Lectionary Calendar
Sunday, July 27th, 2025
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
the Week of Proper 12 / Ordinary 17
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Read the Bible
Bishop's Bible
Proverbs 21:17
He that hath pleasure in bankettes shalbe a poore man: and whoso delighteth in wyne and delicates, shall not be riche.
Jump to:Bible Study Tools • Parallel Bible Verse • Bible Contextual Overview • Bible Cross-References • Gill's Bible Notes • Clarke's Bible Notes • Barnes' Bible Notes
Bible Study Resources
Concordances:
- Nave'sDictionaries:
- CharlesEncyclopedias:
- InternationalParallel Translations
Christian Standard Bible®
The one who loves pleasure will become poor;whoever loves wine and oil will not get rich.
The one who loves pleasure will become poor;whoever loves wine and oil will not get rich.
Hebrew Names Version
He who loves pleasure shall be a poor man: He who loves wine and oil shall not be rich.
He who loves pleasure shall be a poor man: He who loves wine and oil shall not be rich.
King James Version
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
English Standard Version
Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.
Whoever loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.
New American Standard Bible
One who loves pleasure will become a poor person; One who loves wine and oil will not become rich.
One who loves pleasure will become a poor person; One who loves wine and oil will not become rich.
New Century Version
Whoever loves pleasure will become poor; whoever loves wine and perfume will never be rich.
Whoever loves pleasure will become poor; whoever loves wine and perfume will never be rich.
Amplified Bible
He who loves [only selfish] pleasure will become a poor man; He who loves and is devoted to wine and [olive] oil will not become rich.
He who loves [only selfish] pleasure will become a poor man; He who loves and is devoted to wine and [olive] oil will not become rich.
World English Bible
He who loves pleasure shall be a poor man: He who loves wine and oil shall not be rich.
He who loves pleasure shall be a poor man: He who loves wine and oil shall not be rich.
Geneva Bible (1587)
Hee that loueth pastime, shalbe a poore man: and he that loueth wine and oyle, shall not be riche.
Hee that loueth pastime, shalbe a poore man: and he that loueth wine and oyle, shall not be riche.
Legacy Standard Bible
He who loves pleasure will become a poor man;He who loves wine and oil will not become rich.
He who loves pleasure will become a poor man;He who loves wine and oil will not become rich.
Berean Standard Bible
He who loves pleasure will become poor; the one who loves wine and oil will never become rich.
He who loves pleasure will become poor; the one who loves wine and oil will never become rich.
Contemporary English Version
Heavy drinkers and others who live only for pleasure will lose all they have.
Heavy drinkers and others who live only for pleasure will lose all they have.
Complete Jewish Bible
Pleasure-lovers will suffer want; he who loves wine and oil won't get rich.
Pleasure-lovers will suffer want; he who loves wine and oil won't get rich.
Darby Translation
He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.
He that loveth mirth shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.
Easy-to-Read Version
Loving pleasure leads to poverty. Wine and luxury will never make you wealthy.
Loving pleasure leads to poverty. Wine and luxury will never make you wealthy.
George Lamsa Translation
He who lacks wealth and yet loves entertainment, wine, and pleasure shall not be rich.
He who lacks wealth and yet loves entertainment, wine, and pleasure shall not be rich.
Good News Translation
Indulging in luxuries, wine, and rich food will never make you wealthy.
Indulging in luxuries, wine, and rich food will never make you wealthy.
Lexham English Bible
A man of want is he who loves pleasure; he who loves wine and oil will not become rich.
A man of want is he who loves pleasure; he who loves wine and oil will not become rich.
Literal Translation
A man who loves pleasure shall be poor, he who loves wine and oil shall not be rich.
A man who loves pleasure shall be poor, he who loves wine and oil shall not be rich.
Miles Coverdale Bible (1535)
He yt hath pleasure in banckettes, shal be a poore man: Who so delyteth in wyne and delicates, shal not be riche.
He yt hath pleasure in banckettes, shal be a poore man: Who so delyteth in wyne and delicates, shal not be riche.
American Standard Version
He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.
