Lectionary Calendar
Wednesday, July 23rd, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Luke 4:11
And in their handes they shall beare thee vp, that thou dasshe not thy foote at any tyme agaynst a stone.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
and they will support you with their hands, so that you will not strike your foot against a stone. "
and they will support you with their hands, so that you will not strike your foot against a stone. "
King James Version (1611)
And in their handes they shall beare thee vp, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
And in their handes they shall beare thee vp, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
King James Version
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
And in their hands they shall bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
English Standard Version
and "‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
and "‘On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
New American Standard Bible
and, 'ON THEIR HANDS THEY WILL LIFT YOU UP, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
and, 'ON THEIR HANDS THEY WILL LIFT YOU UP, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
New Century Version
It is also written: ‘They will catch you in their hands so that you will not hit your foot on a rock.'" Psalm 91:12
It is also written: ‘They will catch you in their hands so that you will not hit your foot on a rock.'" Psalm 91:12
Amplified Bible
and, 'THEY WILL LIFT YOU UP ON their HANDS, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
and, 'THEY WILL LIFT YOU UP ON their HANDS, SO THAT YOU DO NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
New American Standard Bible (1995)
and, 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
and, 'ON their HANDS THEY WILL BEAR YOU UP, SO THAT YOU WILL NOT STRIKE YOUR FOOT AGAINST A STONE.'"
Legacy Standard Bible
and,‘On their hands they will bear You up,Lest You strike Your foot against a stone.'"
and,‘On their hands they will bear You up,Lest You strike Your foot against a stone.'"
Berean Standard Bible
and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.'"
and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.'"
Complete Jewish Bible
They will support you with their hands, so that you will not hurt your feet on the stones.'"
They will support you with their hands, so that you will not hurt your feet on the stones.'"
Darby Translation
and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.
and on [their] hands shall they bear thee, lest in any wise thou strike thy foot against a stone.
Easy-to-Read Version
It is also written, ‘Their hands will catch you so that you will not hit your foot on a rock.'"
It is also written, ‘Their hands will catch you so that you will not hit your foot on a rock.'"
Geneva Bible (1587)
And with their handes they shall lift thee vp, least at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.
And with their handes they shall lift thee vp, least at any time thou shouldest dash thy foote against a stone.
George Lamsa Translation
And they will take you up in their arms, so that even your foot may not strike a stone.
And they will take you up in their arms, so that even your foot may not strike a stone.
Good News Translation
It also says, ‘They will hold you up with their hands so that not even your feet will be hurt on the stones.'"
It also says, ‘They will hold you up with their hands so that not even your feet will be hurt on the stones.'"
Lexham English Bible
and ‘on their hands they will lift you up, lest you strike your foot against a stone.'"
and ‘on their hands they will lift you up, lest you strike your foot against a stone.'"
Literal Translation
"that on their hands they shall bear You, that you not strike Your foot against a stone." LXX-Psa. 90:11, 12; MT-Psa. 91:11, 12
"that on their hands they shall bear You, that you not strike Your foot against a stone." LXX-Psa. 90:11, 12; MT-Psa. 91:11, 12
American Standard Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
Bible in Basic English
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
And, In their hands they will keep you up, so that your foot may not be crushed against a stone.
Hebrew Names Version
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
International Standard Version
With their hands they will hold you up, so that you will never hit your foot against a rock.'"Psalm 91:11-12">[fn]
With their hands they will hold you up, so that you will never hit your foot against a rock.'"Psalm 91:11-12">[fn]
Etheridge Translation
and upon their arms to bear thee up, that thou strike not thy foot against a stone.
and upon their arms to bear thee up, that thou strike not thy foot against a stone.
Murdock Translation
and in their arms will they sustain thee, lest thou strike thy foot against a stone.
and in their arms will they sustain thee, lest thou strike thy foot against a stone.
English Revised Version
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
and, On their hands they shall bear thee up, Lest haply thou dash thy foot against a stone.
World English Bible
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
and, 'On their hands they will bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.'"
