Lectionary Calendar
Tuesday, December 30th, 2025
the Tuesday after Christmas
the Tuesday after Christmas
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Mark 15:5
Iesus yet aunswered nothyng, so that Pilate marueyled.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BakerEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
But Jesus still did not answer, and so Pilate was amazed.
But Jesus still did not answer, and so Pilate was amazed.
King James Version (1611)
But Iesus yet answered nothing, so that Pilate marueiled.
But Iesus yet answered nothing, so that Pilate marueiled.
King James Version
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
But Jesus yet answered nothing; so that Pilate marvelled.
English Standard Version
But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed.
But Jesus made no further answer, so that Pilate was amazed.
New American Standard Bible
But Jesus said nothing further in answer, so Pilate was amazed.
But Jesus said nothing further in answer, so Pilate was amazed.
New Century Version
But Jesus still said nothing, so Pilate was very surprised.
But Jesus still said nothing, so Pilate was very surprised.
Amplified Bible
But Jesus gave no further answer; so Pilate was perplexed.
But Jesus gave no further answer; so Pilate was perplexed.
New American Standard Bible (1995)
But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.
But Jesus made no further answer; so Pilate was amazed.
Legacy Standard Bible
But Jesus made no further answer; so Pilate marveled.
But Jesus made no further answer; so Pilate marveled.
Berean Standard Bible
But to Pilate's amazement, Jesus made no further reply.
But to Pilate's amazement, Jesus made no further reply.
Contemporary English Version
But Jesus did not answer, and Pilate was amazed.
But Jesus did not answer, and Pilate was amazed.
Complete Jewish Bible
But Yeshua made no further response, to Pilate's amazement.
But Yeshua made no further response, to Pilate's amazement.
Darby Translation
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marvelled.
Easy-to-Read Version
But Jesus still did not answer, and this really surprised Pilate.
But Jesus still did not answer, and this really surprised Pilate.
Geneva Bible (1587)
But Iesus answered no more at all, so that Pilate marueiled.
But Iesus answered no more at all, so that Pilate marueiled.
George Lamsa Translation
But Jesus gave no answer, so that Pilate marvelled.
But Jesus gave no answer, so that Pilate marvelled.
Good News Translation
Again Jesus refused to say a word, and Pilate was amazed.
Again Jesus refused to say a word, and Pilate was amazed.
Lexham English Bible
But Jesus did not answer anything further, so that Pilate was astonished.
But Jesus did not answer anything further, so that Pilate was astonished.
Literal Translation
But Jesus answered no more, nothing, so as for Pilate to marvel.
But Jesus answered no more, nothing, so as for Pilate to marvel.
American Standard Version
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marvelled.
Bible in Basic English
But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.
But Jesus gave no more answers, so that Pilate was full of wonder.
Hebrew Names Version
But Yeshua made no further answer, so Pilate marveled.
But Yeshua made no further answer, so Pilate marveled.
International Standard Version
But Jesus no longer answered anything, so that Pilate was astonished.Isaiah 53:7; John 19:9;">[xr]
But Jesus no longer answered anything, so that Pilate was astonished.Isaiah 53:7; John 19:9;">[xr]
Etheridge Translation
But he, Jeshu, did not give any answer; so that Pilatos admired.
But he, Jeshu, did not give any answer; so that Pilatos admired.
Murdock Translation
But Jesus gave no answer; so that Pilate wondered.
But Jesus gave no answer; so that Pilate wondered.
English Revised Version
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marveled.
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marveled.
World English Bible
But Jesus made no further answer, so Pilate marveled.
But Jesus made no further answer, so Pilate marveled.
Wesley's New Testament (1755)
Behold how many things they witness against thee. But Jesus answered nothing any more, so that Pilate marvelled.
Behold how many things they witness against thee. But Jesus answered nothing any more, so that Pilate marvelled.
Weymouth's New Testament
But Jesus made no further answer: so that Pilate wondered.
But Jesus made no further answer: so that Pilate wondered.
Wycliffe Bible (1395)
But Jhesus answeride no more, so that Pilat wondride.
But Jhesus answeride no more, so that Pilat wondride.
Update Bible Version
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marveled.
But Jesus no more answered anything; insomuch that Pilate marveled.
Webster's Bible Translation
But Jesus yet answered nothing: so that Pilate marveled.
But Jesus yet answered nothing: so that Pilate marveled.
New English Translation
But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.
But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.
New King James Version
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.
But Jesus still answered nothing, so that Pilate marveled.
New Living Translation
But Jesus said nothing, much to Pilate's surprise.
But Jesus said nothing, much to Pilate's surprise.
New Life Bible
Jesus did not say a word. Pilate was much surprised and wondered about it.
Jesus did not say a word. Pilate was much surprised and wondered about it.
New Revised Standard
But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.
But Jesus made no further reply, so that Pilate was amazed.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
But, Jesus, no further, answered, anything, so that Pilate began to marvel.
But, Jesus, no further, answered, anything, so that Pilate began to marvel.
Douay-Rheims Bible
But Jesus still answered nothing: so that Pilate wondered.
But Jesus still answered nothing: so that Pilate wondered.
Revised Standard Version
But Jesus made no further answer, so that Pilate wondered.
But Jesus made no further answer, so that Pilate wondered.
Tyndale New Testament (1525)
Iesus yet answered never aworde so that Pilate merveled.
Iesus yet answered never aworde so that Pilate merveled.
