Lectionary Calendar
Thursday, April 9th, 2026
Thursday in Easter Week
Thursday in Easter Week
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Luke 8:17
For nothyng is secrete, that shall not come abrode: Neither any thyng hyd, that shall not be knowen, and come to lyght.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- CondensedParallel Translations
Christian Standard Bible®
For nothing is concealed that won’t be revealed, and nothing hidden that won’t be made known and brought to light.
For nothing is concealed that won’t be revealed, and nothing hidden that won’t be made known and brought to light.
King James Version (1611)
For nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad.
For nothing is secret, that shall not be made manifest: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come abroad.
King James Version
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither any thing hid, that shall not be known and come abroad.
English Standard Version
For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything secret that will not be known and come to light.
For nothing is hidden that will not be made manifest, nor is anything secret that will not be known and come to light.
New American Standard Bible
"For nothing is concealed that will not become evident, nor anything hidden that will not be known and come to light.
"For nothing is concealed that will not become evident, nor anything hidden that will not be known and come to light.
New Century Version
Everything that is hidden will become clear, and every secret thing will be made known.
Everything that is hidden will become clear, and every secret thing will be made known.
Amplified Bible
"For there is nothing hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come out into the open.
"For there is nothing hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come out into the open.
New American Standard Bible (1995)
"For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light.
"For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light.
Legacy Standard Bible
For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light.
For nothing is hidden that will not become evident, nor anything secret that will not be known and come to light.
Berean Standard Bible
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that made known and brought to light.
For there is nothing hidden that will not be disclosed, and nothing concealed that made known and brought to light.
Contemporary English Version
There is nothing hidden that will not be found. There is no secret that will not be well known.
There is nothing hidden that will not be found. There is no secret that will not be well known.
Complete Jewish Bible
For nothing is hidden that will not be disclosed, nothing is covered up that will not be known and come out into the open.
For nothing is hidden that will not be disclosed, nothing is covered up that will not be known and come out into the open.
Darby Translation
For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light.
For there is nothing hid which shall not become manifest, nor secret which shall not be known and come to light.
Easy-to-Read Version
Everything that is hidden will become clear. Every secret thing will be made known, and everyone will see it.
Everything that is hidden will become clear. Every secret thing will be made known, and everyone will see it.
Geneva Bible (1587)
For nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light.
For nothing is secret, that shall not be euident: neither any thing hid, that shall not be knowen, and come to light.
George Lamsa Translation
For there is nothing covered which will not be uncovered; and nothing hidden which will not be known, and come to light.
For there is nothing covered which will not be uncovered; and nothing hidden which will not be known, and come to light.
Good News Translation
"Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be found and brought to light.
"Whatever is hidden away will be brought out into the open, and whatever is covered up will be found and brought to light.
Lexham English Bible
For nothing is secret that will not become evident, and nothing hidden that will never be known and come to light.
For nothing is secret that will not become evident, and nothing hidden that will never be known and come to light.
Literal Translation
For nothing is hidden which will not be revealed, nor secret which will not be known and come to be revealed.
For nothing is hidden which will not be revealed, nor secret which will not be known and come to be revealed.
American Standard Version
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.
Bible in Basic English
For nothing is put out of view which will not be made clear, and nothing is secret of which the knowledge will not come to light.
For nothing is put out of view which will not be made clear, and nothing is secret of which the knowledge will not come to light.
Hebrew Names Version
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
International Standard Version
For there is nothing hidden that will not be revealed, and there is nothing secret that will not become known and come to light.Matthew 10:26; Luke 12:2;">[xr]
For there is nothing hidden that will not be revealed, and there is nothing secret that will not become known and come to light.Matthew 10:26; Luke 12:2;">[xr]
Etheridge Translation
For there is nothing hidden which shall not be revealed, and nothing secret that shall not be known and come into openness.
For there is nothing hidden which shall not be revealed, and nothing secret that shall not be known and come into openness.
Murdock Translation
For there is nothing covered, that shall not be uncovered; nor concealed, that shall not be known and become manifest.
For there is nothing covered, that shall not be uncovered; nor concealed, that shall not be known and become manifest.
English Revised Version
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor anything secret, that shall not be known and come to light.
World English Bible
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
For nothing is hidden, that will not be revealed; nor anything secret, that will not be known and come to light.
Wesley's New Testament (1755)
For there is nothing hid that shall not be discovered, neither any thing concealed, that shall not be known and come to light.
For there is nothing hid that shall not be discovered, neither any thing concealed, that shall not be known and come to light.
Weymouth's New Testament
There is nothing hidden, which shall not be openly seen; nor anything secret, which shall not be known and come into the light of day.
There is nothing hidden, which shall not be openly seen; nor anything secret, which shall not be known and come into the light of day.
Wycliffe Bible (1395)
For ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open.
For ther is no priuei thing, which schal not be openyd, nether hid thing, which schal not be knowun, and come in to open.
Update Bible Version
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor [anything] secret, that shall not be known and come to light.
For nothing is hid, that shall not be made manifest; nor [anything] secret, that shall not be known and come to light.
Webster's Bible Translation
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither [any thing] hid, that shall not be known, and come abroad.
For nothing is secret, that shall not be made manifest; neither [any thing] hid, that shall not be known, and come abroad.
New English Translation
For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
For nothing is hidden that will not be revealed, and nothing concealed that will not be made known and brought to light.
New King James Version
For nothing is secret that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known and come to light.
For nothing is secret that will not be revealed, nor anything hidden that will not be known and come to light.
New Living Translation
For all that is secret will eventually be brought into the open, and everything that is concealed will be brought to light and made known to all.
For all that is secret will eventually be brought into the open, and everything that is concealed will be brought to light and made known to all.