He that loveth pleasure shall be a poor man: He that loveth wine and oil shall not be rich.
Bible in Basic English
The lover of pleasure will be a poor man: the lover of wine and oil will not get wealth.
The lover of pleasure will be a poor man: the lover of wine and oil will not get wealth.
JPS Old Testament (1917)
He that loveth pleasure shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.
He that loveth pleasure shall be a poor man; he that loveth wine and oil shall not be rich.
King James Version (1611)
He that loueth pleasure, shall be a poore man: hee that loueth wine and oyle, shall not be rich.
He that loueth pleasure, shall be a poore man: hee that loueth wine and oyle, shall not be rich.
Brenton's Septuagint (LXX)
A poor man loves mirth, loving wine and oil in abundance;
A poor man loves mirth, loving wine and oil in abundance;
English Revised Version
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
He that loveth pleasure shall be a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
Wycliffe Bible (1395)
He that loueth metis, schal be in nedynesse; he that loueth wiyn and fatte thingis, schal not be maad riche.
He that loueth metis, schal be in nedynesse; he that loueth wiyn and fatte thingis, schal not be maad riche.
Update Bible Version
He that loves pleasure shall be a poor man: He that loves wine and oil shall not be rich.
He that loves pleasure shall be a poor man: He that loves wine and oil shall not be rich.
Webster's Bible Translation
He that loveth pleasure [shall be] a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
He that loveth pleasure [shall be] a poor man: he that loveth wine and oil shall not be rich.
New English Translation
The one who loves pleasure will be a poor person; whoever loves wine and anointing oil will not be rich.
The one who loves pleasure will be a poor person; whoever loves wine and anointing oil will not be rich.
New King James Version
He who loves pleasure will be a poor man; He who loves wine and oil will not be rich.
He who loves pleasure will be a poor man; He who loves wine and oil will not be rich.
New Living Translation
Those who love pleasure become poor; those who love wine and luxury will never be rich.
Those who love pleasure become poor; those who love wine and luxury will never be rich.
New Life Bible
He who loves only fun will become a poor man. He who loves wine and oil will not become rich.
He who loves only fun will become a poor man. He who loves wine and oil will not become rich.
New Revised Standard
Whoever loves pleasure will suffer want; whoever loves wine and oil will not be rich.
Whoever loves pleasure will suffer want; whoever loves wine and oil will not be rich.
J.B. Rotherham Emphasized Bible
A needy man, shall he be that loveth merriment, the lover of wine and oil, shall not become rich.
A needy man, shall he be that loveth merriment, the lover of wine and oil, shall not become rich.
Douay-Rheims Bible
He that loveth good cheer, shall be in want: he that loveth wine, and fat things, shall not be rich.
He that loveth good cheer, shall be in want: he that loveth wine, and fat things, shall not be rich.
Revised Standard Version
He who loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.
He who loves pleasure will be a poor man; he who loves wine and oil will not be rich.
Young's Literal Translation
Whoso [is] loving mirth [is] a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.
Whoso [is] loving mirth [is] a poor man, Whoso is loving wine and oil maketh no wealth.
THE MESSAGE
You're addicted to thrills? What an empty life! The pursuit of pleasure is never satisfied.
You're addicted to thrills? What an empty life! The pursuit of pleasure is never satisfied.
New American Standard Bible (1995)
He who loves pleasure will become a poor man; He who loves wine and oil will not become rich.
He who loves pleasure will become a poor man; He who loves wine and oil will not become rich.
Contextual Overview
17 He that hath pleasure in bankettes shalbe a poore man: and whoso delighteth in wyne and delicates, shall not be riche.
Bible Verse Review
from Treasury of Scripure Knowledge
loveth: Proverbs 21:20, Proverbs 5:10, Proverbs 5:11, Proverbs 23:21, Luke 15:13-16, Luke 16:24, Luke 16:25, 1 Timothy 5:6, 2 Timothy 3:4
pleasure: Heb. sport
Reciprocal: Proverbs 29:3 - he
Cross-References
Genesis 15:1
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.