Young's Literal Translation
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
and Jesus did no more answer anything, so that Pilate wondered.
Miles Coverdale Bible (1535)
Neuertheles Iesus answered nomore, in so moch yt Pylate marueyled.
Neuertheles Iesus answered nomore, in so moch yt Pylate marueyled.
Mace New Testament (1729)
but Jesus still made no answer; so that Pilate was much amaz'd.
but Jesus still made no answer; so that Pilate was much amaz'd.
Simplified Cowboy Version
But Jesus kept his mouth shut and didn't say a word.Pilate was amazed that a man could keep quiet in the face of so many deadly allegations.
But Jesus kept his mouth shut and didn't say a word.Pilate was amazed that a man could keep quiet in the face of so many deadly allegations.
Contextual Overview
1 And anone in the dawnyng, the hye priestes held a councel, with the elders, and the scribes, and the whole congregation, and bound Iesus, and ledde hym away, and deliuered hym to Pilate. 2 And Pilate asked hym: Art thou the kyng of the Iewes? And he aunswered and sayde vnto hym: thou sayest it? 3 And the hye priestes accused hym of many thynges. 4 So Pilate asked hym agayne, saying: Aunswerest thou nothyng? Beholde, howe many thynges they witnesse agaynst thee. 5 Iesus yet aunswered nothyng, so that Pilate marueyled. 6 At that feast, Pilate dyd delyuer vnto them a prisoner, whomsoeuer they woulde desire. 7 And there was one, that was named Barabbas, which lay bounde, with them that made insurrection: Which [men] had committed murther also in the insurrection. 8 And the people crying aloude, began to desire [hym] that he woulde do, according as he had euer done vnto them. 9 Pilate aunswered them, saying: Wyll ye that I let loose vnto you the kyng of the Iewes? 10 For he knewe, that the hye priestes had delyuered hym of enuie.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
Jesus: Isaiah 53:7, John 19:9
Pilate: Psalms 71:7, Isaiah 8:18, Zechariah 3:8, Matthew 27:14, 1 Corinthians 4:9
Reciprocal: Mark 15:3 - but
Cross-References
Genesis 12:2
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.
And I will make of thee a great people, and wyll blesse thee, and make thy name great, that thou shalt be [euen] a blessyng.
Genesis 13:16
And I wyl make thy seede as the dust of the earth: so that yf a man can number the dust of the earth, then shall thy seede also be numbred.
And I wyl make thy seede as the dust of the earth: so that yf a man can number the dust of the earth, then shall thy seede also be numbred.
Genesis 15:7
And agayne he saide vnto him: I am the Lorde that brought thee out of Ur of the Chaldees, to geue thee this lande, & that thou myghtest inherite it.
And agayne he saide vnto him: I am the Lorde that brought thee out of Ur of the Chaldees, to geue thee this lande, & that thou myghtest inherite it.
Genesis 15:8
And he sayde: Lorde God wherby shall I knowe that I shall inherite it?
And he sayde: Lorde God wherby shall I knowe that I shall inherite it?
Genesis 16:10
And agayne the angell of the Lord sayde vnto her: I wyll multiplie thy seede in such sort, that it shal not be numbred for multitude.
And agayne the angell of the Lord sayde vnto her: I wyll multiplie thy seede in such sort, that it shal not be numbred for multitude.
Genesis 22:17
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.
That in blessing I wyll blesse thee, and in multiplying I wyll multiplie thy seede as the starres of heauen, and as the sande which is vpon the sea side, and thy seede shall possesse the gates of his enemies.
Genesis 26:4
And wyl make thy seede to multiplie as the starres of heauen, and wyll geue vnto thy seede al these countreys: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed:
And wyl make thy seede to multiplie as the starres of heauen, and wyll geue vnto thy seede al these countreys: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed:
Genesis 28:14
And thy seede shalbe as the dust of the earth, and thou shalt spreade abrode to the west, to the east, to the north, and to the south: and in thee, and in thy seede, shall all the kynredes of the earth be blessed.
And thy seede shalbe as the dust of the earth, and thou shalt spreade abrode to the west, to the east, to the north, and to the south: and in thee, and in thy seede, shall all the kynredes of the earth be blessed.
Exodus 32:13
Remember Abraham, Isahac, and Israel thy seruauntes, to whom thou swarest by thy owne selfe, and saydest vnto them: I wyll multiplie your seede as the starres of heauen, and all this lande that I haue spoken of wyll I geue vnto your seede, and they shall inherite it for euer.
Remember Abraham, Isahac, and Israel thy seruauntes, to whom thou swarest by thy owne selfe, and saydest vnto them: I wyll multiplie your seede as the starres of heauen, and all this lande that I haue spoken of wyll I geue vnto your seede, and they shall inherite it for euer.
Deuteronomy 1:10
For the Lorde your God hath multiplied you: so that you be this day as the starres of heauen in number.
For the Lorde your God hath multiplied you: so that you be this day as the starres of heauen in number.
Gill's Notes on the Bible
But Jesus yet answered nothing,.... He still continued silent, and made no defence for himself, which the governor was willing to give him an opportunity to make, and, as his friend, urged him to it:
so that Pilate marvelled; what should be the meaning of his silence, when he was so capable of defending himself, and was so innocent, as Pilate himself was ready to believe; and yet the things he was charged with were of, the highest nature, and by persons of the greatest figure in the nation; so that his silence exposed him to a great deal of danger, which Pilate thought might easily be avoided by answering for himself; :-.
