Numbers 29:7

Bishop's Bible

And ye shall haue the tenth day of that moneth an holy conuocation, and ye shall humble your soules, and shall do no maner worke therin.

Parallel Translations

Hebrew Names Version
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

King James Version
And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein:

Lexham English Bible
"‘And on the tenth of this seventh month you will have a holy convocation, and you will afflict yourselves; you will not do any work.

English Standard Version
"On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation and afflict yourselves. You shall do no work,

New Century Version
"‘Have a holy meeting on the tenth day of the seventh month. On that day do not eat and do not work.

New English Translation
"‘On the tenth day of this seventh month you are to have a holy assembly. You must humble yourselves; you must not do any work on it.

Amplified Bible
'Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy [summoned] assembly [for the Day of Atonement]; and you shall humble yourselves; you shall not do any work.

New American Standard Bible
'Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy assembly, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.

Geneva Bible (1587)
And ye shal haue in ye tenth day of the seuenth moneth, an holy conuocation: and ye shall humble your soules, and shall not doe any worke therein:

Legacy Standard Bible
‘Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.

Contemporary English Version
The Lord said: The tenth day of the seventh month is the Great Day of Forgiveness. On that day you must rest from all work and come together for worship. Show sorrow for your sins by going without food,

Complete Jewish Bible
"‘On the tenth day of this seventh month you are to have a holy convocation. You are to deny yourselves, and you are not to do any kind of work;

Darby Translation
And on the tenth of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; no manner of work shall ye do.

Easy-to-Read Version
"There will be a special meeting on the tenth day of the seventh month. During that day you must not eat any food, and you must not do any work.

George Lamsa Translation
And you shall have on the tenth day of this seventh month a holy convocation; and you shall do no manner of hard work;

Good News Translation
Gather for worship on the tenth day of the seventh month; eat no food and do no work.

Christian Standard Bible®
“You are to hold a sacred assembly on the tenth day of this seventh month and practice self-denial; do not do any work.

Literal Translation
And on the tenth of this seventh month you shall have a holy gathering; you shall do no work of service, you shall humble your souls.

Miles Coverdale Bible (1535)
The tenth daye of this seuenth moneth shalbe an holy conuocacion wt you also, and ye shal humble youre soules, and do no seruyle worke therin,

American Standard Version
And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall do no manner of work;

Bible in Basic English
And on the tenth day of this seventh month there will be a holy meeting; keep yourselves from pleasure, and do no sort of work;

JPS Old Testament (1917)
And on the tenth day of this seventh month ye shall have a holy convocation; and ye shall afflict your souls; ye shall do no manner of work;

King James Version (1611)
And ye shall haue on the tenth day of this seuenth moneth an holy conuocation; and yee shall afflict your soules: yee shall not doe any worke therein.

Brenton's Septuagint (LXX)
And on the tenth of this month there shall be to you a holy convocation; and ye shall afflict your souls, and ye shall do no work.

English Revised Version
And on the tenth day of this seventh month ye shall have an holy convocation; and ye shall afflict your souls; ye shall do no manner of work:

Berean Standard Bible
On the tenth day of this seventh month, you are to hold a sacred assembly, and you shall humble yourselves; you must not do any work.

Wycliffe Bible (1395)
Also the tenthe dai of this seuenthe monethe schal be hooli and worschipful to you, and ye schulen turmente youre soulis; ye schulen not do ony seruyle werk ther ynne.

Young's Literal Translation
`And on the tenth of this seventh month a holy convocation ye have, and ye have humbled your souls; ye do no work;

Update Bible Version
And on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

Webster's Bible Translation
And ye shall have on the tenth [day] of this seventh month a holy convocation; and ye shall afflict your souls: [in it] ye shall not do any work.

World English Bible
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no manner of work;

New King James Version
Leviticus 23:26-32">[xr] "On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation. You shall afflict your souls; you shall not do any work.

New Living Translation
"Ten days later, on the tenth day of the same month, you must call another holy assembly. On that day, the Day of Atonement, the people must go without food and must do no ordinary work.