After these thynges, the worde of the Lorde came vnto Abram in a vision, saying: feare not Abram I am thy shielde [and] thy exceedyng great rewarde.
Genesis 16:9
And the angell of the Lorde sayde vnto her: Returne to thy mistresse agayne, and submit thy selfe vnder her handes.
And the angell of the Lorde sayde vnto her: Returne to thy mistresse agayne, and submit thy selfe vnder her handes.
Genesis 16:11
And the Lordes angell said vnto her: See, thou art with chylde, and shalt beare a sonne, and shalt cal his name Ismael: because the Lorde hath hearde thy tribulation.
And the Lordes angell said vnto her: See, thou art with chylde, and shalt beare a sonne, and shalt cal his name Ismael: because the Lorde hath hearde thy tribulation.
Genesis 21:1
The Lord visited Sara as he had promised, and did vnto her accordyng as he had spoke.
The Lord visited Sara as he had promised, and did vnto her accordyng as he had spoke.
Genesis 21:2
For Sara conceaued, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season whiche the Lorde had appoynted.
For Sara conceaued, and bare Abraham a sonne in his olde age, euen the same season whiche the Lorde had appoynted.
Genesis 21:4
And Abraham circumcised his sonne Isahac, when he was eyght dayes olde, as God commaunded him.
And Abraham circumcised his sonne Isahac, when he was eyght dayes olde, as God commaunded him.
Genesis 21:6
But Sara sayde: God hath made me to reioyce, so that all that heare, wyll ioy with me.
But Sara sayde: God hath made me to reioyce, so that all that heare, wyll ioy with me.
Genesis 21:13
Moreouer, of the sonne of the bonde woman wyll I make a nation, because he is thy seede.
Moreouer, of the sonne of the bonde woman wyll I make a nation, because he is thy seede.
Genesis 21:14
And so Abraham rose vp early in the mornyng, and tooke bread, and a bottel of water, and gaue it vnto Hagar, puttyng it on her shoulder, and the lad also, and sent her away: who departing, wandered vp and downe in the wildernesse of Beer seba.
And so Abraham rose vp early in the mornyng, and tooke bread, and a bottel of water, and gaue it vnto Hagar, puttyng it on her shoulder, and the lad also, and sent her away: who departing, wandered vp and downe in the wildernesse of Beer seba.
Genesis 46:3
And he sayde: I am God, the God of thy father, feare not to go downe into Egypt: for I wyll there make of thee a great people.
And he sayde: I am God, the God of thy father, feare not to go downe into Egypt: for I wyll there make of thee a great people.
Gill's Notes on the Bible
He that loveth pleasure [shall be] a poor man,.... Or "sport" c and pastime, music and dancing, cards and dice, hunting and hawking, and other sensual gratifications; a man that indulges himself in these things, and spends his time and his money in such a way, is very likely to be a poor man, and generally is so in the issue;
he that loveth wine and oil shall not be rich; that is, that loves them immoderately; otherwise in moderation they may be both loved and used; "wine" and "oil" are put for high living, luxurious feasts, costly entertainments; which being so, and continually made, will not suffer a man to be rich. The sense is, that an epicure, one that makes a god of his belly, that is both a winebibber and a glutton, that indulges to rich eating and drinking, in course lessens his substance, and leaves little for his heir: and this holds good with respect to spiritual as to temporal things; such persons are poor, and not rich in spiritual things, that indulge to carnal pleasure, and the gratification of their sensual appetite.
c שמחה "laetitiam", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Cocceius, Schultens.
Barnes' Notes on the Bible
Wine and oil - i. e., The costly adjuncts of a princely banquet. The price of oil or precious unguent was about equal to the 300 days’ wages of a field laborer Matthew 20:2. Indulgence in such a luxury would thus become the type of all extravagance and excess.
Clarke's Notes on the Bible
Verse Proverbs 21:17. He that loveth pleasure — That follows gaming, fowling, hunting, coursing, c., when he should be attending to the culture of the fields, shall be a poor man and, I may safely add, shall be so deservedly poor, as to have none to pity him.