Wesley's New Testament (1755)
lest at any time thou dash thy foot against a stone.
lest at any time thou dash thy foot against a stone.
Weymouth's New Testament
and `On their hands they shall bear thee up, Lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.'"
and `On their hands they shall bear thee up, Lest at any moment thou shouldst strike thy foot against a stone.'"
Wycliffe Bible (1395)
and that thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foote at a stoon.
and that thei schulen take thee in hondis, lest perauenture thou hirte thi foote at a stoon.
Update Bible Version
and, On their hands they shall bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.
and, On their hands they shall bear you up, Lest perhaps you dash your foot against a stone.
Webster's Bible Translation
And in [their] hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
And in [their] hands they will bear thee up, lest at any time thou dash thy foot against a stone.
New English Translation
and ‘ with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone .'"
and ‘ with their hands they will lift you up, so that you will not strike your foot against a stone .'"
New King James Version
"and, 'In their hands they shall bear you up,Lest you dash your foot against a stone.' " Psalms 91:11, 12 ">[fn]
"and, 'In their hands they shall bear you up,Lest you dash your foot against a stone.' " Psalms 91:11, 12 ">[fn]
New Living Translation
And they will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone.'"
And they will hold you up with their hands so you won't even hurt your foot on a stone.'"
New Life Bible
In their hands they will hold You up. Then Your foot will not hit against a stone.'"
In their hands they will hold You up. Then Your foot will not hit against a stone.'"
New Revised Standard
and ‘On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.'"
and ‘On their hands they will bear you up, so that you will not dash your foot against a stone.'"
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, On hands, will they take thee up, lest once thou strike, against a stone, thy foot.
And, On hands, will they take thee up, lest once thou strike, against a stone, thy foot.
Douay-Rheims Bible
And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.
And that in their hands they shall bear thee up, lest perhaps thou dash thy foot against a stone.
Revised Standard Version
and 'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
and 'On their hands they will bear you up, lest you strike your foot against a stone.'"
Tyndale New Testament (1525)
and with there hondis they shall stey the vp that thou dasshe not thy fote agaynst a stone.
and with there hondis they shall stey the vp that thou dasshe not thy fote agaynst a stone.
Young's Literal Translation
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'
and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'
Miles Coverdale Bible (1535)
and with their handes they shal holde the vp, that thou dashe not thy fote agaynst a stone.
and with their handes they shal holde the vp, that thou dashe not thy fote agaynst a stone.
Mace New Testament (1729)
and they shall bear you up in their hands, for fear your foot should hit against a stone."
and they shall bear you up in their hands, for fear your foot should hit against a stone."
Simplified Cowboy Version
It also says that 'them angels won't even let a pebble strike your heel.'"
It also says that 'them angels won't even let a pebble strike your heel.'"
Contextual Overview
1 Iesus, being full of the holy ghost, returned from Iordane, & was ledde by the spirite into wyldernesse, 2 And was fourtie dayes tempted of the deuyll, and in those dayes dyd he eate nothyng: And when they were ended, he afterwarde hungred. 3 And the deuyll sayde vnto hym: If thou be the sonne of God, commaunde this stone that it be made bread. 4 And Iesus aunswered hym, saying: It is written, that man shall not lyue by bread only, but by euery word of god. 5 And the deuyll toke hym into an hye mountayne, & shewed hym all the kingdomes of ye worlde in a moment of time. 6 And the deuyl saide vnto hym: all this power wyll I geue thee euerywhyt, & the glory of them, for that is deliuered vnto me, and to whomsoeuer I wyll, I geue it. 7 If thou therfore wilt fall downe before me, & worship me, they shalbe all thine. 8 Iesus aunswered, & sayde vnto hym, Hence from me Satan: For it is writte, Thou shalt worship the Lorde thy God, and hym only shalt thou serue. 9 And he caryed hym to Hierusalem, & set hym on a pinacle of the temple, and sayde vnto him: If thou be the sonne of God, cast thy selfe downe from hence. 10 For it is written, that he shall geue his Angels charge ouer thee, to kepe thee.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Reciprocal: Psalms 91:11 - For Luke 22:43 - an
Cross-References
Genesis 3:14
And the lord god said vnto ye serpent: Because thou hast done this, thou art cursed aboue all cattel, and aboue euery beast of the fielde: vpon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eate all the dayes of thy lyfe.