New Life Bible
‘You will have a holy gathering on the tenth day of this seventh month, and be without pride. You must not do any work.

New Revised Standard
On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and deny yourselves; you shall do no work.

J.B. Rotherham Emphasized Bible
And on the tenth of this seventh month, a holy convocation, shall there be unto you, - when ye shall humble your souls, - no work, shall ye do;

Douay-Rheims Bible
The tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you, and you shall afflict your souls; you shall do no servile work therein.

Revised Standard Version
"On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and afflict yourselves; you shall do no work,

THE MESSAGE
"On the tenth day of this seventh month, gather in holy worship, humble yourselves, and do no work.

New American Standard Bible (1995)
'Then on the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation, and you shall humble yourselves; you shall not do any work.

Contextual Overview

¹ And in the first day of the seuenth moneth ye shall haue an holy couocation, ye shal do then no seruile worke: For it is a day of blowyng the trumpettes vnto you. ² And ye shall offer a burnt offeryng for a sweet sauour vnto the Lorde, one young bullocke, one ramme, and seuen lambes of a yere olde, without blemishe: ³ And their meate offering shalbe made of floure mingled with oyle, three tenth deales vnto the bullocke, and two tenth deales vnto the ramme, ⁴ And one tenth deale vnto one lambe, throughout the seuen lambes: ⁵ And an hee goate for a sinne offeryng, to make an attonement for you: ⁶ Beside the burnt offeryng of the moneth and his meate offeryng, and beside the dayly burnt offeryng and his meate offeryng, and the drynke offerynges of the same, which must be done accordyng vnto the maner of them, for a sauour of sweetnesse, it is a sacrifice made by fire vnto the Lorde. ⁷ And ye shall haue the tenth day of that moneth an holy conuocation, and ye shall humble your soules, and shall do no maner worke therin. ⁸ But ye shall offer a burnt offeryng vnto the Lorde for a sweete sauour, one young bullocke, a ramme, and seuen lambes of a yere olde, which shalbe vnto you without blemishe. ⁹ Their meate offeryng shalbe of floure mingled with oyle, three tenth deales to a bullocke, and two tenth deales to a ramme: ¹⁰ And a tenth deale vnto euery lambe, throughout the seuen lambes:

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

on the tenth: Leviticus 16:29-31, Leviticus 23:27

afflict: Leviticus 16:29, Ezra 8:21, Psalms 35:13, Psalms 126:5, Psalms 126:6, Isaiah 22:12, Isaiah 58:3-5, Zechariah 7:3, Zechariah 12:10, Matthew 5:4, Luke 13:3, Luke 13:5, Acts 27:9, Romans 6:6, 1 Corinthians 9:27, 2 Corinthians 7:9-11, James 4:8-10

Reciprocal: Leviticus 16:3 - a young Leviticus 16:34 - an everlasting Numbers 30:13 - to afflict Daniel 10:12 - chasten Hebrews 10:3 - a remembrance

Cross-References

Genesis 29:9
Whyle he yet talked with them, Rachel came with her fathers sheepe: for she kept them.

Genesis 29:10
Assoone as Iacob sawe Rachel the daughter of Laban his mothers brother, & the sheepe of Laban his mothers brother, Iacob went & rouled the stone from the welles mouth, & watered the flocke of Laban his mothers brother.

Ephesians 5:16
Redeemyng the time, because ye dayes are euyll.

Gill's Notes on the Bible

And ye shall have on the tenth day of the seventh month an holy convocation,.... The month Tisri, as before; so the Targum of Jonathan:

and ye shall afflict your souls; or persons; their bodies by fasting, and their souls by repentance and humiliation; for this was a grand fast, as it is called Acts 27:9,

ye shall not do any work [therein]; see Leviticus 23:28.

Barnes' Notes on the Bible

The offering on the great Day of Atonement was the same with that just specified. The great ceremonies of the day are described in Leviticus 16:0.

Clarke's Notes on the Bible

Verse Numbers 29:7. On the tenth day — Leviticus 16:29; and "Leviticus 23:24".