Lectionary Calendar
Friday, May 23rd, 2025
the Fifth Week after Easter
the Fifth Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Nehemiah 9:14
And declaredst vnto them thy holy Sabbath, and commaundedst them preceptes, ordinaunces, and lawes, by the hande of Moyses thy seruaunt:
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- BridgewayEncyclopedias:
- TheParallel Translations
Christian Standard Bible®
You revealed your holy Sabbath to them,and gave them commands, statutes, and instructionthrough your servant Moses.
You revealed your holy Sabbath to them,and gave them commands, statutes, and instructionthrough your servant Moses.
Hebrew Names Version
and mad known to them your holy Shabbat, and commanded them mitzvot, and statutes, and a law, by Moshe your servant,
and mad known to them your holy Shabbat, and commanded them mitzvot, and statutes, and a law, by Moshe your servant,
King James Version
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
And madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
English Standard Version
and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant.
and you made known to them your holy Sabbath and commanded them commandments and statutes and a law by Moses your servant.
New Century Version
You told them about your holy Sabbath and gave them commands, orders, and teachings through your servant Moses.
You told them about your holy Sabbath and gave them commands, orders, and teachings through your servant Moses.
New English Translation
You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through Moses your servant.
You made known to them your holy Sabbath; you issued commandments, statutes, and law to them through Moses your servant.
Amplified Bible
"So You made known to them Your holy Sabbath, And gave them commandments, statutes, and law, Through Your servant Moses.
"So You made known to them Your holy Sabbath, And gave them commandments, statutes, and law, Through Your servant Moses.
New American Standard Bible
"So You made known to them Your holy Sabbath, And gave them commandments, statutes, and law, Through Your servant Moses.
"So You made known to them Your holy Sabbath, And gave them commandments, statutes, and law, Through Your servant Moses.
World English Bible
and mad known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
and mad known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your servant,
Geneva Bible (1587)
And declaredst vnto them thine holy Sabbath, and commandedst them precepts, and ordinances, and lawes, by the hande of Moses thy seruant:
And declaredst vnto them thine holy Sabbath, and commandedst them precepts, and ordinances, and lawes, by the hande of Moses thy seruant:
Legacy Standard Bible
So You made known to them Your holy sabbath,And commanded to them commandments, statutes and law,By the hand of Your servant Moses.
So You made known to them Your holy sabbath,And commanded to them commandments, statutes and law,By the hand of Your servant Moses.
Berean Standard Bible
You revealed to them Your holy Sabbath, and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
You revealed to them Your holy Sabbath, and gave them commandments and statutes and laws through Your servant Moses.
Contemporary English Version
You commanded them to respect your holy Sabbath, and you instructed your servant Moses to teach them your laws.
You commanded them to respect your holy Sabbath, and you instructed your servant Moses to teach them your laws.
Complete Jewish Bible
You revealed to them your holy Shabbat and gave them mitzvot, laws and the Torah through Moshe your servant.
You revealed to them your holy Shabbat and gave them mitzvot, laws and the Torah through Moshe your servant.
Darby Translation
And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.
And thou madest known unto them thy holy sabbath, and prescribedst for them commandments and statutes and a law, through Moses thy servant.
Easy-to-Read Version
You told them about your special day of rest—the Sabbath. Through your servant Moses, you gave them commands, laws, and teachings.
You told them about your special day of rest—the Sabbath. Through your servant Moses, you gave them commands, laws, and teachings.
George Lamsa Translation
And thou didst make known to them thy holy sabbath and commandments and statutes and laws which thou commandedst by the hand of Moses thy servant;
And thou didst make known to them thy holy sabbath and commandments and statutes and laws which thou commandedst by the hand of Moses thy servant;
Good News Translation
You taught them to keep your Sabbaths holy, and through your servant Moses you gave them your laws.
You taught them to keep your Sabbaths holy, and through your servant Moses you gave them your laws.
Lexham English Bible
You made known your holy Sabbath to them and gave them commandments, regulations, and law by the hand of your servant Moses.