New Life Bible
Nothing is secret but what will be known. Anything that is hidden will be brought into the light.
Nothing is secret but what will be known. Anything that is hidden will be brought into the light.
New Revised Standard
For nothing is hidden that will not be disclosed, nor is anything secret that will not become known and come to light.
For nothing is hidden that will not be disclosed, nor is anything secret that will not become known and come to light.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
For there is no secret, which shall not be made, manifest; neither a hidden thing, which shall in anywise not be made known, or not come, where it can be seen.
For there is no secret, which shall not be made, manifest; neither a hidden thing, which shall in anywise not be made known, or not come, where it can be seen.
Douay-Rheims Bible
For there is not any thing secret that shall not be made manifest, nor hidden that shall not be known and come abroad.
For there is not any thing secret that shall not be made manifest, nor hidden that shall not be known and come abroad.
Revised Standard Version
For nothing is hid that shall not be made manifest, nor anything secret that shall not be known and come to light.
For nothing is hid that shall not be made manifest, nor anything secret that shall not be known and come to light.
Tyndale New Testament (1525)
No thinge is in secret yt shall not come abroode: Nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght.
No thinge is in secret yt shall not come abroode: Nether eny thinge hyd that shall not be knowen and come to lyght.
Young's Literal Translation
for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest.
for nothing is secret, that shall not become manifest, nor hid, that shall not be known, and become manifest.
Miles Coverdale Bible (1535)
For there is nothinge hyd, that shal not be openly shewed: and there is nothinge secrete, that shal not be knowne, and come to light.
For there is nothinge hyd, that shal not be openly shewed: and there is nothinge secrete, that shal not be knowne, and come to light.
Mace New Testament (1729)
whatever is now obscure, shall hereafter be made clear; whatever is now conceal'd, shall then be publickly known.
whatever is now obscure, shall hereafter be made clear; whatever is now conceal'd, shall then be publickly known.
Simplified Cowboy Version
Everything in the dark will eventually be revealed."
Everything in the dark will eventually be revealed."
Contextual Overview
4 When much people were gathered together, & were come to hym out of all cities, he spake by a similitude. 5 The sower wet out to sowe his seede: and as he sowed, some fell by the way syde, and it was troden downe, and the foules of the ayre deuoured it vp. 6 And some fell on stones, and assoone as it was sprong vp, it withered away, because it lacked moystnes. 7 And some fell among thornes, and the thornes sprang vp with it, and choked it. 8 And some fell on good grounde, and sprang vp, and bare fruite, an hundred folde. And as he sayde these thynges, he cryed: He that hath eares to heare, let hym heare. 9 And his disciples asked hym, saying what maner of similitude is this? 10 And he sayde, Unto you it is geuen to knowe the secretes of the kyngdome of God: but to other by parables, that when they see, they shoulde not see, and when they heare, they shoulde not vnderstande. 11 The parable is this. The seede, is the worde of God. 12 Those that are besyde the way, are they that heare: then commeth the deuyll, and taketh away the worde out of their heartes, lest they shoulde beleue, and be saued. 13 They on the stones, [are they] which when they heare, receaue the worde with ioy: & these haue no rootes, which for a whyle beleue, and in tyme of temptation go away.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
nothing: Luke 12:2, Luke 12:3, Ecclesiastes 12:14, Matthew 10:26, 1 Corinthians 4:5
Reciprocal: Matthew 6:4 - reward Mark 4:22 - General Luke 11:33 - when Romans 2:16 - God
Cross-References
Genesis 1:22
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.
And God blessed them, saying: Be fruiteful, and multiplie, and fyll the waters of the sea, and let foule multiplie in the earth.
Genesis 1:28
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.
And God blessed them, and God sayde vnto them: be fruitefull, & multiplie, and replenishe the earth, & subdue it, and haue dominion of the fisshe of the sea, and foule of the ayre, & of euery lyuing thing that moueth vpon the earth.
Genesis 8:13
And it came to passe, in the sixe hundreth and one yere, in ye first moneth, the first [day] of the moneth, the waters were dryed vp from the earth, and Noah remoued the coueryng of the arke, and looked, and beholde, the vpper face of the grounde was dryed vp.
And it came to passe, in the sixe hundreth and one yere, in ye first moneth, the first [day] of the moneth, the waters were dryed vp from the earth, and Noah remoued the coueryng of the arke, and looked, and beholde, the vpper face of the grounde was dryed vp.
Genesis 8:14
And in the seconde moneth, in the seuen and twentie day of the moneth was the earth dryed.
And in the seconde moneth, in the seuen and twentie day of the moneth was the earth dryed.
Genesis 8:15
And God spake vnto Noah, saying:
And God spake vnto Noah, saying:
Genesis 9:1
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.
And god blessed Noah, and his sonnes, & saide vnto them, be fruitfull and multiplie, and replenishe the earth.
Genesis 9:7
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.
But be fruitefull, and multiplie you, breede in the earth, and increase therein.
Psalms 107:38
He blesseth them, so that they multiplie exceedingly: and he suffereth not their cattle to decrease.
He blesseth them, so that they multiplie exceedingly: and he suffereth not their cattle to decrease.
Gill's Notes on the Bible
For nothing is secret that shall not be made manifest,.... Meaning, whatever was then wrapped up in parables and dark sayings, or was secretly, and in a private manner, committed to them, should be made manifest by them to others hereafter:
neither any thing hid, that shall not be made known, and come abroad; for what had been whispered to them, in the most secret and silent manner, was to come abroad not only in Judea, but in all the world, and to be published upon the house tops; :- :-
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Mark 4:21-25.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Luke 8:17. For nothing is secret, c.] Whatever I teach you in private, ye shall teach publicly and ye shall illustrate and explain every parable now delivered to the people.
