Lectionary Calendar
Tuesday, June 17th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Read the Bible
Bishop's Bible
Matthew 4:17
From that tyme, Iesus began to preache, and to saye: Repent, for the kyngdome of heauen is at hande.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- AmericanEncyclopedias:
- InternationalDevotionals:
- Today'sParallel Translations
Christian Standard Bible®
From then on Jesus began to preach, “Repent, because the kingdom of heaven
From then on Jesus began to preach, “Repent, because the kingdom of heaven
King James Version (1611)
From that time Iesus began to preach, and to say, Repent, for the kingdome of heauen is at hand.
From that time Iesus began to preach, and to say, Repent, for the kingdome of heauen is at hand.
King James Version
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
English Standard Version
From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
New American Standard Bible
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."
New Century Version
From that time Jesus began to preach, saying, "Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is near."
From that time Jesus began to preach, saying, "Change your hearts and lives, because the kingdom of heaven is near."
Amplified Bible
From that time Jesus began to preach and say, "Repent [change your inner self—your old way of thinking, regret past sins, live your life in a way that proves repentance; seek God's purpose for your life], for the kingdom of heaven is at hand."
From that time Jesus began to preach and say, "Repent [change your inner self—your old way of thinking, regret past sins, live your life in a way that proves repentance; seek God's purpose for your life], for the kingdom of heaven is at hand."
Geneva Bible (1587)
From that time Iesus began to preach, and to say, Amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand.
From that time Iesus began to preach, and to say, Amende your liues: for the kingdome of heauen is at hand.
New American Standard Bible (1995)
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
Legacy Standard Bible
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
From that time Jesus began to preach and say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
Berean Standard Bible
From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven is near."
From that time on Jesus began to preach, "Repent, for the kingdom of heaven is near."
Contemporary English Version
Then Jesus started preaching, "Turn back to God! The kingdom of heaven will soon be here."
Then Jesus started preaching, "Turn back to God! The kingdom of heaven will soon be here."
Complete Jewish Bible
From that time on, Yeshua began proclaiming, "Turn from your sins to God, for the Kingdom of Heaven is near!"
From that time on, Yeshua began proclaiming, "Turn from your sins to God, for the Kingdom of Heaven is near!"
Darby Translation
From that time began Jesus to preach and to say, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
From that time began Jesus to preach and to say, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn nigh.
Easy-to-Read Version
From that time Jesus began to tell people his message: "Change your hearts and lives, because God's kingdom is now very near."
From that time Jesus began to tell people his message: "Change your hearts and lives, because God's kingdom is now very near."
George Lamsa Translation
From that time Jesus began to preach and to say, Repent, for the kingdom of heaven is coming near.
From that time Jesus began to preach and to say, Repent, for the kingdom of heaven is coming near.
Good News Translation
From that time Jesus began to preach his message: "Turn away from your sins, because the Kingdom of heaven is near!"
From that time Jesus began to preach his message: "Turn away from your sins, because the Kingdom of heaven is near!"
Lexham English Bible
From that time on, Jesus began to preach and to say, "Repent, because the kingdom of heaven is near."
From that time on, Jesus began to preach and to say, "Repent, because the kingdom of heaven is near."
Literal Translation
From that time Jesus began to preach and to say, Repent! For the kingdom of Heaven has drawn near.
From that time Jesus began to preach and to say, Repent! For the kingdom of Heaven has drawn near.
American Standard Version
From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
Bible in Basic English
From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near.
From that time Jesus went about preaching and saying, Let your hearts be turned from sin, for the kingdom of heaven is near.
Hebrew Names Version
From that time, Yeshua began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."
From that time, Yeshua began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."
International Standard Version
From then on, Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is near!"Matthew 3:2; 10:7; Mark 1:14-15;">[xr]
From then on, Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is near!"Matthew 3:2; 10:7; Mark 1:14-15;">[xr]
Etheridge Translation
From that time began Jeshu to preach, and to say, Repent ! for the kingdom of heaven hath drawn nigh.
From that time began Jeshu to preach, and to say, Repent ! for the kingdom of heaven hath drawn nigh.
Murdock Translation
From that time began Jesus to proclaim and say: Repent; for the kingdom of heaven hath approached.
From that time began Jesus to proclaim and say: Repent; for the kingdom of heaven hath approached.