You made known your holy Sabbath to them and gave them commandments, regulations, and law by the hand of your servant Moses.
Literal Translation
And You made Your holy sabbath known to them, and You commanded commandments, statutes, and laws, to them by the hand of Your servant Moses.
And You made Your holy sabbath known to them, and You commanded commandments, statutes, and laws, to them by the hand of Your servant Moses.
Miles Coverdale Bible (1535)
and declared vnto them thy holy Sabbath, and commaunded them preceptes, ordinaunces, and lawes, by Moses thy seruaunt:
and declared vnto them thy holy Sabbath, and commaunded them preceptes, ordinaunces, and lawes, by Moses thy seruaunt:
American Standard Version
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by Moses thy servant,
Bible in Basic English
And you gave them word of your holy Sabbath, and gave them orders and rules and a law, by the hand of Moses your servant:
And you gave them word of your holy Sabbath, and gave them orders and rules and a law, by the hand of Moses your servant:
JPS Old Testament (1917)
and madest known unto them Thy holy sabbath, and didst command them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses Thy servant;
and madest known unto them Thy holy sabbath, and didst command them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses Thy servant;
King James Version (1611)
And madest knowen vnto them thy holy Sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and lawes, by the hand of Moses thy seruant:
And madest knowen vnto them thy holy Sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and lawes, by the hand of Moses thy seruant:
Brenton's Septuagint (LXX)
And thou didst make known to them thy holy sabbath; thou didst enjoin upon them commandments, and ordinances, and a law, by the hand of thy servant Moses.
And thou didst make known to them thy holy sabbath; thou didst enjoin upon them commandments, and ordinances, and a law, by the hand of thy servant Moses.
English Revised Version
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses thy servant:
and madest known unto them thy holy sabbath, and commandedst them commandments, and statutes, and a law, by the hand of Moses thy servant:
Wycliffe Bible (1395)
And thou schewidist to hem an halewid sabat; and thou comaundidist `to hem comaundementis, and cerymonyes, and lawe, in the hond of Moises, thi seruaunt.
And thou schewidist to hem an halewid sabat; and thou comaundidist `to hem comaundementis, and cerymonyes, and lawe, in the hond of Moises, thi seruaunt.
Update Bible Version
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your slave,
and made known to them your holy Sabbath, and commanded them commandments, and statutes, and a law, by Moses your slave,
Webster's Bible Translation
And madest known to them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
And madest known to them thy holy sabbath, and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant:
New King James Version
You made known to them Your holy Sabbath, And commanded them precepts, statutes and laws, By the hand of Moses Your servant.
You made known to them Your holy Sabbath, And commanded them precepts, statutes and laws, By the hand of Moses Your servant.
New Living Translation
You instructed them concerning your holy Sabbath. And you commanded them, through Moses your servant, to obey all your commands, decrees, and instructions.
You instructed them concerning your holy Sabbath. And you commanded them, through Moses your servant, to obey all your commands, decrees, and instructions.
New Life Bible
You made known to them Your holy Day of Rest, and gave them Laws through Your servant Moses.
You made known to them Your holy Day of Rest, and gave them Laws through Your servant Moses.
New Revised Standard
and you made known your holy sabbath to them and gave them commandments and statutes and a law through your servant Moses.
and you made known your holy sabbath to them and gave them commandments and statutes and a law through your servant Moses.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
And, thy holy sabbath, didst thou make known to them, - and, commandments and statutes and a law, didst thou command them, through Moses thy servant.
And, thy holy sabbath, didst thou make known to them, - and, commandments and statutes and a law, didst thou command them, through Moses thy servant.
Douay-Rheims Bible
Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.
Thou madest known to them thy holy sabbath, and didst prescribe to them commandments, and ceremonies, and the law by the hand of Moses thy servant.
Revised Standard Version
and thou didst make known to them thy holy sabbath and command them commandments and statutes and a law by Moses thy servant.
and thou didst make known to them thy holy sabbath and command them commandments and statutes and a law by Moses thy servant.