And the lord god said vnto ye serpent: Because thou hast done this, thou art cursed aboue all cattel, and aboue euery beast of the fielde: vpon thy belly shalt thou go, and dust shalt thou eate all the dayes of thy lyfe.
Genesis 4:14
Beholde, thou hast cast me out this day from the vpper face of the earth, & from thy face shall I be hyd, fugitiue also and a vacabounde shall I be in the earth: and it shall come to passe, that euery one that fyndeth me shal slay me.
Beholde, thou hast cast me out this day from the vpper face of the earth, & from thy face shall I be hyd, fugitiue also and a vacabounde shall I be in the earth: and it shall come to passe, that euery one that fyndeth me shal slay me.
Genesis 4:15
And the Lorde said vnto him: Uerely whosoeuer slayeth Cain, he shalbe punished seuen folde. And the Lorde set a marke vpon Cain, lest any man fyndyng hym shoulde kyll hym.
And the Lorde said vnto him: Uerely whosoeuer slayeth Cain, he shalbe punished seuen folde. And the Lorde set a marke vpon Cain, lest any man fyndyng hym shoulde kyll hym.
Genesis 4:16
And Cain went out from the presence of the Lorde, & dwelt in the lande of Nod, eastwarde from Eden.
And Cain went out from the presence of the Lorde, & dwelt in the lande of Nod, eastwarde from Eden.
Genesis 4:19
And Lamech toke vnto hym two wyues, the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella.
And Lamech toke vnto hym two wyues, the name of the one was Ada, and the name of the other was Sella.
Genesis 4:20
And Ada bare Iabel, which was the father of such as dwel in the tentes, and of such as haue cattell.
And Ada bare Iabel, which was the father of such as dwel in the tentes, and of such as haue cattell.
Genesis 4:21
His brothers name was Iubal, which was the father of such as handle Harpe and Organ.
His brothers name was Iubal, which was the father of such as handle Harpe and Organ.
Genesis 4:26
And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.
And vnto the same Seth also there was borne a sonne, and he called his name Enos: then began men to make inuocation in the name of the Lorde.
Job 16:18
O earth couer not thou my blood, and let my crying finde no roome.
O earth couer not thou my blood, and let my crying finde no roome.
Isaiah 26:21
For beholde, the Lorde is comming out of his place, to visite the wickednesse of suche as dwell vpon earth: the earth also shall disclose her bloods, and shall no more hide them that are slayne in her.
For beholde, the Lorde is comming out of his place, to visite the wickednesse of suche as dwell vpon earth: the earth also shall disclose her bloods, and shall no more hide them that are slayne in her.
Gill's Notes on the Bible
:-
Barnes' Notes on the Bible
On the temptation of Jesus, see the notes at Matthew 4:1-11.
Luke 4:2
Being forty days tempted - That is, through forty days he was “tried” in various ways by the devil. The temptations, however, which are recorded by Matthew and Luke did not take place until the forty days were finished. See Matthew 4:2-3.
He did eat nothing - He was sustained by the power of God during this season of extraordinary fasting.
Luke 4:13
Departed for a season - For a time. From this it appears that our Saviour was “afterward” subjected to temptations by Satan, but no “particular” temptations are recorded after this. From John 14:30, it seems that the devil tried or tempted him in the agony in Gethsemane. Compare the notes at Hebrews 12:4. It is more than probable, also, that Satan did much to excite the Pharisees and Sadducees to endeavor to “entangle him,” and the priests and rulers to oppose him; yet out of all his temptations God delivered him; and so he will make a way to escape for “all” that are tempted, and will not suffer them to be tempted above that which they are able to bear, 1 Corinthians 10:13.
Luke 4:14
In the power of the Spirit - By the “influence” or direction of the Spirit.
A fame - A report. See Matthew 4:24.