English Revised Version
From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.
World English Bible
From that time, Jesus began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."
From that time, Jesus began to preach, and to say, "Repent! For the Kingdom of Heaven is at hand."
Wesley's New Testament (1755)
From that time Jesus began to preach and to say, Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
From that time Jesus began to preach and to say, Repent, for the kingdom of heaven is at hand.
Weymouth's New Testament
From that time Jesus began to preach. "Repent," He said, "for the Kingdom of the Heavens is now close at hand."
From that time Jesus began to preach. "Repent," He said, "for the Kingdom of the Heavens is now close at hand."
Wycliffe Bible (1395)
Fro that tyme Jhesus bigan to preche, and seie, Do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes schal come niy.
Fro that tyme Jhesus bigan to preche, and seie, Do ye penaunce, for the kyngdom of heuenes schal come niy.
Update Bible Version
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent; for the kingdom of heaven is at hand.
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent; for the kingdom of heaven is at hand.
Webster's Bible Translation
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.
New English Translation
From that time Jesus began to preach this message: "Repent, for the kingdom of heaven is near."
From that time Jesus began to preach this message: "Repent, for the kingdom of heaven is near."
New King James Version
From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
From that time Jesus began to preach and to say, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
New Living Translation
From then on Jesus began to preach, "Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near."
From then on Jesus began to preach, "Repent of your sins and turn to God, for the Kingdom of Heaven is near."
New Life Bible
From that time on, Jesus went about preaching. He said, "Be sorry for your sins and turn from them. The holy nation of heaven is near."
From that time on, Jesus went about preaching. He said, "Be sorry for your sins and turn from them. The holy nation of heaven is near."
New Revised Standard
From that time Jesus began to proclaim, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."
From that time Jesus began to proclaim, "Repent, for the kingdom of heaven has come near."
J.B. Rotherham Emphasized Bible
From that time, began Jesus to be making proclamation, and saying, - Repent ye, for the kingdom of the heavens hath drawn near.
From that time, began Jesus to be making proclamation, and saying, - Repent ye, for the kingdom of the heavens hath drawn near.
Douay-Rheims Bible
From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.
From that time Jesus began to preach, and to say: Do penance, for the kingdom of heaven is at hand.
Revised Standard Version
From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."
Tyndale New Testament (1525)
From yt tyme Iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heve is at hode.
From yt tyme Iesus begane to preache and to saye: repet for ye kigdome of heve is at hode.
Young's Literal Translation
From that time began Jesus to proclaim and to say, `Reform ye, for come nigh hath the reign of the heavens.'
From that time began Jesus to proclaim and to say, `Reform ye, for come nigh hath the reign of the heavens.'
Miles Coverdale Bible (1535)
From that tyme forth beganne Iesus to preach, and to saye: Amende youre selues, ye kingdome of heauen is at honde.
From that tyme forth beganne Iesus to preach, and to saye: Amende youre selues, ye kingdome of heauen is at honde.
Mace New Testament (1729)
from that time Jesus began to preach, "Repent, said he, for the kingdom of the Messiah draws nigh."
from that time Jesus began to preach, "Repent, said he, for the kingdom of the Messiah draws nigh."
Simplified Cowboy Version
From the first time Jesus told folks the truth, he said, "Change the way you think and live, for God's Green Pastures are close."
From the first time Jesus told folks the truth, he said, "Change the way you think and live, for God's Green Pastures are close."