Young's Literal Translation
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
And Thy holy sabbath Thou hast made known to them, and commands, and statutes, and law, Thou hast commanded for them, by the hand of Moses Thy servant;
New American Standard Bible (1995)
"So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.
"So You made known to them Your holy sabbath, And laid down for them commandments, statutes and law, Through Your servant Moses.
Contextual Overview
4 Then stoode vpon the stayres of the Leuites, Iesua, Bani, Cadmiel, Sabaniah, Bunni, Serebiah, Bani, and Chanani, and cryed loude vnto the Lorde their God: 5 And the Leuites, Iesua, and Cadmiel, Bani, and Hasabnia, Serebiah, and Hodia, Sebania, and Phathahia, sayde: Stand vp, and prayse the Lorde your God for euer, and let thankes be geue vnto the name of thy glory, which excelleth all thankes geuing and prayse. 6 Thou art Lorde alone, thou hast made heauen and the heauen of all heauens with all their hoast, the earth and all thinges that are therein, the sea & all that is therin, & thou preseruest them al, & the hoast of heauen worshippeth thee. 7 Thou art, O Lorde, the God that hast chosen Abraham, and broughtest him out of Ur in Chaldea, and calledst him Abraham: 8 And foundest his heart faithfull before thee, & madest a couenaunt with him, to geue vnto his seede the lande of the Chanaanites, Hethites, Amorites, Pherezites, Iebusites, and Gergesites, and hast made good thy wordes: for thou art righteous, 9 And hast considered the miserie of our fathers in Egypt, and heard their complaynt by the red sea: 10 And shewed tokens and wonders vpon Pharao and all his seruauntes, and on all the people of his lande: For thou knowest that they were presumptuous and cruell against them: and so madest thou thee a name as it is this day. 11 And the [red] sea diddest thou deuide in sunder before them, so that they went through the middest of the sea drye shod: and their persecuters threwest thou into the deepe, as a stone in the mightie waters: 12 And leddest them on the day time in a cloudie piller, and on the night season in a piller of fyre, to shewe them light in the way that they went. 13 Thou camest downe also vpon mount Sinai, and speakest vnto them from heauen, and gauest them right iudgementes, true lawes, good commaundementes and statutes:
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
madest: Genesis 2:3, Exodus 16:29, Exodus 20:8-11, Ezekiel 20:12, Ezekiel 20:20
commandedst: Exodus 21:1 - Exodus 23:33, Leviticus 27:34, Deuteronomy 4:5, Deuteronomy 4:45, Deuteronomy 5:31
Moses: Nehemiah 1:8, John 1:17
Reciprocal: Exodus 16:25 - General Exodus 18:20 - teach Exodus 31:13 - a sign Exodus 31:14 - keep Leviticus 10:11 - General Leviticus 15:2 - unto the Leviticus 23:14 - it shall be 2 Kings 17:37 - wrote for you Psalms 103:7 - He made Psalms 119:66 - I Have Ezekiel 18:9 - walked Ezekiel 20:11 - I gave Ezekiel 20:19 - walk Hosea 8:12 - written Mark 2:27 - General Mark 12:1 - and set Acts 7:38 - who Romans 2:18 - knowest Romans 3:2 - because Romans 9:4 - the giving Hebrews 3:5 - as Revelation 15:3 - the servant
Gill's Notes on the Bible
And madest known unto them thy holy sabbath,.... Which was not made known to others, and was peculiar to the Jewish nation, and a privilege granted to them, to have rest corporeal and spiritual, typical of the rest in Christ:
and commandedst them precepts, statutes, and laws, by the hand of Moses thy servant; moral, ceremonial, and judicial, such as other nations had not, Deuteronomy 4:8.
Clarke's Notes on the Bible
Verse 14. Madest known unto them thy holy Sabbath — They appear to have forgotten this first of all the commandments of God, during their sojourning in Egypt.
