Lectionary Calendar
Thursday, June 19th, 2025
the Week of Proper 6 / Ordinary 11
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Read the Bible

Bishop's Bible

Numbers 35:29

So these thynges shalbe a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations, in al your dwellinges.

Bible Study Resources

Concordances:

- Nave's Topical Bible - Avenger of Blood;   Refuge;  

Dictionaries:

- American Tract Society Bible Dictionary - Levites;   Murder;   Punishments;   Refuge, Cities of;   Baker Evangelical Dictionary of Biblical Theology - Kill, Killing;   Kinsman-Redeemer;   Vengeance;   Easton Bible Dictionary - City;   Murder;   Fausset Bible Dictionary - Pentateuch;   Holman Bible Dictionary - Avenger;   Capital Punishment;   Cities of Refuge;   Crimes and Punishments;   Murder;   Hastings' Dictionary of the Bible - Clean and Unclean;   Kin;   Numbers, Book of;   Morrish Bible Dictionary - Refuge, Cities of;   The Hawker's Poor Man's Concordance And Dictionary - Levi;   Refuge;  

Encyclopedias:

- Condensed Biblical Cyclopedia - On to Canaan;   International Standard Bible Encyclopedia - Murder;   The Jewish Encyclopedia - Asylum;   Avenger of Blood;   Priestly Code;  

Parallel Translations

Hebrew Names Version
These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
King James Version
So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Lexham English Bible
These things will be as a decree of justice for you for your generations in all your dwellings.
English Standard Version
And these things shall be for a statute and rule for you throughout your generations in all your dwelling places.
New Century Version
"‘These laws are for you from now on, wherever you live.
New English Translation
So these things must be a statutory ordinance for you throughout your generations, in all the places where you live.
Amplified Bible
'These things shall be a statute for you throughout your generations wherever you may be.
New American Standard Bible
'These things shall be a statutory ordinance for you throughout your generations in all your dwelling places.
Geneva Bible (1587)
So these thinges shall be a lawe of iudgement vnto you, throughout your generations in all your dwellings.
Legacy Standard Bible
‘And these things shall be for a statutory judgment to you throughout your generations in all your places of habitation.
Contemporary English Version
The community of Israel must always obey these laws.
Complete Jewish Bible
These things shall constitute your standard for judgment through all your generations, wherever you live.
Darby Translation
And this shall be unto you a statute of right throughout your generations in all your dwellings.
Easy-to-Read Version
These rules will be the law forever in all the towns of your people.
George Lamsa Translation
So these things shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all of your dwellings.
Good News Translation
These rules apply to you and your descendants wherever you may live.
Christian Standard Bible®
These instructions will be a statutory ordinance for you throughout your generations wherever you live.
Literal Translation
And these things shall be to you for a statute of judgment for your generations, in all your dwellings.
Miles Coverdale Bible (1535)
This shalbe a statute of the lawe vnto you amoge youre posterities in all youre dwellinges.
American Standard Version
And these things shall be for a statute and ordinance unto you throughout your generations in all your dwellings.
Bible in Basic English
These rules are to be your guide in judging through all your generations wherever you may be living.
JPS Old Testament (1917)
And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
King James Version (1611)
So these things shall be for a statute of iudgment vnto you, thorowout your generations in al your dwellings.
Brenton's Septuagint (LXX)
And these things shall be to you for an ordinance of judgment throughout your generations in all your dwellings.
English Revised Version
And these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings.
Berean Standard Bible
This will be a statutory ordinance for you for the generations to come, wherever you live.
Wycliffe Bible (1395)
These schulen be euerlastynge and lawful thingis in alle youre dwellyngis.
Young's Literal Translation
`And these things have been to you for a statute of judgment to your generations, in all your dwellings:
Update Bible Version
And these things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
Webster's Bible Translation
So these [things] shall be for a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
World English Bible
These things shall be for a statute [and] ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
New King James Version
"And these things shall be a statute of judgment to you throughout your generations in all your dwellings.
New Living Translation
These are legal requirements for you to observe from generation to generation, wherever you may live.
New Life Bible
‘These things will be a Law to you and to all your children-to-come in all your homes.
New Revised Standard
These things shall be a statute and ordinance for you throughout your generations wherever you live.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
So shall these serve you as a regulative statute unto your generations, - wheresoever ye may dwell.
Douay-Rheims Bible
These things shall be perpetual, and for an ordinance in all your dwellings.
Revised Standard Version
"And these things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.
THE MESSAGE
"These are the procedures for making judgments from now on, wherever you live.
New American Standard Bible (1995)
'These things shall be for a statutory ordinance to you throughout your generations in all your dwellings.