Contextual Overview
12 When Iesus had hearde that Iohn was delyuered vp, he departed into Galilee, 13 And left Nazareth, and went & dwelt in Capernaum, whiche is (a citie) vpon the sea coast, in the borders of Zabulon and Nephthalim. 14 That it myght be fulfylled, whiche was spoken by Esayas the prophete, saying: 15 The lande of Zabulon, & Nephthalim, (by) the way of the sea beyonde Iordane, Galilee of the Gentiles. 16 The people, which sate in darknesse, sawe great lyght: And to them whiche sate in the region and shadowe of death, lyght is sprong vp. 17 From that tyme, Iesus began to preache, and to saye: Repent, for the kyngdome of heauen is at hande.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
that: Mark 1:14
Repent: Matthew 3:2, Matthew 9:13, Matthew 10:7, Mark 1:15, Luke 5:32, Luke 9:2, Luke 10:11-14, Luke 15:7, Luke 15:10, Luke 24:47, Acts 2:38, Acts 3:19, Acts 11:18, Acts 17:30, Acts 20:21, Acts 26:20, 2 Timothy 2:25, 2 Timothy 2:26, Hebrews 6:1
kingdom: Matthew 11:12, Matthew 13:9, Matthew 13:11, Matthew 13:24, Matthew 13:47, Matthew 25:1
Reciprocal: Proverbs 8:1 - General Isaiah 56:1 - for Matthew 6:10 - Thy kingdom Matthew 6:33 - the kingdom Mark 4:26 - So Mark 6:12 - preached Luke 10:9 - The kingdom Luke 16:16 - the kingdom Luke 21:8 - and the time Acts 20:25 - preaching Hebrews 2:3 - began
Cross-References
Genesis 4:4
Habel also brought of the firstlynges of his sheepe, & of the fatte thereof: and the Lorde had respect vnto Habel, and to his oblation.
Habel also brought of the firstlynges of his sheepe, & of the fatte thereof: and the Lorde had respect vnto Habel, and to his oblation.
Genesis 4:11
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.
And nowe art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receaue thy brothers blood from thy hande.
Genesis 5:18
Iered lyued an hundreth sixtie & two yeres, and he begate Henoch.
Iered lyued an hundreth sixtie & two yeres, and he begate Henoch.
Genesis 5:22
And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.
And Henoch walked with God after he begate Methuselah three hundreth yeres, and begate sonnes & daughters.
Genesis 11:4
And they sayd: Go to, let vs buylde vs a citie and a towre, whose toppe may reache vnto heauen, and let vs make vs a name, lest peraduenture we be scattered abrode into the vpper face of the whole earth.
And they sayd: Go to, let vs buylde vs a citie and a towre, whose toppe may reache vnto heauen, and let vs make vs a name, lest peraduenture we be scattered abrode into the vpper face of the whole earth.
2 Samuel 18:18
And this Absalom yet in his lyfe time toke and reared vp a piller, whiche is in the kinges dale: For he sayd, I haue no sonne to kepe my name in remembraunce, and he called the piller after his owne name, and it is called vnto this day Absaloms place.
And this Absalom yet in his lyfe time toke and reared vp a piller, whiche is in the kinges dale: For he sayd, I haue no sonne to kepe my name in remembraunce, and he called the piller after his owne name, and it is called vnto this day Absaloms place.
Psalms 49:11
And yet they thynke that their houses shall continue for euer, and that their dwellyng places shall endure from one generation to another: [therfore] they call landes after their owne names.
And yet they thynke that their houses shall continue for euer, and that their dwellyng places shall endure from one generation to another: [therfore] they call landes after their owne names.
Daniel 4:30
And the king spake, & sayd: Is not this great Babylon that I haue buylt for the house of the kingdome by the might of my power, and for the honour of my maiestie?
And the king spake, & sayd: Is not this great Babylon that I haue buylt for the house of the kingdome by the might of my power, and for the honour of my maiestie?
Gill's Notes on the Bible
From that time Jesus began to preach and to say,.... Not from the time he dwelt in Capernaum; for he had preached in Nazareth before he came there, Luke 4:16 nor from the time of John's being cast into prison; for he had preached, and made disciples, who were baptized by his orders, before John's imprisonment, John 3:22 John 4:1 but from the time that Satan left tempting him; as soon as that combat was over, immediately he went into Galilee, began to preach, and called his disciples. The words with which he began his ministry are the same with which John begun his; which shows the entire agreement between them, in that they not only preached the same doctrine, but in the same words; John 4:1- :
Barnes' Notes on the Bible
See the notes at Matthew 3:2.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Matthew 4:17. Jesus began to preach, and to say, Repent — See on Matthew 3:1; Matthew 3:2. Every preacher commissioned by God to proclaim salvation to a lost world, begins his work with preaching the doctrine of repentance. This was the case with all the prophets, John the Baptist, Jesus Christ, all the apostles, and all their genuine successors in the Christian ministry. The reasons are evident in the notes already referred to; and for the explanation of the word κηÏÏ ÏÏειν, preaching or proclaiming as a herald, see at the end of chap. Matthew 3:0.
