerusalem, and found the eleven and those who were with them gathered together,

New Living Translation
And within the hour they were on their way back to Jerusalem. There they found the eleven disciples and the others who had gathered with them,

New Life Bible
Then they got up at once and went back to Jerusalem. They found the eleven followers together and others with them.

New Revised Standard
That same hour they got up and returned to Jerusalem; and they found the eleven and their companions gathered together.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, arising in that very hour, they returned unto Jerusalem, - and found, gathered together, the eleven, and them who were with them,

Douay-Rheims Bible
And rising up, the same hour, they went back to Jerusalem: and they found the eleven gathered together, and those that were with them,

Revised Standard Version
And they rose that same hour and returned to Jerusalem; and they found the eleven gathered together and those who were with them,

Tyndale New Testament (1525)
And they roose vp the same houre and returned agayne to Ierusalem and founde the eleven gadered to geder and them that were with them which

Young's Literal Translation
And they, having risen up the same hour, turned back to Jerusalem, and found gathered together the eleven, and those with them,

Miles Coverdale Bible (1535)
And they rose vp the same houre, turned agayne to Ierusalem, and founde ye eleue gathered together, and them that were with them, which

Mace New Testament (1729)
and immediately they set out, and return'd to Jerusalem, where they found the eleven, and the rest of their company, all assembled, who said,

THE MESSAGE
They didn't waste a minute. They were up and on their way back to Jerusalem. They found the Eleven and their friends gathered together, talking away: "It's really happened! The Master has been raised up—Simon saw him!"

Simplified Cowboy Version
They wasted no time and saddled back up to head to Jerusalem. When they got there, all eleven of the remaining cowboys were there. They rushed in

Contextual Overview

¹³ And beholde, two of them went that same day to a towne called Emaus, which was from Hierusalem about threescore furlonges. ¹⁴ And they talked together of all these thynges that were done. ¹⁵ And it came to passe, that whyle they communed together & reasoned, Iesus him selfe drewe neare, and went with them. ¹⁶ But their eyes were holden, that they shoulde not knowe him. ¹⁷ And he sayde vnto them: What maner of communications are these that ye haue one to another as ye walke, and are sad? ¹⁸ And the one of them, whose name was Cleophas, aunswered, and sayde to him: Art thou only a straunger in Hierusalem, & hast not knowen the thinges which are come to passe there, in these dayes? ¹⁹ He sayde vnto them: what thynges? And they sayde vnto him: Of Iesus of Nazareth, whiche was a prophete, mightie in deede and worde before God and all the people: ²⁰ And howe the hye priestes, and our rulers deliuered him to be condempned to death, and haue crucified him. ²¹ But we trusted that it had ben he which shoulde haue redeemed Israel: And as touchyng all these thynges, to day is euen the thirde day, that they were done. ²² Yea, and certayne women also of our companie made vs astonied, which came early vnto the sepulchre,

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

and found: John 20:19-26

Reciprocal: Mark 16:13 - they went John 4:28 - General

Cross-References

Genesis 24:3
And I wyll make thee sweare by the Lorde God of heauen, and God of the earth, that thou shalt not take a wyfe vnto my sonne of the daughters of the Chanaanites, amongest which I dwel:

Genesis 24:5
But the seruaunt sayd vnto hym: peraduenture the woman wyll not agree to come with me vnto this lande, shall I bryng thy sonne againe vnto the land whiche thou cammest out of?

Genesis 24:8
Neuerthelesse, if the woman wyl not folowe thee, then shalt thou be cleare from this my othe: onlye bring not my sonne thyther agayne.

Genesis 24:31
And he sayde: come thou blessed of the Lord, wherfore standest thou without? I haue dressed the house, & rowme for thy Camelles.

Genesis 24:34
And he sayde: I am Abrahams seruaunt,

Job 23:12
I will not forsake the commaundement of his lippes, I haue esteemed the wordes of his mouth more then myne appoynted foode.

Proverbs 22:29
Seest thou not that they which be diligent in their businesse stande before kinges, & not among the simple people?

Ecclesiastes 9:10
Whatsoeuer thou takest in hande to do, that do with al thy power: for in the graue that thou goest vnto, there is neither worke, counsayle, knowledge, nor wysdome.

John 4:14
But whosoeuer drynketh of the water that I shall geue hym, shall neuer be more a thyrst: but the water that I shall geue him, shalbe in him a well of water, spryngyng vp into euerlastyng lyfe.

1 Timothy 6:2
And they whiche haue beleuyng maisters, despise them not because they are brethren: but rather do seruice, forasmuch as they are beleuyng and beloued and partakers of the benefite. These thynges teache and exhort.

Gill's Notes on the Bible

And they rose up the same hour,.... Though it was now evening, and the day was spent and gone; and notwithstanding what business they might have to do at Emmaus, about which they came, and even might not have made an end of eating, or sufficiently refreshed themselves; and though they had had a walk of sixty furlongs that afternoon, yet being big with this appearance of Christ to them, and in haste to impart the joyful news to their fellow disciples, they immediately rose up from table:

and returned to Jerusalem; the same night, from whence they had come that day:

and found the eleven gathered together; at a certain house known to these two, and who met together in the night season, for the sake of privacy, and for fear of the Jews, and who were now up, though it was late: these are called "eleven", because Judas was now gone from them, and dead; and this being their whole number, it is used, though every one might not be present, as particularly Thomas was not; see John 20:19

and them that were with them; the seventy disciples, and other believers, both men and women; see Acts 1:15.

Barnes' Notes on the Bible

The same hour - Though it was late, and they had stopped, as they thought, for the night, yet such was their joy that they hastened to tell it to their companions and friends. This was natural and proper, and it shows how quick and ready they who have found the Saviour are to tell it to others. Compare John 1:41-45. Young converts to Christ “should hasten” to tell their joy, and should not shrink at self-denial to proclaim to others what God hath done for the soul, Psalms 66:16.

“My lips and cheerful heart, prepare.

To make his mercies known:

Come, ye that fear my God, and hear.

The wonders he hath done.

“When on my head huge sorrows fell,

I sought his heavenly aid;

He saved my sinking soul from hell,

And death’s eternal shade.”

The eleven - The eleven apostles. Judas was now dead. This shows that the two that went to Emmaus were not apostles.