Contextual Overview

9 And the Lorde spake vnto Moyses, saying: 10 Speake vnto the chyldren of Israel, and say vnto them: When ye be come ouer Iordane into the lande of Chanaan: 11 Ye shall appoint you cities, to be cities of refuge for you: that he whiche sleeth a person vnwares, may flee thyther. 12 And these cities shalbe vnto you a refuge from the auenger of blood: that he which killeth, dye not, vntill he stand before the congregation in iudgement. 13 And of these cities which ye shal geue, sixe cities shall ye haue for refuge. 14 Ye shal geue three on this side Iordane, and three in the land of Chanaan, whiche shalbe cities of refuge. 15 And these sixe cities shalbe a refuge, both for the chyldren of Israel, and for the straunger, & for hym that dwelleth among you: that all they whiche kyll any person vnwares, may flee thyther. 16 And if any man smyte another with an instrument of iron that he dye, then is he a murtherer, and the murtherer shall dye for it. 17 If he smyte hym with throwyng a stone, that a man may dye with, and if he dye, he that smote hym is a murtherer: let the same murtherer be slayne therefore. 18 Or if he smyte hym with a handweapon of wood that a man may dye with, then if he dye, he is a murtherer: let the same murtherer be slaine therfore.

Bible Verse Review
  from Treasury of Scripure Knowledge

Numbers 27:1, Numbers 27:11

Cross-References

Genesis 3:19
In the sweatte of thy face shalt thou eate thy breade, tyll thou be turned agayne into the ground, for out of it wast thou taken: For dust thou art, and into dust shalt thou be turned agayne.
Genesis 15:15
And thou shalt go to thy fathers in peace, and shalt be buried in a good olde age.
Genesis 25:17
And these are the yeres of the lyfe of Ismael, an hundred and thirtie and seuen yere: and he waxing away, dyed, and was layed vnto his people.
Genesis 27:41
And Esau hated Iacob, because of the blessyng that his father blessed hym withall. And Esau sayde in his heart: The dayes of sorowyng for my father are at hande, then wyll I slaye my brother Iacob.
Genesis 35:1
And God sayd vnto Iacob: aryse, and get thee vp to Bethel, and dwell there, and make there an aulter vnto God that appeared vnto thee when thou fleddest from the face of Esau thy brother.
Genesis 35:2
Then sayde Iacob vnto his householde, and to all that were with hym: put away the straunge gods that are among you, and be cleane, and chaunge your garmentes.
Genesis 35:5
And when they departed, the feare of God fel vpon the cities that were round about them, and they did not pursue the sonnes of Iacob.
Genesis 35:7
And he builded there an aulter, and called the place, the God of Bethel, because that god appeared vnto him there when he fled fro the face of his brother.
Genesis 35:9
And God appeared vnto Iacob agayne, after he came out of Mesopotamia, and blessed him.
Genesis 35:19
And thus died Rachel, and was buried in the way to Ephrath, whiche is Bethlehem.

Gill's Notes on the Bible

So these things shall be for a statute of judgment unto you,.... A judicial law, according to which they were to proceed in all the above cases:

throughout your generations in all your dwellings; throughout all ages, as long as they dwelt in the land of Canaan, even unto the times of the Messiah, in whom the things figured hereby had their accomplishment: the cities of refuge were types of Christ: hence a divine person, even the Messiah, is often spoken of as the refuge of his people, Psalms 9:9 with which compare Hebrews 6:18 these were places to flee to, as the word is rendered by the Greek version; to Christ sensible sinners flee for shelter and safety, which supposes danger in themselves from the law and justice of God; a sense of that danger which makes them flee from wrath to come; a view of Christ, as a place of refuge, and that no other but he will serve their purpose, and therefore make all the haste and speed they can unto him. The word properly signifies cities of gathering, or of reception. There was a gathering of the elect of God to Christ at his death; and there is another at effectual calling, which is an act of God's grace, and a distinguishing one, when souls gather to Christ as their Saviour for righteousness, peace, pardon, rest, and everlasting life; and when Christ receives them, though sinners, into his arms, and into his heart, and into open fellowship with him, so as to dwell in him, where they dwell pleasantly and safely; he receives them into his house here, and into heaven hereafter; and by, and in Christ, those that flee to him, and are received by him, are retained and preserved from Satan, law, hell and death. The cities of refuge were of God's appointing; so Christ, as a Saviour, and rock of refuge to his people, is appointed and foreordained of God; they were well known for refuges, as the Lord is in the places of Zion; they were open for all, at all times, as Christ is for all sinners, even the chief of sinners, Jews or Gentiles; they are all one in Christ, the Israelite, and the stranger and sojourner; all impediments were removed out of the way of them, and plain directions to them given, as are in the Gospel, and by the ministers of it; and there is always room in Christ for such that flee to him, as there was in those cities; and being in him, they are safe from the curse and condemnation of the law, from wrath to come, and from the second death; and their redemption and atonement, peace and reconciliation, liberty, life and salvation, are owing to the death of Christ, their high priest. Abendana a observes, that the death of the high priest atoned for the offence (of manslaughter), which was the reason the manslayer continued in the city of refuge till his death, and then was released: however, certain it is, that the death of Christ, our high priest, atones for every sin of those that flee to him, and by which they are reconciled to God. In some things there is a difference between these cities of refuge and Christ; they were six, he but one; they were for such only who shed blood ignorantly, he for such that were enemies to him, and lived in malice towards others, and guilty of the most enormous crimes: to be in these cities of refuge was a kind of exile and imprisonment, but they that are in Christ are freemen; it was possible that such might die that were in them, and at most were only delivered from temporal death, but they that flee to Christ for refuge are saved with an everlasting salvation.

a Not. in Miclol Yophi in ver. 25.


 
adsfree-icon
Ads FreeProfile